- Да, да, конечно, - заторопился хозяин дома, суматошно потирая ладони. – Марк! Проводи.
Оти, заглянувший в гостиную, коротко кивнул, и повел глазами: пошли, мол.
Миновав пару зал, они выбрались в то крыло, где не так уж давно томился сам Аидже. Индеец дернул уголком рта: судьба переменчива…
- Сюда, - обронил Марк, зыркнув на спутника.
- Не тревожься, - проворчал краснокожий, - заклятье на тебя не наложу.
- Да ладно… - буркнул Оти, чуток багровея, и неожиданно сознался: - Теряюсь я с вами, хомо новусами! В одиночку выйти против целой банды могу, потому как знаю, что делать. А тут… Даже с этими русскими девчонками чувствую себя неуверенно!
- Они молоды и не знают своей Силы, - заговорил Аидже примирительно. – А вот Миха… Он по-настоящему опасен. Однако… Я бы сказал, что в нем есть благородство и… тяга к справедливости. Это слабость для негодяя, но Михе чужды злодейские помыслы… Хм. Если только не стать ему врагом!
- Скажу… - задавленно хихикнул Марк. – «Давай дружить!» Хо-хо! А вот и наш узник…
Он отпер дверь в чулан. Маленькое окошко под потолком изливало дневной свет на «таксиста», поникшего в громоздком деревянном кресле. Руки его были привязаны к подлокотникам, на бледном лице наливались кровоподтеки, а острый кадык гулял, выдавая волнение.
- Как взяли? – спокойно поинтересовался индеец.
- Загнали в угол! – оскалился Оти. – Мои ребята перекрыли все подходы – там, в Бруклине. Гаражи вокруг, мастерские, помойки… Всадили этому ампулу со снотворным – издали, как слону в заповеднике! Повязали, и сюда…
Аидже усмехнулся. Слова Марка вызывали в пленнике дрожь бессильной ярости.
- Молчит?
- Как рыба!
- Ничего… У Михи заговорит! Кстати… - индеец прислушался. – Идем встречать!
Заперев дверь, начальник службы безопасности поспешил за Аидже. Свистящий рокот накатывал волной – в воздухе висел вертолет «Сикорский», молотя лопастями. Развернувшись остекленным передом к дому, винтокрылая машина плавно опустилась на поле для гольфа.
Посвист турбины малость утих, и на стриженную траву спрыгнул высокий парень крепкого сложения, широкоплечий и узкобедрый. Его походку отличала небрежная ленца, выдававшая уверенность в себе, а когда молодой человек приблизился, то Марк содрогнулся – от гостя исходила опасность и неуютное ощущение мощи. Не столько грубой физической, сколько тонкого плана – силы духа.
Но не это было самым пугающим, а взгляд – то леденящий, то вдруг теплевший. Так смотрит взрослый мужчина, побывавший во многих переделках, заплативший за драгоценный опыт сединой и морщинами. Но этому-то и двадцати пяти не дашь!
"Молчел", пригладив левой рукой растрепанные волосы, непринужденно протянул правую.
- Меня зовут Борн, - представился он, с ухмылкой копируя агента 007, - Майкл Борн. Или просто Миха.
* * *
- Марк, дайте ножик, - Миха протянул руку, не оборачиваясь. И Оти поспешно вложил в нее старую наваху.
«Таксист» беспокойно заерзал, а русский хладнокровно полоснул по крепким веревкам. Поглядывая на него исподлобья, пленник растер запястья.
- Имя, - коротко спросил Миха.
«Таксист» упрямо сжал губы.
- Мы с местным шерифом давние друзья, - насмешливо заговорил Марк, - он пробил твои «пальчики», Рон. Ронни Рэтклифф по кличке «Найф». Сидел за вымогательство, чем и промышлял. У него к этому способности! Необыкновенные!
- Ронни Найф… - повторил Гарин, словно пробуя имя на вкус. – Меня, в принципе, мало интересует твое погоняло, но надо же к тебе как-то обращаться… - Он сосредоточился. - На кого работаешь, Рон? Кто тебя послал следить за девчонками?
Рэтклифф сжал кулаки, продолжая упорствовать.
- Ты дурак? – сочувственно молвил Миха. – Ла-адно… Не хочешь по-хорошему, будем по-плохому, - он резко приставил ладонь ко лбу Ронни, и «таксиста» скрючило.
Найф извивался в кресле от нестерпимой боли, тараща глаза и сипло мыча.
- Кто. Тебя. Послал, - раздельно выговорил «Борн», не отнимая руки. – Ну? Я жду.
- Ф-форд! Это он! Он! – захрипел Ронни.
Миха убрал руку, задирая бровь.
- Подробней.
- Ну… Меня копы повязали, хотели мертвяка повесить, натурально! - торопливо облегчался Рэтклифф. – А потом посадили в машину, и куда-то повезли. Вывели, приковали к какой-то ограде… Тут он и подходит. Президент! Натурально! Ты, говорит, кое-чем владеешь – гипнозом, там, и прочими штучками, а мне такой человек и занадобился. Поможешь мне – и свободен, еще и денег дам. В отказ пойдешь – сядешь до конца дней. Натурально, я согласился! Думал, смоюсь. Ага… Поймали, да так всыпали… Потроха до сих пор ноют.
- Чего хотел Форд?
- Сказал, чтобы я за Рокфеллером следил. Ну, я пару раз сюда наведался… Охране глаза отвел – и готово. А потом эти девки приехали! Никто меня не видел, а эти – видят! Натурально! Я доложился, вот Форд и приказал, чтоб за ними следил. Еще и гранд[1] выкатил…
- Ясно… - затянул Миха, и неуловимым движением нанес Рону укол пальцем. – Всё, всё… В курсе, что такое удар отложенной смерти? Ты его сейчас заработал. Если убежишь, ровно через неделю сдохнешь. Будешь хорошим мальчиком – девушки, которым ты надоедал, вовремя тебя подлечат. Вопросы есть? Вопросов нет.
«Борн» вышел в коридор, не оглядываясь. Следом шагнул Аидже. Марк задержался на пороге, но не стал запирать дверь. Лишь головой покачал, и удалился.
** *
- Не бойтесь, мистер Рокфеллер, я не причиню вам вреда, - журчал Миха, приседая на диванчик в стиле ампир. – Чувствую, вас терзают смутные сомненья... Хотите, чтобы я поправил вам здоровье – и боитесь подпускать меня к себе?
- Э-э… К-хм… - каркнул хозяин поместья, тушуясь.
- Да я не обижаюсь… - Миха завертел головой. – Извините, мисс… Как вас зовут?
- Светлана, - очаровательно улыбнулась шатенка.
- Света, передайте, пожалуйста, минералку.
Гибко поднявшись, девушка процокала к столику, где на серебряном подносе сгрудились бутылочки «Перье», подхватила одну и поставила перед Михой.
- Спасибо… Секундочку…
Гарин открыл минералку, выпуская шипенье, обжал бутылочку пальцами… Вода взбурлила, и целитель с легкой улыбкой вернул сосуд девушке.
- Я зарядил воду. Она оздоровит вас, мистер Рокфеллер.
- О-о! – преувеличенно восхитилась Светлана, и вручила «снадобье» буржуину.
Тот осторожно принял минералку, понюхал - и храбро сделал глоток. Замер, прислушиваясь к себе. Вот брови изумленно смяли морщины на лбу, и старик выхлебал половину бутылки.
- На здоровье, мистер Рокфеллер, - замурлыкал Миха. – И до свиданья.
- Вы нас покидаете? – огорченно протянула блондинка.
- Увы! – повел руками «Борн». - Нужно уладить кое-какие дела в России. Сэр... - вежливо затянул он на пороге. - Мисс... Bye-bye!
Пятница, 12 мая. Вечер (подглавка откорректирована)
Зеленоград, аллея Лесные Пруды
Солнце село, засвечивая верхушки сосен, и тени сплотились в густеющий сумрак. Ветер лениво колыхал ветви, шуршавшие хвоей. Тонкий смолистый дух касался ноздрей, успокаивая и смиряя.
Я дико устал, тяжелая поклажа оттягивала руки, зато тревоги словно остались за океаном.
Особняк в Нью-Йорке… Миллионы в Цюрихе… Перепуганный человечек в Белом доме...
Да и черт с ними совсем…
Улыбка тронула мои губы – прилили здешние беспокойства, но какие же они милые, свои, домашние! Вот именно. Я дома.
Уголком глаза приметив суету у подозрительно знакомого «Москвича», сдержал ухмылку типа «гы». Оживились, прикрепленные! Сейчас доложат на самый верх… Хотя всех, кого положено, наверняка уже известили о прилете Майкла Борна.
С улицы не понять, горят ли окна маминой квартиры… Я вздохнул. Маминой… Сорок дней сегодня.
Знакомый подъезд… Знакомый лифт…
