Марка — средневековая немецкая серебряная монета.
Мисковагош (ирок.) — Красный Лис.
Могикане (самоназв. махикане, махгикане) — североамериканское индейское племя, принадлежащее к алгонкинской языковой семье.
Моргенштерн — в переводе с немецкого языка означает «утренняя звезда», холодное оружие дробящего действия в виде шипастого металлического шара, как правило, прикрепленного цепочкой к деревянной рукояти.
Мордуша — рыболовная снасть в виде плетеной корзины с крышкой.
Морион — тип шлема, представлял собой железную шапку с расположенными вдоль высоким металлическим гребнем и полями, вытягивающимися вперед и назад и слегка заостряющимися. Защита лица и шеи сзади не предусматривалась.
Мохоки (мохауки, могавки) — североамериканское индейское племя, входящее в состав племенного союза ирокезов.
Мусульманские пираты — пиратство было любимым занятием средневековых жителей Алжира и Мавритании, сотни их галер наводили ужас на торговых путях Средиземноморья.
Навакамиг (алгонк.) — срединная земля.
Налядвенник — часть доспеха, закрывающая бедро вместе с наколенником.
Наруч — металлическая пластина, защищающая запястье и предплечье.
Начетник — человек, ведающий в замке помимо прочего сбором податей с принадлежащего господину населения и распределением повинностей.
Неф — средиземноморское парусно-гребное судно водоизмещением от двухсот и более тонн, в основном генуэзской или венецианской постройки, способное нести как прямые, так и косые паруса.
Нок-рея — это свободный (верхний, меньший по диаметру) конец стоячего рангоута. Ну и по совместительству самое удобное место для повешения на корабле.
Оджибвеи (оджибве) — североамериканское индейское племя, относящееся к алгонкинской языковой семье.
Онандаги (самоназв. онундагаоно) — североамериканское индейское племя, входящее в племенной союз ирокезов.
Онейды (онайды) — североамериканское индейское племя, входившее в ирокезский племенной союз.
Онтарио — самое восточное из североамериканских Великих озер.
Панцирь — здесь кольчуга особого плетения, в которой часть колец лежала плашмя, а половина стояла вертикально, образуя толстую металлическую подушку.
Пеннакуки, покумтуки, пекоты, масачусеты и вапаноаги — североамериканские индейские племена, относящиеся к алгонкинской языковой семье.
Пищаль — старинное, фитильное дульнозарядное ружье, один из первоначальных образцов ручного огнестрельного оружия с 1-й трети XV века. Заряжалась с дула каменными, а затем свинцовыми пулями. Пороховой заряд поджигался от руки через затравочное отверстие в стволе.
Планшир — самый верхний брус на фальшборте палубных судов.
Погулять в низовьях — любимым развлечением новгородских ушкуйников (читай речных пиратов) стало ходить на Волгу и северные реки и грабить (шарпать) тамошнее население и купцов. Отсюда выражение «погулять в низовьях» — поразбойниать в устье Волги. Эти безбашенные ребята в самый разгар монголо-татарского ига умудрялись несколько раз сжечь ордынскую столицу, не говоря уже о более мелких городках и становищах. Естественно, захватив власть в Новгороде, московские правители стали прижимать эту вольницу, либо давать ей «зеленый свет» в зависимости от текущей политики в отношении Орды.
Поддоспешник — толстая кожаная или ватная куртка, надеваемая под доспех.
Полакр — средиземноморское трехмачтовое торговое судно большого водоизмещения, способное нести как прямые, так и косые (латинские) паруса.
Порты — штаны.
Поруб — тюрьма.
Поршни — мягкие кожаные сапоги.
Протазан — колющее древковое холодное оружие, состоящее из пера, тулей, лезвия в виде полумесяца, помочей и длинного до 250 см древка.
Пряженцы — жареные пироги.
Пуд — мера веса, равняется 16 кг.
Пума — горный лев, крупное хищное животное из отряда кошачьих, в те времена водилось практически повсеместно на территории Северной Америки.
Ранкона — разновидность протазана, отличалась более коротким, от 1,5 метра, древком.
Реконструкторы — здесь члены клуба исторической реконструкции.
Рудознатец — человек, владеющий навыками обнаружения руд. Практически «предок» нынешнего геолога.
Сатэ-Ок (алгонк.) — Белое Перо.
Серв — раб, крепостной крестьянин.
Серпентинныйзамок — фитильный замок для аркебуз и пищалей в виде буквы S. При нажатии на скобу, тлеющий фитиль опускался к затравочному отверстию и поджигал порох.
Сидор — армейский вещмешок.
Скво — женщина.
Собачьявахта — смена часового, выпадающая на предутренние часы.
Совня — колюще-рубящее древковое холодное оружие, видоизменение рогатины, имела кривую полосу клинка с одним лезвием и скосом обуха, насаженного на длинное древко.
Солдат удачи — наемник.
Стеньга (гот. steng) — продолжение верхнего конца судовой мачты, служащее для крепления сигнальных реев, судовых огней, гафелей, парусов.
Стрига-Оболенский — князь Иван Васильевич Стрига-Оболенский представитель древней княжеской фамилии. Основатель рода, младший сын князя Черниговского Михаила Всволодовича, принявшего мученическую смерть и причисленного к лику святых, — Юрий, князь Тарусский и Оболенский. Его сын Константин Юрьевич унаследовал от отца город Оболенск и передал прозвание Оболенский в виде фамилии своим потомкам. И. В. Стрига-Оболенский принимал участие в походе на Новгород, командовал полком. После захвата города и ликвидации самоуправления Новгородской республики вместе с братом Ярославом был назначен наместником великого князя московского на Софийской стороне.
Студеноеморе — Белое море.
Такелаж — общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для удержания рангоута в надлежащем положении, называется стоячим, весь же остальной — бегучим.
Теглев Евстафий Юрьевич — помещик, возможно род происходит от Тегля Юрия, правнука Одра, пасынка Батыя, вышедшего из Орды к великому князю Василию Васильевичу (Темному) в 1425 году. Фамилия происходит от тюркского Тегли — «родовитый». После захвата Великого Новгорода московскими войсками Ивана III дворянский род Теглевых получил земельный надел в новгородчине в районе нынешнего г. Рыбинска.
Томагавк — изогнутая деревянная палица с шарообразным утолщением на боевом конце — именно так и выглядели томагавки до знакомства индейцев с железом. Иногда, правда, на боевой конец томагавка крепился увесистый булыжник.
Топхельм — по-русски ведра или горшки. Это и правда были ведра и горшки из железа с узкими смотровыми щелями и решеткой для дыхания. Толстые войлочные или стеганые подшлемники обеспечивали целостность головы при ударах. Форма у топхельмов была разнообразная — и цилиндрическая, и покатая. К описываемому времени безнадежно устарели, но еще использовались небогатыми рыцарями.
Убоина — говядина.
Ушкуй — одномачтовая новгородская ладья около 20 м, ширина 4,5–5,5 м, осадка 2 м. На съемной мачте поднимался один прямой парус площадью 70–80 квадратных метров. В случае безветрия использовались весла. Судно вмещало 25–30 человек экипажа, 15–20 воинов и от 100 до 200 тонн груза.
Фальконет — мелкокалиберная (примерно около 30 мм) медная или бронзовая пушка.
Фальшборт — продолжение борта выше открытой верхней палубы.
Фогт — правитель фогтии, территориальной единицы Ливонского ордена. Назначался на эту должность главой ордена.
Фрязин — так на Руси называли итальянцев.
Целибат — обет безбрачия, даваемый рыцарем крестоносцем.
Чезаре Борджиа, Цезарь — политический деятель, герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафра, граф дийосский, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино, гонфалоньер и генерал-капитан Святой Церкви. Сын Родриго Борджиа, будущего папы Александра VI, и Ваноццы де Каттани. Талантливый военачальник и жестокий правитель. Макиавелли считал его образцом правителя. Отличался крайней мстительностью и злопамятностью. Погиб 12 марта 1507 года в Наварре при осаде замка Бьюмонт.
Чекан — холодное оружие дробящего действия, разновидность боевого молота.
