– Ну, просто никто не собирался помочь Келбису, – пробормотал Энакин.
– Как и вам не следовало.
– Но мы должны были хотя бы попытаться!
Корран устало оглядел юных джедаев.
– Разговор не окончен. Когда мы вернёмся на «Вольного торговца», мы продолжим его, да ещё подключим Кама Солусара или Тионн: им есть, чем пресечь вашу юношескую самоуверенность. Но, кстати – Келбис сказал что-то по поводу Яг'Дула?
– Да, это были его последние слова, – вспомнил Энакин. – Он с трудом произнёс их и явно хотел донести до меня что-то важное. Мне кажется, Яг'Дул в опасности.
Корран прищурился и судорожно сглотнул, исполнившись внезапных подозрений.
– Энакин, куда мы летим?
– Ты сам сказал, к Центру, – невинно проронил юноша.
– Скажи мне, что мы не окажемся в системе Яг'Дул.
– Мы не окажемся в системе Яг'Дул, – заверил его Энакин.
– Хорошо, – успокоился Хорн.
– Но мы окажемся рядом с ней, неподалёку.
– Энакин, я тебя убью! – Корран вспомнил множество специфических кореллианских словечек, которые отлично выразили бы его чувства, но придержал их. Дети всё-таки: Тахири только четырнадцать. И как он собирается удерживать своих Вэлина и Джизеллу от тёмной стороны, если будет так выражаться? – И насколько близко? – Он попытался понизить тон голоса, стараясь не звучать столь разгневанно, сколь он чувствовал себя на самом деле.
– В одном прыжке. Я думал, ты захочешь сам за всем проследить.
– Энакин! Припасы! Мы всего лишь летели за припасами, а не готовили спасательную экспедицию. – Он закрыл лицо руками. – Теперь я понимаю, почему Солусар бросал на меня такие сердобольные взгляды, когда мы отчаливали.
Корран отчаянно хотел, чтобы рядом сейчас очутилась Миракс. Уж она-то умела разбираться с подобного рода вещами.
– Когда мы выпрыгнем? – вымученно спросил он.
– Через пять минут.
– Кошмар! А теперь слушайте меня внимательно. Я – капитан этого судна. С этой минуты вы не можете даже посетить освежитель без моего разрешения, ясно? Кстати, это также означает, что вы не станете воображать или выдумывать какие-то мои приказы, а дождётесь, пока я сам их озвучу.
– Я следовал твоему приказу, – возразил Энакин. – Ты же сам сказал прыгать к Центру.
– Энакин, прекрати. Хватит перечить!
– Да, капитан.
– Вот и замечательно. – Корран уселся в кресло пилота и застыл в ожидании реверсии.
На входе в реальное пространство их приветствовал крупный, испещрённый кратерами астероид, заполонивший собой весь экран обзора. Корран выругался и резко бросил корабль вниз, замедляя ход. Зазубренная кромка кратера приняла угрожающие размеры, и пилот вдруг осознал, что столкновения не избежать. В отчаянии он рванул на себя ручку, врубающую репульсоры.
«Барыш» протестующе заскрежетал, когда возникшее поле не совсем учтиво оттолкнуло его прочь от астероида. Корран с облегчением вздохнул и принялся гасить скорость. Когда они достаточно замедлились, он смог наконец оглядеться по сторонам.
И очень вовремя: окружающее пространство просто кишело астероидами, сотнями каменных глыб всевозможных форм и размеров, плотно прилегавших друг к другу. Понадобятся недюжинные умения, чтобы вывести корабль из этой круговерти живым и невредимым.
– Ты должен был предупредить меня об астероидном поле, – отчитал Хорн Энакина.
– Я бы так и поступил, будь оно указано на картах, – протянул тот довольно странным голосом.
– Что значит, не указано на картах?
– Да, собственно, его и сейчас нет. Взгляни на показания сенсоров.
Корран так и сделал, после чего снова ругнулся, получше приглядевшись к окружавшим его каменным глыбам. За исключением испещрённого кратерами камешка, с которым они едва не столкнулись по выходе из гиперпространства, во всех прочих объектах прослеживались слишком хорошо знакомые органические очертания кораблей, выращенных из йорик-коралла.
– Это флот йуужань-вонгов, – завороженно произнёс Энакин.
– Я засёк «Вольного торговца», – сообщил Люк. – Недалеко от Клак'дора. Мы доберёмся до него через день или два.
Мара кивнула.
– Отлично.
– Как ты?
Мара принялась буравить его лютым взглядом.
– Скайуокер, зачем ты задаёшь вопросы, ответы на которые знаешь и так? Я чувствую тяжесть. К моим лодыжкам словно прикованы парализующие браслеты, которые дают о себе знать в самый неподходящий момент. А ещё меня всё время тошнит. Никто не предупреждал, что меня снова начнёт тошнить. Мне казалось, что эта стадия давно миновала.
– Как и мне, – кивнул Люк, поджав губы. Он чувствовал больше, чем раздражение в словах Мары. У неё явно накопилась сильная усталость. – Может, ты ещё что-то хочешь мне рассказать? – мягко спросил он.
– Если бы я хотела, я бы давно уже так и сделала, не правда ли?
– Если бы только не думала, что это расстроит меня.
– Ну, хорошо. Терпеть не могу вот эту твою рубашку. Ты в ней выглядишь, как последний кретин.
– Кстати, ты сама мне её купила, – напомнил Люк. – Мара, ты снова больна? Твоя ремиссия подошла к концу?
Мара старательно изучала свои ногти.
– Ну… Силгал следит за моим состоянием, – протянула она немного пренебрежительным тоном.
– И?
Лицо Мары стянули морщины.
– Болезнь не коснулась нашего ребёнка.
– Но она коснулась тебя?
Несколько долгих мгновений она изучала взглядом звёздное поле за иллюминатором.
– Возможно, – наконец признала она. – Да, возможно.
***
Как и прогнозировалось, они нашли «Вольного торговца» примерно через один стандартный день. На разрушителе спешно подготовили посадочную площадку и лучом захвата втянули «Тень Джейд» на борт.
Небольшая процессия встречала Люка, Мару и Силгал на посадочной площадке. Бустер Террик, капитан и владелец «Вольного торговца», стоял впереди, выделяясь на фоне других своей гундаркоподобной внешностью, аккуратной чёрной бородой и завитыми пиратскими усами. За его спиной скрывались ещё трое; двое из них в джедайских одеждах. Люк узнал Кама Солусара по его уверенной осанке, строгим чертам лица и редеющей светлой шевелюре. Его жену Тионн было трудновато забыть: её серебряные локоны были похожи на каскадный речной поток, льющийся на плечи. Рядом стояла ещё одна женщина: на ней был серый комбинезон, а чёрные волосы аккуратно собраны в пучок, – Миракс Террик Хорн, дочь Бустера и временами его деловой партнер. Она была замужем за Корраном Хорном, отсутствие которого бросалось в глаза.
