334
Речь идет о подписанном 3 марта 1918 года Л. Троцким мирном договоре с Германией и ее союзниками в Первой Мировой войне. Фраза эта чрезвычайно близка пуанту распространенного исторического анекдота о главном московском раввине Якове Мазе, который якобы в 1920 году (именно этот год фигурирует в подавляющем большинстве современных фиксаций) встретился с Троцким с целью попросить наркома по военным и морским делам принять участие в судьбе русского еврейства и предотвратить дальнейшие погромы, на что получил ответ: «Я не еврей, я интернационалист». Яков Мазе, согласно легенде, парировал: «Троцкие делают революцию, а Бронштейны расплачиваются по счетам» (см., к примеру: Недава Й. Вечный комиссар. Иерусалим, 1989. С. 134.). Нам удалось найти одно раннее упоминание об этой встрече – в 1923 году в журнале «Рассвет» (№№ 17 – 18) были опубликованы материалы Еврейской политической коллегии в Ростове-на-Дону – и в том числе заметка о состоявшейся 26 июля 1919 года встрече делегаций еврейских общин Екатеринослава, Харькова, Таганрога и Ростова-на-Дону с генералом Деникиным, в ходе которой от одного из делегатов прозвучала такая фраза: «Когда московский раввин Мазе обратился к Троцкому с указанием на страшный вред, наносимый его деятельностью еврейству, Троцкий ответил, что он ничего общего с еврейством не имеет и еврейства знать не хочет», что уже переносит верхнюю хронологическую границу встречи на 1919 год. На наш взгляд, афоризм, записанный в дневнике Николая Окунева, и фраза, приписываемая Якову Мазе, связаны – это, скорее всего, разные вариации одного фольклорного сюжета. В случае, если при встрече Мазе и Троцкого фразы, приписываемые им, прозвучали в действительности, то: а) либо встреча эта произошла не позднее первой половины 1918 года и перед нами результат серьезной обработки фольклором его реплики; б) встреча произошла во временном промежутке между 08.06.1918 (дневниковая статья) и 26.06.1919 (встреча еврейской делегации с Деникиным) – и в ходе этой встречи Яков Мазе процитировал своему оппоненту анекдот времен Брестского мира.
Термин «ножницы цен», обозначающий разрыв в ценах на отдельные группы товаров (первоначально – промышленные и сельскохозяйственные), был впервые использован в речи Л.Д. Троцкого на XII съезде партии (весной 1923 года). Это словосочетание является неотъемлемой частью партийного дискурса двадцатых годов и ассоциируется в первую очередь именно с Троцким – так, к примеру, портняжные ножницы становятся частью его карикатурных изображений в сатирической периодике указанного периода (см.: Смехач. Л., 1924. № 2. С. 8 – 9).
В одной из поздних редакций собрания Н.В. Соколовой «подрезать усы Сталина» заменено на «отрезать башку Сталину».
С начала двадцатых годов Троцкий испытывал проблемы со здоровьем (частые простуды, радикулит, хронический катар желудка); к моменту смерти Ленина этот фактор начинает серьезно мешать ему столь же активно участвовать в политической жизни. С этого момента болезнь становится своеобразным инструментом в руках его политических оппонентов, предлогом для последовательно проводимого отстранения Троцкого от дел.
В анекдотической традиции весть об исключении Троцкого из состава ЦК появилась за год до реального исключения. Реально «освобождение от обязанностей члена Политбюро Л.Д. Троцкого» объединенным Пленумом ЦК и ЦКК ВКП(б) произошло 23 октября 1926 года, однако подобным образом массовое сознание, скорее всего, восприняло весть о вынужденном уходе Троцкого с поста председателя Реввоенсовета в январе 1925 года, после чего до момента своего исключения из партии он занимал лишь второстепенные посты.
Центральный Исполнительный Комитет СССР – высший орган государственной власти в 1922 – 1938 между Всесоюзными съездами Советов.
Текст был вычеркнут политическим редактором.
Анекдот зафиксирован после высылки Троцкого из Москвы, одной из причин которой стала полемика, развернувшаяся после публикации статьи «Уроки Октября», представленной в советской прессе как сознательное извращение истории партии.
«Жидовка» (фр. La Juive) – опера в пяти действиях Фроманталя Галеви по оригинальному французскому либретто Эжена Скриба.
«Просим, просим» (укр.).
Троцкий был исключен из партии в ноябре 1927 года, а на XV съезде, месяцем позже, троцкизм был признан несовместимым с членством в партии.
Первая ссылка Троцкого проходила в Иркутской губернии, вторая – в Алма-Ате.
Верный – название Алма-Аты до 1921 года. Именно во время ссылки в Верном Троцкий получил возможность (и достаточно времени) предаться одному из своих самых страстных увлечений – охоте. Описаниями его охотничьих подвигов полнятся письма друзьям и единомышленникам – и именно из них тема охоты могла просочиться в политический анекдот (что вполне вероятно в случае, если сюжет появился в троцкистской среде).
Данный сюжет впервые был зафиксирован практически сразу после высылки Троцкого в Турцию в 1929 году (693А), однако, вероятно, популярен был именно в том виде, в котором он представлен в записи Евгения Лайонза (693В) – скорее всего именно к этому варианту восходят строки о «константинопольской удочке» из «Четвертой прозы» О. Мандельштама, написанной зимой 1929 года: «Ночью на Ильинке, когда Гумы и тресты спят и разговаривают на родном китайском языке, ночью по Ильинке ходят анекдоты. Ходят Ленин с Троцким в обнимку, как ни в чем ни бывало. У одного ведрышко и константинопольская удочка в руке» (Мандельштам О. Четвертая проза // Собр. соч. в 3 т. М., 1971. Т. 2. С. 191).
Фокстрот и чарльстон – популярные в двадцатые годы танцы. Анекдот строится на языковой игре: чарльстон переосмысляется как «Сталин» + «стон»; фокстрот – как «Fox» + «Троцкий». – «Лис» («fox») и «пройдоха» – синонимы, в печати Троцкого зачастую величали именно так. Противопоставление СССР и Европы вызвано тем, что анекдот появился после высылки Троцкого из страны.
Возможно, это является отсылкой к позиции Троцкого в вопросе о мумификации тел умерших советских лидеров – так, в 1924 году только он и Крупская выступали против захоронения тела Ленина в Мавзолее.
Ср.: суд выносит решение: «Рабинович должен публично заявить, что обруганный им Зильберкранц – человек честный, а не мошенник». Рабинович встает и говорит с удивленной интонацией: «Зильберкранц – честный человек? Зильберкранц – не мошенник?». Суд призывает его к порядку. Рабинович в ответ: «Я что-то не пойму, мы договаривались о словах или мелодии?». СБ: н.д. [ДК 1994: 255]
В 1928 году по приглашению Советского правительства и лично Сталина Максим Горький совершает поездку по СССР, по результатам которой пишется цикл очерков «По Советскому Союзу».
Одним из способов замалчивания роли Троцкого в Гражданской войне стало возвеличивание Ворошилова как одного из организаторов и руководителей Красной Армии.
Данный анекдот строится на очень распространенном пропагандистском приеме сталинского времени – присваивать Сталину знание почетного работника во всех сферах деятельности: «почетный кочегар» и пр.
«Акулька» – старинная карточная игра, вариант «дурака». Главная особенность этой игры состоит в том, что пиковая дама не может быть крыта ни своей мастью, ни козырем. Игрок, которому ее предложил партнер, обязан ее взять.
Ниже в дневник вклеена вырезанная из «Известий» от 18.08.1928 года статья М. Горького «О пионерах», в которой красным карандашом выделена следущая цитата: «Не нужно закрывать глаза на то, что многие носители культурно-революционных сил, утомленные сверхчеловеческой, колоссальной работой, или разачарованные несоответствием желаний с достижениями, или соблазнясь “уютной жизнью”, вареньем на патоке, игрою в “подкидные дураки” и прочими игривостями, погружаются вплоть по уши в тину мещанского болота».
В одной из публикаций Н.В. Соколова добавила в анекдот еще один пункт: «Авеля (Енукидзе) переименовать в Каина (за активную борьбу с оппозицией)» (Соколова Н. Краткий курс: материалы к энциклопедии советского анекдота. Двадцатые годы // Огонек. 1991. № 1. С. 31). А. Енукидзе активно с оппозицией не боролся, но был членом президиума ЦК во время принятия решения об исключении из партии Зиновьева, Каменева и Троцкого.
Сравнение Сталина с Петром Великим достаточно характерно для советской – и даже зарубежной – печати уже с двадцатых годов. Так, в декабре 1929 года на эту тему высказался бывший премьер-министр Британии Ллойд-Джордж: «Ллойд-Джордж договорился до того, что признал Сталина действующим в смысле коренного преобразования хозяйства страны с энергией Петра Великого, – а газеты вчера этот отзыв перепечатали» [ШИ 1991: 161].
