В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Договор.
Договор подписан в Лондоне, Москве и Вашингтоне 27 января 1967 года.
ИНСТИТУТ SETI (ПОИСК ВНЕЗЕМНОГО РАЗУМА)
УЧАСТНИКАМ ПРОЕКТА [email protected](и всем радиолюбителям, ищущим контактов с внеземным разумом)
В связи с приведенной выше «Декларацией» очень важно, чтобы участники проекта [email protected] не слишком бурно радовались, обнаружив сигналы на своем экране, и не бросались делать собственные заявления и вызывать прессу. Это может очень сильно повредить проекту. Так что будем держать головы холодными, а компьютеры — горячими, и пусть они перемалывают данные. Каждый из нас может надеяться, что он и будет тем, кто поможет получить сигнал какой-нибудь внеземной цивилизации, пытающейся «позвонить нам».
Что произойдёт, если мой компьютер обнаружит инопланетян?
Прежде чем добраться с «что произойдёт», следует разобраться с «что, если». При этом важно не забывать, что есть ОЧЕНЬ много источников радиосигналов. Многие из них рождаются на Земле благодаря телестанциям, радарам и другим высокочастотным передатчикам. Спутники и многие астрономические объекты также являются источниками сигналов. Радиотелескопу всё равно, что это за сигналы. Как вашему уху без разницы, что оно слышит. Ваша программа будет просеивать эти сигналы в поисках такого, который «громче» фона, а также усиливается и затухает в течение 12 секунд — времени, в течение которого участок неба проходит над телескопом.
Все подходящие сигналы отправятся к команде Berkeley [email protected] для дальнейшего анализа. Команда [email protected] ведёт большую базу данных известных источников эфирных помех (ИЭП). Эта база данных постоянно обновляется. На этом этапе 99,9999 % всех сигналов отбрасываются как ИЭП. Оставшиеся неопознанные сигналы сравниваются с другими наблюдениями того же участка неба. Это может занять до 6 месяцев, так как команда [email protected] не управляет телескопом. Если сигнал подтвердится, команда [email protected] затребует выделенного времени телескопа и по новой просмотрит наиболее интересных кандидатов.
Если сигнал будет наблюдаться два или более раз, и он не будет при этом тестовым или ИЭП сигналом, команда [email protected] попросит другую группу проверить его. Эта группа будет использовать другой телескоп, другие приёмники, компьютеры и т. д. Тем самым, мы надеемся, будут отсеяны сбои в аппаратном или программном обеспечении (и слишком умные студенты, пытающиеся разыграть [email protected]…). Вместе со второй группой команда [email protected] проведёт интерферометрические измерения (для этого требуются два наблюдения приборами, разнесёнными на большое расстояние). Этим можно будет подтвердить, что источник сигнала находится на расстоянии межзвездного масштаба.
Если и это подтвердится, [email protected] сделает заявление в виде телеграммы IAU (Международного астрономического союза, International Astronomical Union). Это — стандартный способ оповещения астрономического сообщества о важных открытиях. Телеграмма будет содержать всю важную информацию (частоты, ширину полосы, координаты в небе и т. д.), необходимую другим группам астрономов для того, чтобы подтвердить наблюдение. Тот (те), чья программа обнаружила сигнал, будут названы среди сооткрывателей вместе с другими участниками команды [email protected] На этом этапе мы всё ещё не будем точно знать, послан ли сигнал разумной цивилизацией или происходит от какого-то нового астрономического явления.
Вся информация об открытии будет сделана общедоступной, вероятно, по Интернету. Ни одной стране или отдельному человеку не будет позволено заглушать частоту, на которой был обнаружен сигнал. С точки зрения любого конкретного наблюдателя объект будет восходить и заходить, следовательно, потребуется наблюдение с радиообсерваторий всего мира. Тем самым это будет, по необходимости, многонациональное предприятие. Вся эта информация также станет всеобщим достоянием.
Что произойдет, если зарегистрирован искусственный сигнал внеземного происхождения?
Процедура была согласована исследователями проекта SETI во всем мире. Для начала другие исследователи SETI проверят сигнал независимо друг от друга.
Если он действительно существует и не объясняется земным происхождением (спутники, отражения и т. д.), тогда издательства и правительства будут об этом оповещены.
Получу ли я поощрение, если сигнал будет зарегистрирован на моем компьютере?
Да. Наша программа сохраняет запись, где был сделан каждый фрагмент работы. Если ваш компьютер участвовал в обнаружении, тогда, по вашему желанию, вы будете занесены в список Первооткрывателей.
Сегодня 42-я улица в Нью-Йорке — это парадная вывеска Америки с роскошными зелено-стеклянными небоскребами. Но летом 1980-го тут, между Шестой и Десятой авеню, были старые доходные дома с борделями, грязными забегаловками и лавчонками, шныряли сутенеры и наркоторговцы, которые каждому прохожему шептали в лицо: «Smoke… Girls… Smoke…»
Как-то днем, часа в четыре, выйдя из Публичной библиотеки, я перешел по Пятой авеню на солнечную сторону 42-й стрит и в потоке прохожих пошел к станции сабвея на Восьмой авеню. И тут ко мне подошел высокий черный парень лет двадцати пяти, пристроился к моему плечу и сказал:
— Give me three dollars, man! («Дай мне три доллара, мужик!»)
Я молчал. Поскольку в то время жил на доллар в день, в кармане у меня было всего семь долларов, и я не собирался расставаться с половиной своего состояния.
— Give me three dollars, man! — снова сказал парень и толкнул меня плечом с тротуара под колеса машин, летящих по сорок второй.
Но я устоял, сказал:
— I don’t speak English. («Я не говорю по-английски».)
— You speak! — уверенно ответил он и снова толкнул меня плечом. — У меня в кармане бритва. Дай мне три доллара, или я попишу тебе лицо!
Я не ответил, ведь я делал вид, что не понимаю по-английски. А он сказал:
— Слушай, мэн, я не шучу. У меня бритва в кармане! Дай мне три доллара! Сейчас же! Неужели ты хочешь, чтобы я пописал тебе лицо? За три бакса?! Давай три доллара, мэн!
Пройдя с ним весь квартал от Пятой до Шестой авеню, я по его тону понял, что он уже теряет терпение и сейчас, на Шестой, он или столкнет меня под машину, или достанет бритву. И дикое бешенство ударило мне в голову с такой силой, что я вдруг заступил ему дорогу и снизу вверх сказал прямо в глаза:
— What do you want? Fight?! Let’s fight! («Что ты хочешь? Драться?! Давай!»)
