– Борис, неужели ты забыл, что сказала царица? – мягко спросил Фидель, когда толстяк наконец выдохся.
– Императрица, команданте. – Толстяк вытер ладонью пот со лба. – Назвать её иначе – жуткое оскорбление.
– Да простит императрица моё невежество. За последний год она успела побывать графиней Берестейской, герцогиней и царицей. Последний её титул как-то выпал из моего внимания, что, конечно же, ничуть не умаляет моей вины. Я требую аудиенции, чтобы лично извиниться перед императрицей!
Толстяк часто задышал:
– В этом нет необходимости, команданте.
– Но ведь кто-то должен извиниться, верно? – медово улыбнулся Фидель.
Толстяк задрожал.
– Я… я… я приношу свои извинения за… за…
– За что, Борис? – продолжал улыбаться Фидель.
Сплюнув на пол, толстяк выскочил из шатра. За ним тут же последовали его подчинённые.
Сайгон аж причмокнул – так его впечатлило случившееся. У него просто слов не было, чтобы описать восхищение. Так круто отбрить начальника местной охраны!
– Спасибо! – Он протянул ладонь Фиделю.
Вот только ответного рукопожатия не получилось.
Сайгона схватили сзади, сбили с ног и поставили на колени.
В лоб ему уткнулся ствол здоровенного чёрного пистолета.
– Смотри мне в глаза! – Фидель стоял над Сайгоном.
Именно он приставил пистолет ко лбу фермера и готов был немедленно нажать на спуск. А судя по тому, как вольготно Фидель чувствовал себя на станции, убийство вполне могло сойти ему с рук.
Сайгон покосился на Лектора. Тот едва заметно пожал плечами – мол, такие дела, босс, ничего личного.
– В глаза мне смотри!!!
Но прежде чем подчиниться, Сайгон взглянул на Гильзу. Та стояла бледнее бледного. Она не отрывала взгляда от Фиделя. Будто привидение увидела, подумал Сайгон. С мотором, в меру упитанное и в расцвете сил.
– Босс, это и есть тот самый белый человек.
Слова нигерийца кипятком ошпарили сердце Сайгона.
Он подчинился приказу Фиделя. Множество мелких морщинок окружали голубые очи команданте. Над правой бровью темнела маленькая родинка, а щёку рассекал заметный шрам. Ямочка на подбородке. У Сайгона такая же. Борода росла неравномерно, по-азиатски. И у Сайгона…
– Я… – начал Сайгон, и тут же слёзы хлынули из него африканским водопадом Виктория.
Он рыдал, как мальчишка, и не мог сдержаться. Волновался неимоверно, но всё же смог сказать:
– Я твой сын. Меня зовут Сергей Ким. Я – твой сын! Моя мать…
Он говорил и говорил. Он рассказал высокому мужчине о том, как жил все эти годы, как организовал своё дело, женился на Светке и у них родился сын Андрюшка, а потом ему, Сайгону, каждую ночь начал сниться отец… Он, простой фермер-зверовод со Святошина, мечтал найти своего отца. Мечтал!..
– И я нашёл тебя, отец! Я нашёл тебя!
Пока Сайгон говорил, ствол пистолета касался его лба. Как только он замолчал, Фидель убрал оружие.
– Отпустите его.
Сайгон встал с коленей. Сунул руку в карман. И видел, как напряглась команда Фиделя, пальцы коснулись спусковых крючков.
Сайгон медленно протянул Фиделю губную гармошку:
– Это твоё, отец. Боб Дилан, помнишь? Ты играл блюзы, а я танцевал, помнишь?
Судорога исказила лицо Фиделя.
– Иди ко мне, сын. – Он раскрыл объятия.
Улыбаясь и утирая слёзы, Сайгон шагнул к отцу и…
…схлопотав удар в подбородок, оказался на полу.
– Что это за цирк, а?! Что за бред несёт этот ублюдок?! – Фидель приблизился к Лектору. – Какой ещё на хрен сын?! Он что, наркоман?!
– Я не знаю. Он просил отвести его к большому белому человеку, у которого я взял…
– Я знаю, ниггер, что за вещь ты у меня взял. Это очень дорогая вещь. И теперь ты мне должен.
Лектор медленно кивнул, соглашаясь с Фиделем. А что ему оставалось делать, если в диспуте против его цепи аргументами выступали сразу четыре ствола?
Сайгон попытался встать, но в глазах у него потемнело, голова закружилась. «Были бы мозги, было бы сотрясение», – вспомнил он старую шутку.
– Ну ты даёшь, Фидель. А я уже поверил, что это чмо – твой отпрыск. – Говорил мужчина одних лет с команданте: хорошо за полтинник. Одет он был в просторную полосатую куртку с бахромой на рукавах. Камуфляжные штаны сплошь истыканы булавками и значками. Но главное – его причёска: десятки косиц-дредов выдавали в нём растамана со стажем, прожжённого любителя чудо-травы.
– Ты меня пугаешь, Че, – в тон растаману ответил Фидель и повернулся к телу, распростёртому на полу. – Эй, вставай уже, хватит валяться. Если ты не понял, то намекну: я пошутил. Я не знаю, кто ты такой. Ты вовсе не мой сын. Ошибочка вышла.
Сайгон приподнялся на локтях:
– Как тебя зовут?
– Ты же слышал – Фидель.
– Это не имя, это собачья кличка! Как тебя зовут?!
Команда Фиделя нервно зашевелилась, кто-то предложил накормить ублюдка собственным языком. Фидель поднял руку, все сразу замолчали.
– Ты не понял, малыш. Моё имя – Фидель. Всё остальное в прошлом, в старом мире. А старый мир со всеми его небоскрёбами, кредитами, воинскими обязанностями и продажными чиновниками мёртв. Мы переживали насчёт озоновых дыр и лесов Амазонки, боялись за китов и панд? Всё! Можно не беспокоиться. Разве это не замечательно, малыш? Старый вонючий мир мёртв!.. Давно уже друзья называют меня Фиделем. А ты хочешь меня так называть?
Сайгон кивнул.
– Вот и славно. Чую, мы поладим. – Он убрал пистолет в кобуру и ткнул пальцем в грудь растамана: – Че, тебе придётся извиниться перед малышом. Ты назвал его…
– Чмо, – кивнул растаман. – Я беру свои слова назад.
– Малышу Сайгону нехорошо. Сделай ему лекарство.
Пока растаман колдовал над спиртовкой и кружкой, в которую засыпал мелко нарезанную траву, напоминающую лепестки чая, Сайгон собирался с мыслями. Это у него слабо получалось. Как же так, а? Столько прошёл и пережил, чтобы встретить отца, а выяснилось, что хозяин губной гармошки – чужой человек? Это несправедливо! Быть такого не может! Столько совпадений – буква «А» на боку, подпись Боба Дилана…
Сайгон готов был разрыдаться вновь, но уже не от счастья, а от огорчения. Не пристало взрослому мужику нюни распускать, но слишком уж велико было разочарование. Ему словно перебили позвоночник – не было сил двигаться дальше, не хотелось вставать… И дышалось через силу. Всё, чем он жил последние годы, в мгновение обратилось радиоактивным пеплом.
«Врёшь, Сайгон, не всё!» – мысленно прикрикнул он на себя.
Светка. Грациозные движения, тонкая талия, стон наслаждения…
Андрюшка. Надежда. Гордость. Смышлёный взгляд.
Твоё дело, ферма, зверьё, которое ластится, когда ты сыплешь нарубленную морковь.
