Андрей Валентинов - Овернский клирик

18

В дальнейшем – одно из правил иезуитов.

Песня, популярная среди нищих.

Язык «си» (ланго «си») – итальянский.

Жеста – пьеса, исполнявшаяся жонглерами.

Стагирит – Аристотель.

«Чистые» – катары.

Рамиро, король Астурии (X век) «прославился» охотой на ведьм, что вызвало резкое осуждение Рима.

Латеран – район в Риме, где была одна из резиденций Папы Римского.

На пятый день Господь создал животных.

«Arcturus» – «Медвежий» и одновременно название созвездия Волопаса.

Карл Великий (768–814) – император с 800 г.

Серв – «раб», фактически крепостной.

Коран. Сура 16. Пчелы, 79.

Коран. Сура 114. Люди, 1–6.

По римской легенде, братья Горации дрались в поединке с братьями Куриациями. Последний из Горациев победил, обратившись в притворное бегство.

Коран. Сура 18. Пещера. 8284.

Двурогий (Зу-Карнайн) – легендарный герой-полководец в восточном фольклоре. Обычно ассоциируется с Александром Македонским. Возможное происхождение прозвища связано с портретом на монетах, где Александр изображен в рогатом шлеме, атрибуте бога Аммона.

«Смерть Царя» – шахматы.