Бальмонта исключительно в переводе Ванечки, моего старинного друга, с которым у Вилембовской-Шутко давняя творческая конфронтация и, как следствие, непримиримая вражда. Как раз по поводу интерпретации творчества Бальмонта при художественном переводе они и воюют, — поблескивая глазами усмехнулся Иван Тимофеевич и, проказливо крякнув, потер руки.
Дурдом, в общем!
Дома пахло уютом и гречневой кашей с котлетами.
— А мы со Светочкой сегодня уже букву «Л» уже выучили, — похвасталась Римма Марковна, и ловко вытащила из духовки ароматный противень. — Поразительно быстро она делает успехи.
— Римма Марковна, — осторожно сказала я, расправляя накрахмаленную салфетку на коленях. — Говорят, вы Свету на барабане стучать весь день учите?
— Скажут еще, слушай больше! — поморщилась Римма Марковна и принялась аккуратно выкладывать свежеиспеченные булки на поднос, — мы же в музыкальную школу скоро будем ходить, но, прежде, чем понять, на какой инструмент идти, она должна попробовать все. Вдруг что не понравится.
— И поэтому вы купили ей сразу барабан? — не удержалась, чтобы не съехидничать я.
— С чего ты решила? — Римма Марковна удивилась так, что аж перестала «умывать» булки, — Барабан да, взяла в Доме пионеров на два дня, а еще скрипку у знакомой попросила, Ангелина Федоровна сказала даст. На катькином фортепиано Иван Тимофеевич разрешил попробовать, как раз завтра пойдем поиграем. У Варвары баян от внука остался, но это уже в понедельник только. А Вадик обещал гитару, во вторник, хотя, как по мне, так мандолина лучше, но где ж ее взять. Осталось флейту или саксофон найти и можно идти в музыкальную школу записываться.
Я со вздохом поковыряла котлету.
— А еще Светочка интерес к шахматам проявляет! — хвастливо улыбнулась Римма Марковна, — как хорошо, что Дом пионеров рядом, там кружок как раз такой есть…
— Римма Марковна…, — перебила я, — а зачем Света покрасила Лёлю зеленкой?
— Какой еще зеленкой? — удивилась Римма Марковна и позвала: — Светочка, а ну-ка, иди-ка сюда, деточка.
Светка прискакала, на одной ножке.
— Света, — сказала я, — ты Лёлю зеленкой зачем покрасила?
Светка резко развернулась и ускакала обратно. Я осталась сидеть, в некотором обалдении.
Не успела я возмутиться, как она прискакала обратно, волоча за ногу старого одноухого зайца, щедро выкрашенного зеленкой, пятнами.
— Тетя Лида. Я же Йорика очень люблю. Он такой красивый. Смотри, — мне под нос ткнули зеленого ободранного зайца, — И Лёлю я люблю. Лёля добрая и смешная. Я хотела, чтобы она была тоже красивая. Как Йорик…
— Нужно срочно отдавать Светочку в художественную школу! — восхищенно выдохнула у плиты Римма Марковна.
И вот как? Как же порой трудно понять, почему человек поступает так, а не иначе. Бывает, он к тебе плохо относится, ты злишься, выходишь из себя, а оказывается, что это все из благих побуждений. И наоборот, тебе кажется, что он твой друг, а на самом деле — сплошное лицемерие и все боком вылазит.
Я сидела в своей комнате, за столом. На полке сиротливо стояла стопка учебников, я поступила, поэтому учебники пока забросила. Надо будет подумать об экстернате. Года два — это максимум, который я готова потратить на приобретение диплома о высшем образовании. А еще связи. Во время учебы друзья-знакомые — они остаются навсегда.
Пришла пора подвести промежуточные итоги. Итак, с момента моего попадания прошло больше двух месяцев. За это время я смогла кое-что сделать:
1. Материальная база. Плюс — у меня есть квартира, двухкомнатная. У Риммы Марковны есть комната в коммуналке. Ольга в ней проживает сейчас незаконно. До этого мне было некогда, а вот сейчас — отвоюем.
Сегодня Иван Тимофеевич подсказал прекрасную идею. И я намерена ее реализовать. Ну, или хотя бы попытаться. Соседи из девятой квартиры разводятся и ищут варианты размена квартиры. Квартира у них трехкомнатная, хоть и небольшая (зато кухня огромная). Вариант моя двушка и комната Риммы Марковны в коммуналке с доплатой им может вполне подойти.
Дальше, автомобиль. Пока вопрос открытый, нужно изучить ситуацию. Я привыкла водить машину. Трястись на автобусе — ну, его нафиг.
2. Карьера. Сделано два важных шага: руководство в лице Ивана Аркадьевича приручено, в команду я вроде попала. Кроме того, поступила в ВУЗ. Осталось дело за малым — закончить институт, получить диплом и стать начальником отдела вместо Щуки. Есть еще Машенька, но там история непонятна, поэтому пока даже думать не буду.
Дополнительно — я пишу заметки в газете для женщин, читательницам нравится. Нужно попробовать расширить тематику.
3. Деньги. Вот с деньгами пока туго. Да, я развела родственников Светки на неплохую сумму, но она быстро закончится. Особенно если прокатит вариант с разменом квартир. Скорей всего еще и одалживать где-то придется. А мне нужен постоянный источник денег (это кроме зарплаты).
4. Команда. Моя команда. Удалось приручить Максимову и Репетун, они за мной теперь в огонь и в воду. Подсели на переписку с читательницами конкретно, даже подруг, говорят, завели по переписке (эх, соцсетей на них еще нету!).
Зоя Смирнова. На сегодняшний день еще не друг, но уже почти свой человек. Все мои просьбы выполняет.
Иван Аркадьевич. Ему хочется меня опекать. Сказывается детдомовское детство. Он, как узнал, что я Светку из интерната забрала к себе, так теперь вообще ко мне особо относится. И Алевтина Никитична тоже, кстати, перестала на меня сердиться.
Аллочка. Здесь без вариантов. Она моя с потрохами.
Егоров-Мунтяну. Считают меня политическим соратником по борьбе. Та еще головная боль. Нужно срочно что-то делать: я хочу их уберечь от ошибок. Их и им подобных.
Иван Трофимович. Мой сосед и работодатель. Надежный человек, правда с хитринкой. Но пока не подводил.
Вроде все. Негусто, но не все сразу. Не хватает эльфа с луком, гнома с секирой и девочки-кошки. А так пока сойдет.
5. Семья. Римма Марковна. Да, я не хочу ее выгонять. Она любит Лидочку, по-своему, но любит. И кроме Лидочки больше никого у нее в этом мире нет.
Светка. Я верну ее отцу, как приедет. Дети должны жить с родителями. А Римма Марковна вполне может заниматься с нею, как няня. Но это мы обсудим с Василием Павловичем потом, отдельно.
Лидочкины родители, сестра Лариска и прочие родственники. Не знаю. Пока не знаю. Слишком мало информации для принятия решения. Я никуда не спешу, дальше будет видно,
