– Спасибо, сэр.
И Энрике ушел «к себе» – в грузовой трюм, где лежал надувной спальный мешок, несколько коробок с едой и длинный ящик с оружием. При таком снаряжении Энрике был готов к длительной экспедиции, однако надеялся сделать дело уже на «Ванессе», до которой оставалось лететь всего двенадцать часов.
«Наконец-то я оторвался от этих дрессированных обезьян Папы Лучано», – подумал он. Там, на Бургасе, они неотступно следовали за Энрике, но он делал вид, что ничего не замечает.
«Раз Папа пообещал мне миллион, значит, сам он ожидает добычу в десять, а то и в сто раз большую. Поэтому страхуется…» – рассуждал Энрике, объясняя себе действия Папы.
Педро Гуин сидел на раскладном стуле и, убаюканный мерным гудением работающих двигателей, отрешенно смотрел на игроков в кости. Марк Килворт, Вуди Лемьер и Джимми Янсен… С помощью этой троицы Педро намеревался стать правой, притом единственной рукой Папы Лучано.
«Разберусь с Коррадо прямо на «Ванессе», – решил Гуин. Это не казалось ему чем-то сложным, ведь если Коррадо не замечал слежки на Бургасе, то к нападению на заправочной станции он уж точно не готов. – Пока он будет пытаться добыть часы, мои люди устроят охоту на него самого».
Гуин снова посмотрел на играющих.
Марк Килворт. Здоровый парень, охотник не хуже Коррадо. На организацию работал давно, и ему Педро Гуин вполне доверял.
Вуди Лемьер. Этот в организации совсем недавно, но все задания, как сказал Папа Лучано, выполнял на пять с плюсом. Хорошая характеристика из уст самого Папы, но Гуину Лемьер не нравился. Слишком часто он ловил на себе его оценивающий взгляд.
Джимми Янсен. Он пока что ничем особо не отличился, но был предан начальству – все равно какому. Гуин взял его на тот случай, если понадобится стопроцентный смертник.
Он вздохнул. Так много проблем навалилось сразу. Иногда решение очередной задачи захватывало Гуина целиком, но иногда угнетало, как, например, сейчас.
«Еще нужно дать пилоту денег, чтобы лучше работал и не задавал глупых вопросов, – подумал Гуин. – Дам ему пятьсот кредитов…»
– Тряси нормально, Вуди!.. – проворчал Килворт.
– А я и так трясу нормально, – ухмыльнулся Лемьер, придерживая в стаканчике кости пальцем.
– А чего ж тогда кости не гремят? – встрял Янсен.
– Ты ухи свои не чистишь, Джимми, вот и не слышишь! – пробурчал Лемьер и тут же взвыл от боли – Марк Килворт схватил его за палец, которым он придерживал кости.
– Давай нож, Джимми! – крикнул Марк. – Сейчас мы ему этот палец укоротим!
Лемьер пытался вырваться, но Марк так заломил ему руку, что он только пыхтел и стонал, а Джимми тем временем уже протягивал Килворту нож.
Отчаянно извернувшись, Лемьер заехал Килворту ногой в ухо. Марк отпустил палец, и Лемьер выхватил пистолет. Килворт замер, держась за ухо, а Джимми Янсен перехватил нож для броска.
– Прекратить немедленно! – не своим голосом заорал Гуин. – Вы что, дебилы, хотите подвести Лучано?
Напряженно замершие бандиты остыли и, убрав оружие, снова сели за игру.
– Стоп! Никаких игр в кости! – прорычал Гуин.
– А во что же нам играть? – удивился Лемьер.
– Да хоть в карманный бильярд. Все, что хотите, только без драки.
– Драку можно устроить из чего угодно, Педро, – заметил Джимми.
– Тогда читайте книжки, – проговорил Гуин серьезным тоном, и это предложение было встречено дружным смехом.
– Ну, ты и сказанул, Педро! «Читайте книжки»! – повторил Джимми, и все трое снова рассмеялись.
Этот дурацкий смех задел Гуина за живое.
– А чего ты так радуешься, Джимми? – накинулся он на бандита. – Небось и читать-то не умеешь, а?
Джимми сразу перестал улыбаться.
– Почему это не умею! – запротестовал он. – Я читаю, и даже быстро.
– А зачем нам читать? Главное, уметь считать, – заявил Марк Килворт. – Сначала считаешь, сколько пуль выпустил, а потом – сколько бабок получил. Арифметика в нашем деле – основная наука.
В этот момент судно подпрыгнуло на гравитационной выбоине, и его стены гулко завибрировали.
«Нужно отнести пилоту денег, – вспомнил Гуин. – Пожалуй, пятьсот будет много – дам ему триста…»
– Я схожу к нашему водиле, а вы пока почитайте. – Педро распаковал свой баул и вытащил несколько книжек в мягком переплете. – Вот, разбирайте. – И он бросил книжки на раскладной стульчик.
Когда Гуин вошел в кабину, пилот сидел, положив ноги на приборную панель, и тупо глядел в потолок. На вошедшего пассажира он не обратил ни малейшего внимания, считая, что тому здесь вообще делать нечего.
На нагрудном кармане у пилота было вышито: «Л. Казин».
– Как у нас дела, Люк? – приветливо спросил Педро, стараясь не замечать заброшенных на панель ног.
– Не знаю, как у вас дела, – пожал плечами «Л. Казин». – К тому же я не Люк.
– Не Люк? А что же такое «Л»?
– Лео. Лео Казин.
– О’кей, пусть будет Лео. Вот твой аванс, помимо зарплаты на фирме. – И Педро протянул пилоту сумму, урезанную до двухсот кредитов.
– Спасибо, сэр, – поблагодарил Казин и убрал ноги с панели.
– Далеко до «Ванессы»?
– Неполных двенадцать часов, сэр.
«Еще намаюсь я с этими уродами», – подумал Гуин, имея в виду троих своих подручных.
Радар слабо попискивал, отмечая далекие суда, которые следовали на безопасном от уиндера расстоянии. Двигатели работали ровно, и до заправочной станции оставалось не более полутора часов.
«Неужели я так и заработаю свои двести тысяч?» – зевая, подумал Джек. Он уже выспался, поел, потом полистал старые газеты, которые притащил Байрон.
Теперь делать было совсем нечего и оставалось только ждать.
Чтобы скоротать время, Джек еще раз поел, и спустя четверть часа его обнаружил диспетчер заправочной станции:
– Ответьте «Ванессе».
– Привет, «Ванесса», я курьерский борт «29–78».
– Какие услуги требуются?
– Заправка, осмотр и… и больше ничего.
– О’кей, курьер, правь в сектор «4». Там тебя примут.
Джек включил посадочный радар, но сигнальная лампочка не зажглась. Сначала Джек заволновался, но потом вспомнил, что на месте прибора навигации у него теперь располагается пушка.
Он вздохнул и начал наводиться на сектор вручную.
Яркая звездочка «Ванессы» горела все ярче, и вскоре уже стали видны ломаные очертания бесформенных модулей.
Жизнь на заправочной станции била ключом. Почти все цепочки причалов были заняты, а движение было такое, что Джеку приходилось держать ухо востро. Открытая волна эфира была наполнена голосами капитанов, и это напоминало гомон в какой-нибудь пивной:
