ДЖОННИ
Желание не делает тебя самым подходящим для этой работы.
ЭЙС
Правда? Я больше здесь не вижу никого подходящего на роль командира.
ДЖОННИ
Может, у тебя просто плохо со зрением?
ШУЮМИ
Федерация даст мне стипендию, когда я отслужу. Я хочу стать неврологом, изучать химию мозга и все такое...
Диззи раздевается. Джонни и другие парни смотрят на нее. У нее ошеломляющее тело. Диззи перехватывает взгляд Джонни. Он отворачивается, когда она заходит в соседнюю кабинку.
КИТТЕН СМИТ
Твоя очередь, Рико!
ДЖОННИ
А кто тебя просил лезть в чужие дела?
КИТТЕН СМИТ
Понимаешь, я хочу стать писателем, а писатель имеет право быть любопытным. Флорес, ты ведь знакома с Рико еще с Буэнос Айреса… Какая у него история?
Диззи рукой наводит свой распылитель на задницу Джонни.
ДИЗЗИ
Ну, некоторые говорят, что он отказался от семейного богатства, чтобы стать гражданином, другие – что он это сделал ради девчонки… чтобы избежать позора… что вообще-то странно, потому что Джонни заявил, что я поступила сюда, чтобы быть с ним, но зачем мне это? Я ему даже не нравлюсь.
БРЕКИНРИДЖ
Не смотри так на меня.
Все со смехом смотрят на задницу Джонни. Он смущенно краснеет, хватает полотенце и выходит из душевой.
ИНТ. БАРАКИ – НОЧЬ – ИЗ КАМЕРЫ - ДЖОННИ
обходит помещение барака с маленькой ручной камерой, мимо мелькают ряды одинаковых коек. Другие новобранцы в нижнем белье слоняются вокруг.
ДЖОННИ
Я знаю, что тут не очень… но это дом. А вот моя койка, на ней мне каждую ночь сняться сны о тебе…
Эйс, Киттен Смит, Шуюми и Брикенридж пританцовывают вокруг, выставляют в камеру голые задницы.
ДЖОННИ
Эй, я бы попросил.
Джонни отворачивает от них камеру. Катрина выходит из душа и проходит мимо вместе с Диззи, та гримасничает на камеру.
КАТРИНА
Эй, что тут происходит?
ДИЗЗИ
Могу поклясться, это для той девчонки, о которой я говорила. Ее зовут Кармен, кажется.
ЭЙС И ОСТАЛЬНЫЕ
Кармен! О ла ла, Карменсита!
КАТРИНА
Привет, Кармен!
Джонни направляется к двери.
ЭЙС И ОСТАЛЬНЫЕ
Эй, куда это ты? Вернись…! Он уходит… Хватайте его…!
Картинка начинает прыгать, затем снова появляется изображение:
ЭКСТ. БАРАКИ – НОЧЬ – ИЗ КАМЕРЫ - ДЖОННИ
тихо говорит за дверями барака.
ДЖОННИ
Бывает тяжело, и иногда мне кажется, что я не выдержу, но затем я представляю, как ты это смотришь, и это заставляет меня… идти дальше. Благодаря тебе, у меня, наверное, есть шанс стать командиром отряда.
Свет в бараках выключают. Из системы оповещения раздается сигнал отбоя. Джонни говорит тише.
ДЖОННИ
Ой, черт, мне пора заканчивать. Я надеюсь, тебе там весело и ты осторожна. Никаких несчастных случаев на тренировках, да?
(наклоняется ближе к камере)
Я так хочу тебя поцеловать. Хочу почувствовать тебя рядом, я…
За ним кто-то начинает фальшиво петь.
ЭЙС
Я искренне тебя люблю, так искренне, дорогая…!
Поющий Эйс и другие парни, хихикая и наслаждаясь своим остроумием, выглядывают из-за двери.
КАМЕРА ОТЪЕЗЖАЕТ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ:
ИНТ. ЛЕТНАЯ АКАДЕМИЯ ИМ. ТЕРЕШКОВОЙ – ДЕНЬ - КАРМЕН
смотрит концовку послания Джонни. Эйс продолжает петь.
ЭЙС
Наша любовь будет рости, дорогая, год за годом…
ДЖОННИ
Пока! Пиши мне! Я убью вас, ребята!
Письмо оканчивается. Кармен улыбается. ЛЫСЫЙ КУРСАНТ-ПИЛОТ в лоснящемся облегающем костюме хлопает ее по руке, проходя мимо.
ЛЫСЫЙ КУРСАН
Орбита в пять, Айбанез! Но сначала нужно взлететь!
Улыбаясь, Кармен берет свой костюм и следует за ней.
ИНТ. ПРОХОД НА МОСТИК – ДЕНЬ - КАРМЕН
и лысый курсант спешат к люку, проходят мимо других новобранцев.
ИНТ. КОРАБЛЬ – ДЕНЬ - КАРМЕН
заходит первая и прыгает на сиденье пилота. Лысый курсант занимает кресло второго пилота.
Два ОПОЗДАВШИХ КУРСАНТА проскальзывают через закрывающийся люк.
ОПОЗДАВШИЙ КУРСАНТ
О нет, только не Абанез, она ненормальная!
КАРМЕН
По моей команде, три, два, один…
ЭКСТ. ОРБИТА ЛУНЫ – КОРАБЛЬ
поднимается с лунной поверхности, минуя орбитальные тренировочные платформы, на которых стоят КАДЕТЫ в ярких костюмах, и плывет в сторону Земли, которая уже маячит на горизонте.
КАРМЕН
(ВПЗ)
…ПОЕХАЛИ!
ИНТ. КОРАБЛЬ – ЛУННАЯ ОРБИТА - КАРМЕН
В корабле проносится мимо ИСТРЕБИТЕЛЯ на орбитальном причале, проскальзывает между СТОРОЖЕВЫМИ КОРАБЛЯМИ и другими более медленными транспортными средствами на переполненных космических дорогах около луны. Два опоздавших курсанта перепуганы до смерти.
ЛЫСЫЙ КАДЕТ
Господи, а я думал, что люблю быстро летать!
КАРМЕН
Это чепуха. Сегодня я должна долететь туда!
Она указывает. В скоплении маленьких кораблей выделяется ЗВЕЗДОЛЕТ АФИНА – старый, но с внушительными размерами корабль.
ИНТ. АФИНА – ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ – ДНЕВНОЙ ЦИКЛ - КАРМЕН
появляется на темном мостике, люди суетятся, выполняя свои обязанности. Она отдает честь инструктору – сорокалетней женщине КАПИТАНУ ДИЛАЙДЕР.
КАРМЕН
Пилот стажер Айбанез прибыла в ваше распоряжение, мэм.
ДИЛАЙДЕР
Занимай кресло первого пилота, Айбанез. Инструктор тебе все пояснит.
КАРМЕН
Да, мэм.
Кармен поворачивается к своему креслу и останавливается как вкопанная. Ее инструктор – Зандер Баркалов, теперь он – младший лейтенант.
КАРМЕН
Эй, как ты здесь оказался?
ЗАНДЕР
Я тот парень, который научит тебя летать на этой развалюхе.
Кармен садиться в кресло. Корабль признает в ней пилота-стажера.
КАРМЕН
Ассистент-инструктор… Ты верно стал крутым парнем. Мне обращаться к тебе «сэр»?
ЗАНДЕР
Только когда я буду давать тебе приказы.
ДИЛАЙДЕР
Приготовиться к отправлению.
Кармен и Зандер принимаются за работу.
