22
Имеется в виду специальный патрон СП-4. ТТХ: калибр — 7,62 мм, начальная скорость пули — 200 м/с, масса патрона — 23 г, масса пули — 10 г, длина патрона — 42 мм, длина экстрактируемой гильзы — 41 мм, максимальное давление — 3000 кгс/см2, импульс — 0,2 кгс/с.
«Лис» по-испански звучит как «El zorro». В Советском Союзе был очень популярен французский одноименный фильм с А. Делоном в главной роли. Мститель-аристократ в полумаске очень не вяжется с простоватым обликом Клименко, что и вызывает смех товарищей.
Фраза, выкликаемая на Востоке ночными сторожами в средние века. Сторож ходил по городу с деревянной колотушкой, чтобы криком отпугнуть ночных воров. Он повторял одну и ту же фразу: «В городе все спокойно». В СССР выражение получило распространение после выхода на экран фильма «Волшебная лампа Аладдина», где местом действия был город Багдад, а сам клич был зарифмован в песню.
ПКМ — единый пулемет поддержки системы Калашникова. ТТХ: калибр — 7,62 х 54R, вес — 7,5 кг, длина — 1160 мм, питание — наборная нерассыпная лента с замкнутым звеном в коробе, емкостью на 100 патронов, ствол — быстросменный, прицел открытый, есть возможность установки ночных прицелов.
НП — наблюдательный пункт.
Егор говорит о советском противотанковом реактивном 40-мм гранатомете РПГ-7.
М60 — в данном случае имеется в виду модификация данного пулемета для сил специальных операций SOCOM — М60Е4 в его укороченном, т. н. «штурмовом» варианте. ТТХ: калибр — 7,62 х 51 мм НАТО, вес — 9,9 кг, длина — 965 мм, темп стрельбы — 550 выстр/мин, питание — наборная лента емкостью 100–200 патронов. В настоящее время снят с вооружения.
Егор имеет в виду американскую оборонительную гранату М61, обращение с которой идентично советским Ф-1 и РГД-5. Корпус гранаты из тонкого металла. Внутри вокруг корпуса намотана проволока, которая и является основным осколкообразователем. Общая масса гранаты — 453,6 г. Масса заряда ВВ — 141,8 г (пластичное композиционное взрывчатое вещество типа «В» — аналог советского «пластита-4»). Радиус сплошного поражения осколками — 5 м, реальный радиус возможного поражения — до 35 м.
Около 60 км/ч.
MIT — Массачусетский технологический институт.
Сагитар-капитан — капитан артиллерии, командир батареи в армии Конфедерации Семи городов.
Фонет — общепринятый язык общения на Гелионе, имеет схожие черты с земными мертвыми языками, в основном — с древнегреческим и латынью.
Аксон — коммуникационный биочип, производимый в разных частях материка Солари на планете Гелион. Вживляется также с целью получения контроля над поведением человека. Разные модификации используются в армии, полиции, пенитенциарной системе.
Элисий — название обитаемого континента планеты Гелион. Всего их два: Элисий и недоступный для исследования со времен войн Передела континент Ма.
Малая фаланга — основная боевая единица сухопутных войск Гелиона. Эквивалентна по численности пехотному взводу и насчитывает тридцать воинов. Гипасписты — тяжелая пехота, по оснащению близкая к мотострелковым частям, но круг выполняемых задач гораздо шире. Гипасписты служат всю жизнь, набираются из среды военнослужащих со сроком выслуги не менее пяти лет.
«Скорпион 250А» — самоходная автоматическая 250-мм осадно-штурмовая гаубица. Экипаж — три человека. В батарее от четырех до семи орудий.
Пельтасты — общее название легкой пехоты. Обычно это линейные части, костяк любой армии Гелиона. Набираются из среды призванных на обязательную для всех граждан Конфедерации и большинства независимых городов-государств действительную службу.
Хартия Согласия — рамочный договор о торговле и взаимопомощи между семью городами юго-запада Элисия. Конституция Семиградья.
Хронос — бог времени. Одно из трех наиболее почитаемых в Семиградье божеств. Служители этого бога носят темно-бордовые или ярко-красные тоги, лица жрецов всегда скрыты масками — согласно первому обету послушания, они не имеют права показывать свои лица вне стен храмов божества.
Таксиарх-прелат — специальный чин военных формирований воинов храма. Таксиарх-прелату подчинены все вооруженные силы духовных курий — охранителей божественного пантеона. Звание соответствует армейскому чину полного стратиг-генерала или адмирала флота.
Дельфийский Оракул — артефакт времен войн Передела. Живое существо, гуманоид в резервуаре, заполненном питательной жидкостью. Был обнаружен около пяти тысяч лет назад, через шестьдесят лет после окончания последних войн Передела. С тех пор является главным прогностом обитаемого материка Элисий и объектом поклонения и паломничества большинства жителей Элисия.
Гея — старинное, общепринятое на Гелионе название Земли.
«Янус» — александрийский разведывательный департамент.
Синтеты — киборги, вымирающая раса, нашедшая пристанище и покровительство под рукой царя Тавриды Митридата Эвксинского после окончания войн Передела. Взамен они принесли царю клятву вечной верности и подарили возможность спастись от неизлечимой болезни кожи, а также составили костяк его армии, не уступающей по силе армиям Военной диктатуры Аргоса и войску империи Ра. После получения кибернетического протеза Митридат приказал именовать себя Бессмертным и казнил, объявляя личным врагом, всякого, кто усомнится.
«Табула» — персональный коммуникатор.
Персоналии — все средства и доходы государственных чиновников, в т. ч. военнослужащих и сотрудников аппарата милиции и спецслужб, зачисляются на персональный единый счет. Персоналии доступны для проверки органами контроля в любой момент, дабы избежать элементов коррупции среди госслужащих. Другие счета сотрудникам армии, милиции, органов юстиции, судов и прочих структур государственного подчинения иметь запрещается и карается смертью, а также конфискацией имущества. Система действует только в пределах Конфедерации Семи городов и Диктатуры Аргоса.
