Приготовиться к отправлению.
Кармен и Зандер принимаются за работу.
КАРМЕН
Удивительно, что мы вот так снова встретились. Наверное, это судьба.
ЗАНДЕР
Может и нет. Я слышал об этой сумасшедшей девчонке из академии, отличнице по математике, слышал достаточно. Немного дикая за штурвалом, но естественная. А когда оказалось, что это ты, я понял, что мы с тобой непременно встретимся…
ДИЛАЙДЕР
Хорошо, поехали, Айбанез.
КАРМЕН
Да, мэм.
Все взгляды прикованы к Кармен, она берется за штурвал. Корабль вздрагивает от ее прикосновения. Она подмигивает Зандеру.
КАРМЕН
На тренажерах мой инструктор никогда не мог за мной угнаться.
ЗАНДЕР
Это уже не тренажер. Давай аккуратнее, курсант.
КАРМЕН
Есть, сэр. Направление?
ЗАНДЕР
Двадцать пять по пять, затем на семь. И не превышай портовой скорость.
Кармен поворачивает штурвал, и захламленная орбитальная станция луны в смотровом окне начинает плавно плыть в сторону, корабль движется к внешней системе.
КАРМЕН
Или..?
ЗАНДЕР
У нас отберут права на полеты.
КАРМЕН
А, понятно… работа в команде.
Кармен мягко скользит между неуклюжими грузовыми кораблями. Зандер поражен.
ДИЛАЙДЕР
Продолжайте, номер один. Приготовьтесь к искажению. Номер два, рассчитайте прыжок на орбиту Юпитера.
ЗАНДЕР
Да, мэм. Прыжок через три… две… одну…
Космос искажается. Зандер и Кармен обмениваются улыбками. Все темнеет и: БАЦ!
ЭКСТ. ЛУНА – КОМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ АФИНА
исчезает во вспышке ослепляющего света.
ЭКСТ. ТРЕНИРОВОЧНАЯ ВОЕННАЯ ИГРА - НОВОБРАНЦЫ
разделены на две комманды. В КРАСНОЙ КОМАНДЕ Эйс, Катрина, Брекинридж и Дъянад. Джонни, Шуюми, Киттен Смит и Диззи – в СИНЕЙ.
ЗИМ
Цель этой тренировки – захватить флаг вашего противника раньше, чем он захватит ваш.
Бронски раздает умные винтовки Морита.
ЗИМ
Это оружие разработано специально для такой тренировки. Если в вас попадет враг, ваш костюм отключится, и вы не сможете двигаться. Будете словно мертвые.
ЭКСТ. ТРЕНИРОВАЧНАЯ ВОЕННАЯ ИГРА - ДЪЯНАД
увеличивает изображение на своем головном дисплее и видит двух новобранцев, охраняющих флаг Синей Команды. Она спрыгивает вниз и бежит дальше вместе с остальными членами красной команды.
ДЪЯНАД
Он прямо за следующим холмом… Всего два охранника.
Джонни, Киттен Смит и Диззи открывают огонь, выбегая из ближайших зарослей. Дъянад и остальные обездвижено валятся на землю. Дъянад смеется, игра в войну кажется ей забавной.
КИТТЕН СМИТ
Ты – пленник Синей Команды. Расскажи ваши планы или умрешь.
ДЪЯНАД
О, нет! Все что ты от меня услышишь – это имя, ранг и больше ничего.
ЭКСТ. ФЛАГ КРАСНОЙ КОМАНДЫ – КРАСНАЯ КОМАНДА
открывает огонь в появившуюся рядом Синюю команду. Шуюми и другие члены Синей команды попадают в засаду, устроенную Брекинриджем. Джонни ныряет в укрытие и обнаруживает, что там уже сидит Диззи.
КИТТЕН СМИТ
Я захожу! За мной!
Киттен Смит делает круг за флагом. Эйс и Катрина открывают огонь из двух новых скрытых позиций, ввязывая в перестрелку Киттена и его комманду.
ДЖОННИ
Господи, они обороняются… нам не пройти.
ДИЗЗИ
Прыжок на шесть, три броска.
ДЖОННИ
Что?
ДИЗЗИ
Школа… неужели забыл? Прыгаешь на шесть, три броска, и нам очко…
Джонни смотрит на поле боя новым взглядом, кивает.
ДЖОННИ
Прикрой меня.
ДИЗЗИ
Будет сделано.
Джонни делает кувырок, оказывается на открытом пространстве и прыгает. Брекинридж встает, собираясь стрелять, но его выводит из игры Диззи. Джонни приземляется, нокаутирует Катрину, затем Эйса. Поднимает упавшую Мориту Эйса.
ДЖОННИ
Спасибо, приятель.
ЭКСТ. БАШНЯ ОБСЕРВАТОРИИ – ДЕНЬ – ЗИМ И КАПРАЛ БРОНСКИ
наблюдают как Джонни, стреляя одновременно из двух Морит, выносит остатки красной команды. Он хватает флаг красной команды и подбрасывает его в воздух словно копье.
ЗИМ
А у парня есть таланты…
ИНТ. ВОЗДУШНЫЙ СКИММЕР – ДЕНЬ - НОВОБРАНЦЫ
практикуются в прыжках с высоты. Все выстроились в очередь перед дверьми военного рентабельного самолета или СКИММЕРА.
ЗИМ
Смит, ПОШЕЛ! МакИнтайр, ПОШЕЛ! Флорез, ПОШЛА! Рико, я назначаю тебя командиром отряда.
ДЖОННИ
Сэр, спаибо, сэр!
ЗИМ
Не стой как идиот… ПОШЕЛ!
Джонни бросается вниз, к земле.
ДЖОННИ
ДАААААА-хаааааааааа..!
Очередь подходит к нахмурившемуся Эйсу.
ИНТ. БАРАКИ – НОЧЬ – У НОВОБРАНЦЕВ
появилось немного времени на отдых. Джонни гордо демонстрирует нашивку на рукаве с его новым званием, он теперь – командир отряда.
КИТТЕН СМИТ
Посмотрите на него. Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то был так собой доволен?
ЭЙС
Наверно, Зиму нужна была какая-нибудь загоревшая морда.
ДЖОННИ
Парни, я только хочу, чтобы вы знали: я никогда не сделаю ничего такого, чего не обсужу с вами.
Джонни подходит к Диззи.
ДЖОННИ
Без тебя у меня бы не вышло. Диз, мир?
Диззи улыбается и пожимает ему руку.
ДИЗЗИ
Да, конечно… мир.
Заходит Бронски с почтой.
БРОНСКИ
Леви… Шуюми… Рико.
Джонни берет И-диск и вставляет его в свою миникамеру. Появляется логотип ПОЧТЫ ФЛОТА с надписью ПРИНЯТО СООБЩЕНИЕ.
ДЖОННИ
Наверняка это от моей девчонки.
Вокруг Джонни собирается компания. На экране появляется Кармен в нижнем билье. Она находится в своей каюте на борту Афины.
КАРМЕН
Привет, Джонни. Я бы написала быстрее, но нас тут гоняют без передышки.
ЭЙС
Вау, Джонни, ты такого не заслужил.
ДЖОННИ
Тсссс…!
КАРМЕН
Я рада, что у тебя все хорошо. Если тебя еще не сделали командиром отряда, то это должно произойти очень скоро.
