— Это мое! Это мои игры!
— Миссис Брэндон, скажите сыну, если он уже не слушается меня, то, что здесь ничего нельзя брать, пока не разрешит вышестоящее начальство.
— В конце концов, что это за идиотский обыск? — возмутилась Кин.
— Извините, миссис, но мы просто выполняем свою работу. Если хотите, свяжитесь с начальством, выясните детали.
Полицейский вложил новую дискету в компьютер и вывел на дисплей информацию.
Ролли подошел к нему, облокотился на спинку кресла и сказал:
— Неужели вы не видите, это же игры мальчишки?
Полицейский водил карандашом по экрану монитора и остановился на одном из названий файлов.
— Это мое! — настаивал Крис. — Я в это еще играю.
— А что это за игра такая «Бейккер»?
Крис не успел ответить, как тут вмешался Ролли:
— Да послушайте, лейтенант, неужели вам не видно — это диск мальчика.
Кин быстро вытащила из дисковода дискету.
— Лейтенант, не нужно вам быть таким настойчивым, — продолжил Ролли, поймите, парнишка только вчера потерял отца, ему же здесь все очень дорого.
Полицейский помялся, но все-таки смирился.
— А, ладно, черт с вами. В конце концов, парнишка мог забрать эти дискеты и пару дней до смерти отца. Так что, ничего страшного не произойдет.
— Благодарю вас, — сказал сухо Ролли.
Они еще некоторое время походили по квартире, складывая книжки, которые им разрешили взять, некоторые вещи Криса в большую картонную коробку от телевизора. Вместе с ней в руках Ролли и вышел из квартиры, погрузил все в свой микроавтобус, но не успел захлопнуть заднюю дверь, как к ним подошел капитан Сайлок.
— Кин! — окрикнул он.
Женщина обернулась.
— А, Рэй.
— Мне очень жаль, — сказал капитан. — Я вам сочувствую.
Тут он увидел Криса. Присел перед ним на корточки, обнял за плечи и заглянул в глаза.
— Крис, твой отец был очень хорошим полицейским, — он потрепал мальчика по щеке. — Он был лучшим полицейским, — продолжал Сайлок, потому что Крис ему не отвечал. — Лучшим из тех, кого я когда-нибудь знал. Ему посмертно обязательно дадут золотой значок, и ты его получишь вместо отца, хорошо?
Крис молчал. Тогда за него ответила Кин:
— Спасибо, капитан.
Сайлок поднялся и Крис подошел к машине.
— Ролли, — окликнул капитан.
Тэйлор неохотно подошел к нему.
— Я звонил тебе сегодня утром.
— Да, наверное, меня не было дома.
— Ролли, послушай, тебе нужно подъехать на ту квартиру, где убили Майкла, забрать кое-какие свои вещи.
— Они мне так срочно не нужны. Мне тяжело туда возвращаться. Надеюсь, ничего не пропадет, — сказал Ролли и отвел взгляд. — Да и вообще, честно говоря, многое из них мне уже не нужно. Это осталось со времен моей работы в кино.
— Да нет, Ролли, мы тебе все отдадим в целости и сохранности. Может что-нибудь нам и потребуется на время расследования, но я думаю, дело закроют быстро. Ведь в нем все ясно.
— Ну тогда я пошел.
— Погоди немного, — остановил его Сайлок. — Одну из твоих вещей я принес. Может она и не твоя, а, Ролли?
Сайлок вынул из кармана плаща миниатюрную видеокамеру, похожую на толстую авторучку.
— Да, это я там оставил. Это транзисторный передатчик для радиосвязи, — соврал Ролли.
Сайлок сразу же насторожился.
— Ладно, будет тебе рассказывать, Ролли. Это же миниатюрная видеокамера. Почему ты не сказал мне о ней?
— Майкл сам попросил меня ее поставить в последний момент. Уже не было времени говорить об этом.
— Да нет, с Майклом у нас был договор, он не мог ни о чем тебя просить, не проинформировав меня.
— Думайте, капитан, что хотите. Это не мои проблемы.
— Нет, мистер Тэйлор, это ваша проблема и моя, кстати, тоже.
— А в чем, собственно, дело? — спросил Ролли.
— Ты говорил, что столкнулся с каким-то типом на черной лестнице, — сказал Сайлок. — Так вот, вполне возможно, этот тип бывший полицейский.
Ролли пристально посмотрел в невозмутимое лицо капитана.
— Так и вы, капитан, наконец-то поверили мне, что не маньяк убил Майкла, а именно тот тип, с которым я столкнулся на лестнице?
— Может быть, может быть, но это еще нужно проверить. Во всяком случае, мне будет интересно, если ты расскажешь о тех делах, которые с тобой обсуждал Майкл.
— Капитан, вы же понимаете, какие у меня могли быть отношения с Майклом. Я собираюсь жениться на его бывшей жене. Никаких дел мы с ним раньше не обсуждали. Впервые он серьезно поговорил со мной, только взявшись за дело этого маньяка.
— Но, может быть, — перебил его Сайлок, — Майкл обсуждал какие-нибудь дела с Кин?
— Не думаю, — сказал Ролли. — Кин вся его работа ужасно надоела, и именно из-за службы в полиции они разошлись.
— Ну ладно, мистер Тэйлор, — наконец сказал Сайлок. — Если что, я позвоню вам домой. Вы же не собираетесь уезжать из города? — прищурил глаза капитан.
— Нет, — немного поспешно ответил Ролли. — Я и моя семья будут в городе.
— Ну что ж, тогда желаю вам счастья, — махнул на прощание рукой капитан Сайлок.
Тэйлора уже ждали в машине Кин и Крис. Он сел за руль и выехал на главную улицу.
— Послушай, Ролли, куда мы едем?
— За город, — коротко бросил Тэйлор.
— А что, мы даже не заедем домой?
— Нет, этого нельзя делать. Мы едем в Нью-Джерси, к твоей сестре. Побудете там несколько дней. Так будет безопасней.
— Да, но я не хочу ехать к тете, — сказал с заднего сиденья Крис и зло посмотрел на Ролли.
— Если не хочешь ехать к тете, то, может быть, ты все-таки хочешь увидеться со своей кузиной Бетти?
Крис сказал:
— Я никого не хочу видеть.
— Ну ладно, тогда я приказываю, — сказал Ролли. — Вы едете в Нью-Джерси, потому что домой возвращаться сейчас небезопасно.
— О какой опасности ты говоришь? — удивилась Кин.
Но Ролли промолчал.
Тогда Кин, поняв, что спросила что-то не то, сказала:
— А ты где будешь все это время?
— Мне нужно во всем разобраться, подумать, побыть одному.
Дальше они ехали молча. Уже на подъезде к Нью-Джерси Ролли вдруг сказал Кин:
— Это мой долг — разобраться, что на самом деле произошло с Майклом. Кто его подставил и по какой причине.
Сестра Рита несказанно обрадовалась, увидев Кин и Криса. Она никогда раньше не видела Ролли Тэйлора, но много слышала о нем. И он ей тоже сразу же понравился.
Особенный восторг вызвало появление Тэйлора у кузины Криса Бетти. Правда восторг тут же утих, когда они узнали о гибели Майкла. Бетти взяла за руку Криса и повела его показывать ему свои новые рисунки. А Ролли отвел в сторону Кин и начал давать ей наставления:
