В комнате я прилег на кушетку. На голову мне опустилась полупрозрачная сфера, и я на какое-то время отключился. Очнулся я, когда сфера поднялась. Я сразу же включил схему базы и нажал на какой-то значок. Снова услышал голос, но многие слова показались мне все равно непонятными, какой-то абракадаброй. В чем дело, — спросил я Нулана?
— Все дело в том, — ответил он, — что многих понятий вообще нет в твоем языке. Представь, что ты решил объяснить на своем языке древнему римлянину устройство подводной лодки, самолета, двигателя внутреннего сгорания. Как бы он понял такие слова как карбюратор, закрылки, радиостанция, радиолокатор? Много ли бы он понял? Для того чтобы он понял, нужно ему дать разъяснение этого понятия, иногда довольно объемное.
— Но древний римлянин был не намного глупее меня.
— Верно. Я же не говорю, что ты намного глупее меня. Я просто больше знаю. Придется создавать универсального переводчика с любого языка на твой — русский. Сейчас твой мозг это позволяет. Представь, что ты в круглом зале, где есть 48 дверей. За одной дверью есть уже мое сознание. Остальные 47 пока пустые. Это твои участки мозга, которые бездельничают. Вот одну комнату и займи под переводчика. Зайди ко мне в комнату и за дверью справа ты увидишь, как он устроен и работает. Если какого-то понятия в твоем языке нет, то переводчик будет стараться подобрать понятие близкое ему или дать перевод на твой язык. Затем ты приспособишься и сможешь воспринимать его в естественном звучании. Так же осуществляется обратный перевод. Понятно?
— Да, — сказал я, — непонятные термины переводчик будет переводить на мой язык иногда многими предложениями, чтобы мне стал понятен его смысл, а когда я смысл усвою, то разъяснение станет короче, пока не станет таким же коротким, как в вашем языке. Я правильно понял?
— Правильно. Я скопирую своего переводчика к тебе тоже за дверь справа, и ты будешь знать 3487 языков. Из них 3142 земных, т. е. всех, на которых говорили люди земли за последние 6000 лет и остальные 345 языки различных звездных рас, в том числе и альфийский. Сейчас тебе нужно поесть и отдохнуть как минимум 4 часа. В дальнейшем ты можешь часть работы давать другим участкам мозга, и со стороны будет казаться, что тебе сон не нужен совсем. Отчасти это верно. Но каждый отдел мозга должен отдыхать не менее четырёх часов в сутки. На сегодня все.
Как я дошел до пункта питания, что ел, какая на вкус была еда и напитки, не помню. Затем я зашел в какую-то каюту, лег на кровать и заснул.
Проспал я не 4, а 11 часов, как мне сообщил Нулан. Будить меня он не стал, сказав, что моя нервная система пережила сильный стресс, и мне нужно было успокоиться естественным путем. Я с удовольствием позавтракал на английский манер: омлет с гренками, сыр и стакан апельсинового сока. Все это искусственный белок, жиры, углеводы и необходимые витамины, сказал Нулан, но вполне съедобно. Вообще-то я не почувствовал разницы.
— Чем будем заниматься сегодня? — спросил Нулан.
Я развернул схему базы. Большинство помещений светились зеленым и голубым, то-есть были на консервации. Давайте посмотрим ваш музей, сказал я. Он достаточно далеко от нас, как туда добраться?
— Я вам вчера говорил, что здесь существует система лифтов, как горизонтальных, так и вертикальных, ответил Нулан. Лифты расположены на внутренней стороне тора. Я без подсказок уже нашел дверь лифта, уселся в кресло и мысленно указал помещение, куда мне было нужно. Музей поражал как количеством экспонатов, так и их качеством. Начиная от деревянных копий с костяными наконечниками, бронзовых мечей, шпаг до современного оружия, автоматов АКМС, Клин, Кипарис, Вихрь, УЗИ, Скорпион, Хеклер-кох, различных гранатометов и другого оружия со всеми наворотами. Вы же говорили, что с июля 1908 года на базе не было ни одного человека, удивился я. Каким же образом появилось здесь современное оружие. Я так ожидал увидеть оружие русско-японской войны.
— Так ведь система автоматической разведки продолжается. Автоматы разведчики собирают на месте боев образцы оружия и боеприпасов, изучают принципы их работы, чистят, приводят в порядок и сдают в музей. Так же поражала собранная коллекция защитных приспособлений. Щиты, кольчуги, наголовники, шишаки, рыцарские латы, бронежилеты и многое другое.
— Вы можете испробовать любой вид оружия и защиты в виртуальном поединке. Для чистоты эксперимента вы будете обладать средней силой мужчины вашего роста и веса, а в противники можете выбирать любого с любым вооружением. Боль от ударов и ранений будет ощущаться как реальная. Если вы погибнете в виртуальном бою, то судья укажет вам на ваши ошибки и предложит курс обучения для повышения мастерства. Не желаете ли попробовать?
— Когда-нибудь в следующий раз, — ответил я. Хотел бы посмотреть космические разведчики здесь в ангарах. Какие они? Поедем к Северному шлюзу, кажется, так будет ближе. Нулан не возражал.
Я вышел из кабины лифта и встал, пораженный зрелищем множества летающих тарелок. Они стояли на полу ангара. Возле некоторых суетились дроны, такое подобрал им название мой переводчик, или автоматические роботы. Тарелки были диаметром и в 8 и в 10, 15 метров. Нулан назвал их сверхмалыми космическими разведчиками, могущими совершать полеты в пределах Земли и Луны. Летающие тарелки от 50 до 80 метров считались малыми космическими разведчиками и могли совершать полеты до орбит Марса и Венеры. В углу стояли, как мне показалось, громадные корабли типа дирижаблей, длиной 350–400 метров, в диаметре около 100 метров. Это СКРы[3], (средние космические разведчики) — сказал Нулан. Они берут с собой 4 МКРов[4] и по десять сверхмалых космических разведчиков. Они способны исследовать всю планетную систему. У них пока работы нет.
— Можно посмотреть на них изнутри? Спросил я.
— Конечно, — ответил Нулан, ты здесь командир. Я по трапу поднялся на МКР в пилотскую кабину.
— Экипаж МКР составляет два человека, но с управлением может справиться и один. Они также могут работать в автоматическом режиме по заложенной программе или дистанционно, на расстоянии. Два человека — обычная подстраховка для разведывательных полетов. В десантное отделение можно взять до сорока шести исследователей. Я сел в кресло первого пилота, посмотрел на аппаратуру. Никаких обзорных экранов, окон или иллюминаторов не было. А как же им управляют, если отсюда ничего не видно?
— Просто, сказал Нулан. Сверху опустился полупрозрачный шлем мне на голову и корабль как будто исчез. Я прекрасно видел ангар, стоящие рядом космические разведчики. При этом я мог приближать предметы, которые хотел рассмотреть или их отдалить. Нужно как можно скорее научиться управлять этой штукой, — сказал я.
