Но сегодня мы выращиваем больше, чем можем потребить, производим больше, чем можем использовать. Сегодня наше индустриальное общество перенаселено, работников больше, чем работы, денег больше, чем мест, куда их вложить. Нам не нужно ещё денег, нам нужно большее их обращение, больше работы. Поэтому мы должны найти новые рынки для нашей продукции. И по этой причине, хотя территория, которой мы овладели в течение предшествующего века, нам тогда и не была нужна, нам действительно необходимо то, что мы собираемся приобрести в 1898 году, причем это необходимо нам сейчас.
Подумайте о тысячах американцев, которые хлынут в Порто-Рико и Гавайи, когда законы республики покроют эти острова справедливостью и безопасностью! Подумайте о десятках тысяч американцев, которые вторгнутся в шахты, в леса и на поля Филиппин, когда либеральное правительство, контролируемое нашей республикой, если не правительство нашей республики непосредственно, установит там порядок и равенство. Подумайте о сотнях тысяч американцев, которые построят чистоплотную и образованную цивилизацию энергии и промышленности на Кубе, когда правительство закона сменит правление анархии и тирании! Подумайте о процветающих миллионах, которые при поддержке Императрицы Островов, покорятся закону политического притяжения, и попросят о высочайшей чести, дарованной Свободой - быть принятыми в священный Орден Звезд и Полос, в граждане Великой республики!
Что это означает для каждого из нас? Это означает возможности для всей славной молодежи этой республики - самой мужественной, амбициозной, нетерпеливой и боевой молодёжи, которую когда-либо видел мир. Это означает, что ресурсы и торговля этих неописуемо богатых владений возрастут благодаря американской энергии больше, чем испанской лености, тем самым американцы монополизируют этот потенциал и эту торговлю.
Только в одной Кубе 15 миллионов акров лесов, нетронутых топором. На ней неистощимые залежи железа. Там же бесценные запасы марганца, который мы ныне покупаем за миллионы долларов у черноморских держав. Там же миллионы акров ещё неисследованной земли. Ресурсы Порто-Рико можно легко транжирить. Богатства Филиппин едва ли могут быть до конца израсходованы при современных ручных методах добычи. И они производят то, что мы не можем, и они потребляют то, что мы можем производить - судьбой предопределённый взаимный обмен, - обмен "не рукотворный, но придуманный небесами". Они продают пеньку, шёлк, сахар, кокосы, кофе, тропические фрукты, ценное красное дерево, а покупают - муку одежду, инструменты, утварь, механизмы, и всё это мы можем выращивать и производить. И Уильям Мак-Кинли намеревается сделать их торговлю нашей. Вы поддержите эту политику своим голосованием? Она означает созидательное вложение для каждого незадействованного доллара нашей страны, - возможность для богачей сделать со своими деньгами что-нибудь ещё, кроме накопления и пускания в рост. Монополия на рынке всегда означает оплачиваемое рабочее место для каждого работоспособного человека в этой стране, улучшение использования ресурсов и создание новых предприятий.
Куба больше, чем Пенсильвания, и является самым богатым местом на земле. Гавайи больше Нью-Джерси, Порто-Рико вдвое больше, чем Гавайи, Филиппины больше, чем Новая Англия, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Делавэр вместе взятые. И все вместе они больше, чем Британские острова, больше, чем Франция, больше, чем Германия, больше, чем Япония. Торговлю этих островов мы улучшим так, как мы умеем улучшать, развивая её потенциал, монополизируем так, как мы умеем монополизировать, с нами запоёт каждая жатка, завращается каждое веретено, в каждом горне запылает огонь промышленности.
Я задам вам один личный вопрос - верите ли вы в то, что эти ресурсы будут использованы с толком, и что эта торговля будет обеспечена лучшим образом, кем, по вашему мнению, все эти бесценные преимущества будут использованы на благо республики лучшим образом - Брайаном, Бэйли, Бландом, Блэкберном и продажной оппозицией, ратующей теперь за мир, а год назад, когда мы были не готовы, требовавшей войны, или Уильямом Мак-Кинли, Сенатом и Палатой представителей, которые помогут ему, и не будут ему мешать? Кто, как вы думаете, извлечёт много хорошего для вас и американского народа из возможностей, дарованным нам Провидением - правительство в Вашингтоне, или оппозиция в Небраске, Техасе, Кентукки и Миссури? На чьей стороне стоите вы - тех, кто будет двигаться вперед по пути национального процветания и судьбы, или тех, кто отправится по этому пути назад, останавливаясь на каждом шаге развития, поднимая крик у каждого верстового столба прогресса?
Если кто-нибудь скажет вам, что торговля зависит от дешевизны, а не от правительственного влияния, спросите его - почему тогда Англия не откажется от Южной Африки, Египта и Индии? Почему Франция захватила Южный Китай, а Германия - крупнейший порт того региона Киоучоу? Посмотрите на торговлю испанских островов. В 1897 году мы закупили на Филиппинах товаров на сумму 4383740 долларов, а продали им лишь на 94597 долларов? Результаты Великобритании, этого государства-эксперта в торговле, немногим лучше наших - в 1896 году она закупила на 6223426 долларов, а продала на 2063598. Но Испания - Испания, этот торговый паралитик, закупила на 4818344 долларов , а продала на 4973589 долларов! Соотечественники, с сего дня эта торговля, расширенная и преумноженная, должна принадлежать Американской республике. Я повторяю, расширенная и преумноженная, силой американской мысли и энергии, американскими методами и американским правительством. Кто-нибудь здесь сомневается в том, что американский экспорт превысит испанский импорт в двадцать раз? Кто-нибудь сомневается в том, что ежегодно Соединенные Штаты сможет оправлять на этот архипелаг потрясающих возможностей продовольствия, одежды и механизмов на сумму в 100 миллионов долларов? И кто-нибудь откажется поддержать эту золотую торговлю на нынешних выборах?
Чему учит пример Кубы? Куба не выращивает злаковых культур - ни пшеницы, ни кукурузы, ни овса, ни ячменя, ни ржи. Мы можем производить и выращивать необходимое, и снабжать этим Кубу, а Куба может производить и выращивать то, в чем нуждаемся мы, и такой порядок торговли навечно установлен неизменным законом природы. И она находится у нашего порога - нас разделяет только океан.
В 1896 году мы купили у неё продукции на 40017703 долларов, а продали на 7193173 долларов, тогда как Испания закупила лишь на 4257360 долларов, а продала на 26145800 долларов, и такое соотношение сохранялось вплоть до восстания. Соотечественники, с сего дня это порядок следует пересмотреть и увеличить. Население Кубы в настоящий момент - около 1 миллиона, а должно быть около 10 миллионов. Десятки миллионов акров её земель до сих пор не затронуты производством. Если в 1891 году Испания продаёт своих товаров на Кубу на сумму 21 миллион долларов, а в 1896 - на 26 миллионов, то Америка в 1906 году продаст Кубе товаров на 200 миллионов. В 1896 году мы купили на Порто-Рико товаров на 2296653 долларов, а продали лишь на 1985888 долларов, тогда как Испания купила на 5423760 долларов, а продала на 7328880 долларов. Уильям Мак-Кинли предлагает пересмотреть и увеличить эти цифры, и вопрос лишь в том - поддержите ли вы это решение о процветании. Перед каждым из нас стоит реальный вопрос - оставить ли развитие этой многообещающей торговли в руках действующей испанской администрации, или же рискнуть и подчинить его торговому превосходству нашей республики?
Как это всё поможет каждому из нас? Наша торговля с Порто-Рико и Гавайями будет такой же свободной, как и между штатами Союза, тогда как все остальные державы мира будут должны платить нам по нашим тарифам, чтобы иметь возможность конкурировать там с нами. До тех пор, пока Куба и Филиппины не попросят об аннексии, наша торговля с ними может носить преимущественный характер, как между Англией и Канадой - торговля, дающая республике преимущества перед остальным миром, торговля, которая применяет принцип защиты на колониальную торговлю; принцип, который сегодня применяет весь мир; принцип, используемый Англией, когда она боится за свои рынки, и который она применяет против нас в Канаде. Это, а также превосходное качество нашей продукции; это, а также удобные торговые пути, это и соединение наших интересов и судьбы, даст монополию на этих рынках американскому народу.
А потом, - потом фабрики, заводы и магазины позовут к себе рабочих республики, чтобы они могли заработать больше, и больше съесть хлеба в эти времена процветания, потом фермер обнаружит прямо около своего дома сбыт своей продукции людям, которые работают на фабриках и заводах, и хотят муки и мяса, масла и яиц, шерстяную одежду, и у которых есть деньги за всё это платить.
И это значит новые рабочие места и лучшие зарплаты для каждого трудящегося человека в Союзе. И это значит высокие цены на каждый бушель пшеницы и кукурузы, на каждый фунт масла и мяса, на каждый вид продукции, производимый фермерами республики. И это значит активные, энергичные и созидательные вложения долларов из обездвиженного и скаредного капитала этой земли.
