ДН: 09.01.1923 [1915 – 1933(12): 12 – 12об.]
4629B. Поспорили Эррио, Макдональд, Муссолини и Чичерин, кто из них более демократичен. Решили провести эксперимент. Муссолини запер троих претендентов на «демократичность» в одном помещении со свиньей – кто дольше высидит, тот и демократичнее. Через некоторое время выскочил Макдональд – зажимает нос: «Не могу больше!». За ним следом Эррио. Через час вылетает свинья: «И я не могу больше его выдерживать!».
ДН: 13.06.1924 (укр.) [ЕС 1997: 140] 4629C. СБ: н.д. [СО 1994: 120] 4629D. ЗФ: 1929 [НА 1994: 45] 4629E. СБ: *1917 – 1920 [АЕ 1951: 30] 4629F. СБ: н.д. (укр.) [СГ 1956: 144]
4630. Чичерин просит у шаха двух наложниц, называя их «книгами». Шах отказывает, потому что одну он сам читает, другая еще не разрезана.
4630A. Как мировая буржуазия представляет себе красных комиссаров… Чичерин осматривает дворец шаха852. Одна дверь заперта. «Сюда нельзя». – «Почему?» – «Библиотека». Потом все-таки пускают. Оказывается, это гарем. Чичерину понравились две. Одна в розовом, другая в голубом одеянии. Из Москвы он пишет: «Дорогой шах, пришлите мне из вашей библиотеки два тома: один в голубой обложке, другой в розовой». Ответ шаха: «К сожалению, не могу выполнить вашей просьбы, так как голубую книгу я сам изучаю, а розовая еще не разрезана853».
ЗФ: н.д. [СН 1924 – 1937: № 227] = *1926 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
4631. Телеграмма от Иоффе: «Ио-фе», то есть: да («io»), дела плохие («фе»).
4631A. Спрашивают представителя в Китае Иоффе – как идут дела. Ответ: «Иофе». Сперва оторопь и ругань на автора телеграммы. Далее – какой-то Соломон догадался: нужно читать – «Ио-фе», то есть: да («io»), дела плохие («фе»).
ДН: 16.01.1924 (укр.) [ЕС 1997: 57]
4632. Несмотря на то, что на Лондонской конференции Пуанкаре и Макдональд откусили друг другу носы, Раковский вернется с носом.
4632A. Про Лондонскую конференцию854 рассказывают, что на ней поссорились Пуанкаре с Макдональдом и в драке пооткусывали друг другу носы. «Так что и Раковский без носа вернется?» – испугался сочувствующий советской власти. «Нет, этот вернется с носом», – успокоил его скептик.
ДН: 18.05.1924 (укр.) [ЕС 1997: 124]
4632B. «Я был недавно заграницей, когда туда приехал т. Чичерин. Интересный случай произошел – когда приехал тов. Чичерин, англичане устроили заседание, где обсуждался русский вопрос. Там был Чемберлен, Чичерин и др. Все говорили, потом тов. Чичерин сказал последнее слово, когда он окончил, то англичане заволновались, стали бросаться друг на друга, драться, царапаться и откусывать себе носы, потом Чемберлен бросился на тов. Чичерина и откусил ему нос. Так что тов. Чичерин вернулся домой без носа». – «Ну а Чемберлен?» – «За него не беспокойтесь, он остался с носом»855.
ЭН: 03.10.1927 [ЭВ 1927: 9]
4633. «Какая страна самая целомудренная?» – «Советская Россия, так как она ни с кем не имеет никаких сношений».
4633A. СБ: *1926 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 4633B. СБ: *1920 [ШТ 1987: 402]
4634. Нейтралитет – Ахмет тянет одеяло на себя, Абдул – на себя, а я посредине и мне тепло.
4634A. ЗФ: н.д. [СН 1924 – 1937: № 42] = 15.04.1931 [СН 1925 – 1985(6): без н.с.] = *1927 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
4635. Макдональд – Раковскому: «Хлеб наш насущный даждь нам днесь». Раковский – Макдональду: «И остави нам долги наши»856.
4635A. ПР: 02.1924 [СМ 1924(2): 5] 4635B. ПР: н.д. (ст. орф.) [СА 1925: 62]
4636. Гадалка сказала Гитлеру (/Сталину /Муссолини), что тот умрет перед большим праздником (/пролетарским /еврейским праздником) – его смерть и станет этим праздником.
4636A. «Ты слыхал последние предсказания, что Муссолини умрет накануне большого пролетарского праздника?» – «Я не верю в твои предсказания, этого быть не может. Почему именно накануне?» – «А потому, что когда Муссолини умрет, то для пролетариата будет большой праздник…»
ЭН: 03.10.1927 [ЭВ 1927: 14] 4636B. ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 33] 4636C. СБ: … – 1964 (укр.) [СЮ 1992: 88] 4636D. СБ: *1968 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 4636E. СБ: н.д. [РИ 2005: 150]
4637. Телеграмма: «Абрамович спасите Нобиле если не удастся высылайте 40 мешков сахара».
4637A. В связи с поисками Нобиле857 всякие телеграммные сообщения о нем передаются бесплатно. И вот «Рабинович» решил использовать эту бесплатность для своих личных интересов. Он устраивает бесплатную телеграмму своему компаньону Циперовичу: «Ищите Нобиле. Если не найдете, пришлите мне три кипы мануфактуры».
ДН: 10.07.1928 [ШИ 1991: 40]
4637B. Писатель Зощенко телеграфировал бесплатно приятелю: «ИЩИ НОБИЛЕ НАЙДЕШЬ ИЛИ НЕ НАЙДЕШЬ А СТО РУБЛЕЙ ВЕРНИ».
СБ: *1928 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 4637C. СБ: *1928 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 4637D. СБ: н.д. (укр.) [ШО 194?: 12] = [МЮ 1944: 40] = *1926 – 1929 [АЕ 1951: 39] 4637E. СБ: *1927 [ШТ 1987: 487] 4637F. СБ: н.д. (укр.) [СГ 1956: 27]
4638. Эрбетт, которому презентуют золотой: «А остальное?».
4638A. Эрбетту показывают золотые запасы Госбанка и в заключение, с обращением Excellence858, подносят ему золотой на память о посещении кладовых. Подбрасывая монету на ладони, Эрбетт говорит: «Et le reste?859».
ДН: 25.07.1928 [ШИ 1991: 44]
4639. Советский дипломат рассказывает анекдот: «Потому что раввин видел твою записку, а я вижу твою морду».
4639A. На съезде Советов товарищи пристали к Красину860: «Почему когда вы уговариваетесь с иностранцами относительно торговых сношений, то все охотно соглашаются, а когда они после этого приезжают к нам, то ни одно дело не выгорает?». На это Красин ответил им следующим анекдотом: «Одна еврейка явилась к раввину узнать, скоро ли вернется к ней пропавший без вести муж. К раввину ее не допустили. Ей пришлось написать свой вопрос в записке и передать через ученика. Раввин ответил, что муж вернется через полгода. А ученик, передавший ей этот ответ, добавил от себя: “А я тебе говорю, что он никогда не вернется”. – “Паршивец, – воскликнула еврейка, – почему ты думаешь, что ты больше знаешь, чем раввин?” – “Потому что раввин видел твою записку, а я вижу твою морду”».
ПР: н.д. (ст. орф.) [СА 1925: 62] = СБ: (ст. орф.) [СА 1927: 11 – 12] = СБ: (ст. орф.) [КС 1928: 84] 4639B. СБ: *1967 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
*4640. Чичерин на аэроплане плюнул на участников заседания Лиги Наций.
*4640A. Недавно было заседание лиги наций, я случайно тоже был там. Туда на это заседание съехались дипломаты всех стран и вот когда заседание открылось, показался Советский аэроплан, на котором летел тов. Чичерин. Когда дипломаты увидели аэроплан то все выбежали на улицу и стали приветствовать тов. Чичерина. Нет, они стали махать чтобы он летел дальше. Ну а тов. Чичерин, он взял шляпу… И приветстовал их. Нет, он плюнул наних с верху и полител дальше.
ЭН: 20.12.1926 [ГЭ 1926 – 1930: 35] = ЭН: 03.10.1927 [ЭВ 1927: 13]
4641. Советский дипломат пьет за рабочий класс, который «наплюет в германскую чашу мудрости, американское золото загонит британскому льву под хвост и заткнет трехцветным французским флагом».
4641A. К.: «Читаешь ты газеты?» Р.861: «Да, я читаю газеты». К.: «Скажи мне, пожалуйста, ты читал последнюю газету, где пишется о состоявшемся в Локарно банкете, где участвовали министры иностранных держав, в том числе и т. Чичерин?» К.: «Так вот, каждый из них произносил тосты и высказывался за свою страну. Первым высказался за свою страну Чемберлен, вторым Американский Кулидж, третьим – германский – Гинденбург, четвертым французский Пенлевэ и Наркоминдел т. Чичерин. Каждый из них произносил тост. Первый поднял бокал Чемберлен и сказал: “Пью за Британского льва, который является победителем всех морей и океанов”. Вторым произнес Кулидж: “Пью за Американское золото, за которое можно купить весь мир”. Гинденбург сказал: “Я пью за Германскую чашу мудрости, из которой почерпают знания юноши всего мира”. Четвертым говорил Пенлевэ: “Я пью за французский трехцветный флаг, который развевается во всех уголках всего мира”». Р. Спрашивает, а что сказал т. Чичерин. К.: «К сожалению, тоста т. Чичерина в газетах не значится». Р.: «В таком случае я скажу тост т. Чичерина». К., с удивлением: «А откуда ты знаешь?». Р.: «Я получил его по радио». К.: «Это замечательно, но скажи, Бони, какой тост произнес т. Чичерин». Р.: «Товарищ чичерин выслушал, взял бокал вина и произнес: “Я пью за всемирный пролетариат, который скоро наплюет в германскую чашу мудрости, Американское золото загонит Британскому льву под хвост, а чтобы оно не высыпалось, заткнет его трехцветным французским флагом”».
ЭН: 01.10.1926 [ББ 1926: 10 – 10 об.] 4641B. ЭН: 14.02.1927 – 20.08.1929 [БВ 1927 – 1929: 10]
*4642. Макдональда пускают в рай, потому что он не социал-демократ, а лакей английского короля.
*4642A. В англии все говорят о сне которой приснилься Магдональду сниться ему, что он умер. Ну конечно идет это по седмому небу, видет рай. Окружен золотой решоткои а там праведники гуляют. Присмотрелься, видит покойной германский призидент Эберт тоже это в раю обретаеться он смело к воротам, позвольте говорит пройти. А у ворот апостол Петр, вы из каких будете, – спрашивает. Я говорит магдональд из Социал-Демократов,… Проваливайте таким как вы у нас места нет ему отвечает. А как же вон призидент Эберт, тоже Социал-демократом был а его в Раи пропустили. Это какое вон тот толстый. Ну да… Какой это Социал-Демократ это бивший лакеи Вильгельма. Увидел это Эберт, что Магдональда не пропускают, да к Петру, почему не пропускаете. Да это говорит Петр Социал-демократ. Да какой он демократ возмутилься Эберт это лакей Английскаго Короля. Что же он этого сразу не сказал, еи… Мистер пожалуте. Для лакеев его величества вход всегда свободен…
