палача смешались: надо было как-то осмыслить все это и в нужном духе донести до Зилу, если и стоило вообще сейчас его беспокоить. Фостер распорядился привести с базы под конвоем Альваро (о нем что-то растерянно бормотала Данита), а Пуна найти и запереть в контейнере.
* * *
Тобе вышел с базы. Худшая игра в жизни – только это словосочетание и крутилось у него в голове. Он подумывал раздобыть алкоголя – однажды попробовал, и тогда напиток здорово поднял ему настроение. Но где? Как? Проще всего было бы на базе, но возвратиться туда означало бы подвергнуться позору. Пойти к проституткам? Но разве это сможет его сейчас утешить? Несколько минут удовольствия и радости – и точка. Он уже дошел до конца главной улицы и подумал развернуться, но тут заметил бродяг, которые, с маленькими пластиковыми ложечками в руках, выдавливали туда НЕЧТО из малюсенькой же пластиковой трубочки. Тобе подошел поближе и услышал их разговор.
– Аккуратно, всем поровну! – говорил один.
– Поровну, поровну.
– Ага, я вижу, как в прошлый раз – всего на пару часов хватило. А должно было на три!
– Это кто сказал?
– Я щуплый, меня на большее время забирало…
Тобе уже решительно направился к ним.
– Эй! Что это? – рявкнул наследник Зилу.
Бродяги как по команде опрокинули ложечки в свои гнилые рты.
– Что это, я спрашиваю?
– Так ведь… моллюск. Наркота.
– Наркотики? – Тобе знал это слово только из книжек.
– Да. Малец.
– И что они делают? – Тобе заинтересовался и уничижительное «малец» пропустил мимо ушей.
– Так известно что. Это кайф. Чистый кайф. Ловишь красивые глюки.
– Глюки?
– Сны, парень. Приходят кайфовые сны и на душе делается тепло.
– А где вы это берете?
– У Сандрика в лавочке… пятнадцать чипсов.
Тобе посчитал чипсы в кармане – должно хватить. Он развернулся и заторопился прочь.
– Эй! Ты ж в первый раз? Найди себе местечко потише, вот мой совет. А то вштырит, – сболтнешь чего лишнего. А при твоем папашке вроде как лучше держать язык за зубами.
Сандрика в лавке не было. Он бродил по острову, надеясь найти следы Розы. Глупое и тщетное занятие. За прилавком его заменяла Ханна, двоюродная сестра Розы. Она исподлобья глянула на Тобе.
– Что за ерунда творится на этом богом проклятом острове?
– Вы о чем?
– О том, что пропала Роза. О том, что ты, малыш Тобе, пришел за дозой токсина.
– Какой я тебе малыш?
– Если я отправлюсь к твоему отцу и скажу, что ты решил купить эту дрянь, как он отреагирует?
– Я взрослый.
– Ага. А если твой папка узнает, что я тебе взрослому продала это?
– Я в первый раз.
– Все вы в первый раз, а потом возвращаетесь снова и снова, уж я-то знаю.
– От этого видишь сладкие сны?
– Да, так говорят.
– Тогда давай товар и забудь, что я здесь был. Скажешь, что вообще меня не видела.
– Очень хитро, Тобе.
– Скажешь, что продаешь всем совершеннолетним, а отсекать меня тебе никто не приказывал.
– Ладно, держи. Некогда с тобой спорить, – Ханна протянула ему трубочку, – раскусываешь во рту, жидкость глотаешь и на восемь часов свободен…
Тобе высыпал чипсы на прилавок.
– Тобе, а что-нибудь известно о Розе?
– Нет, я ничего не знаю.
Тобе вернулся на базу, потупив взгляд, прошел через двор, не дав задержать себя дурацкими вопросами по поводу прошедшего матча. Прошмыгнул мимо кухни, в которой сидел, схватившись за голову, Зилу, заперся у себя в комнате и принял токсин.
* * *
Металлические стенки контейнеров отлично передавали звук, и, когда Альваро увели солдаты, Орландо услышал их разговор – доктору надлежало отправиться к антенне. А это достаточно далеко от базы – то, что нужно. Тесть ушел, Орландо выждал с десять минут, лег в койку, яростно, до красноты, растер себе щеки, лоб и грудь, прикрылся одеялом и принялся стонать будто бы от боли – все громче и громче. Дверь открылась, показался солдат, который уже несколько раз бывал в наряде на камере узника.
– Парень… дай попить… мне хреново… пожалуйста.
Солдат, привыкший к безвредному Орландо, не ждал, что тот резко бросится на него. Орландо сжал глотку солдату так, что захрустел кадык.
– Не хочу убивать… просто молчи. Я возьму автомат и уйду. Сиди здесь, когда придут, сделай вид, что потерял сознание от удара.
Солдат испуганно закивал. Орландо вышел в коридор, запер дверь снаружи и выглянул в окно: база кишела людьми. Пройти к воротам через двор не получилось бы. Беглец решил выбираться через берег, мимо эллинга, из которого он с месяц назад угнал шлюпку. Орландо прокрался вдоль берега, аккуратно, цепляясь за контейнеры, прошел по узкой десятисантиметровой полоске на протяжении целого квартала. Дальше – припустил бегом, держа автомат за цевье, потому что когда серфингист попробовал перекинуть ремень через плечо, автомат неудобно хлопал по спине. Из-за угла показались пара военных – Орландо едва успел нырнуть в подворотню и лечь на лестницу, уходившую вбок, вдоль стены. Вояки прошагали мимо. Оставалось совсем немного – полквартала и вот она, квартира Франклина. Орландо аккуратно постучал. Дверь открылась сразу же – перед ним стоял Чепмен.
– Где Франклин?
– Орландо? Что ты…
Орландо, оттеснив Чепмена, вошел внутрь.
– Франклин!
– Он еще не пришел.
– Как включается радиостанция? – Орландо двинулся в рубку и разместился у микрофона, рассматривая оборудование в поисках кнопки включения.
– Та, что на весь остров?
– А какая еще?
– Зачем тебе это?
– Закрой дверь! – Орландо уже сам нашел нужную кнопку, приблизился к микрофону и произнес: – Раз, раз!
Не сработало. Лампочка горела, а репродукторы, расставленные по острову, безмолвствовали. В дверь постучали.
– Чепмен, открой! – раздался голос Франклина.
Орландо снял автомат с предохранителя, толкнул Чепмена в сторону, открыл дверь.
– Заходи скорее.
– Орландо?!
– Франклин, такое дело… они убили Ченса.
– Что? Как?
– Зилу пытал его… водой.
– О нет. – Чепмен вспомнил о своей пытке.
– Пытал… и у Ченса остановилось сердце. Мне очень жаль, Франклин.
Франклин оцепенел и оперся на стену.
– Мой мальчик… мой мальчик… он не хотел тебя сдавать.
– Знаю. И не сдал. Твой мальчик – настоящий герой. И сейчас мне надо сообщить кое-что острову. Чтобы твой сын не погиб напрасно. Все должны знать: большая земля достижима. Как включить микрофон?
– Орландо… о… нет, не надо этого делать… они и тебя… и меня…
– Не заставляй меня давить, – Орландо приподнял автомат.
Франклин молча нажал несколько кнопок, и уже через тридцать секунд над островом прогремел голос Орландо:
– Жители острова Немо! Говорит Орландо, тот, который угнал лодку и пошел на большую землю вместе с Ченсом,
