− Мы летим или еще что нибудь? − Спросил кто-то с недоверием.
− Еще что нибудь. − Ответила Лиса. − Показывайте, куда лететь. − Она ввела команду на вывод информации о галактике и на экране появилось изображение звезд.
− Откуда тебе известно как управлять нашими кораблями, если ты из другой галактики? − Спросил ее хийоак.
− Вот чудак. − Усмехнулась Лиса. − Я английский знаю, в космосе летала, ты думаешь, здесь все так сложно и запутано, что я ни фига не понимаю? Ты будешь мне говорить куда лететь или еще что нибудь? − Спросила она, глядя прямо на него.
Он подошел к экрану и показал область куда лететь. Лиса увеличила карту галактики и молча повернулась к нему.
− Сюда. − сказал он и ввел с клавиатуры код. Указатель встал на звезду и Лиса получила все данные. Она включила микрофон.
− Внимание, всем. − Сказала она. − Объявляется двухминутная готовность к переходу в невесомость.
− Можно было и не о бъявлять. − Сказал хийоак.
− Отменять теперь? − Спросила Лиса. − Слушай, я сейчас скажу Шарику, он тебя покусает, если будешь мне мешать.
− Ты здесь не командуешь.
− Я могу взять и улететь отсюда. Просто улететь и все. Одна и без вас. И будете вы здесь торчать со скончания веков. Ясно? Я это все для себя делаю или для вас, черт возьми?! Что вы за звери?!
− Лиса, успокойся. − Сказала Алиса.
− Вот увидишь, мы куда нибудь сядем по просьбе этого кретина, окажется, что там людям житья нет, и станут они во всем этом обвинять меня. Так вот, дорогой мой хийоак. Бери бумагу и ручку. И пиши что ты гарантируешь что на планете которую ты указал есть все условия для жизни землян.
− По моему, это оскорбление. − Сказал человек, каждый раз защищавший хийоака. − Вы не имеете права его оскорблять!
− Он меня оскорбил, я уже сбилась со счета в который раз. Этого вы почему-то не заметили.
− Я тебя не оскорблял. − Сказал хийоак.
− Тогда, что это за заявления о том что я здесь не командую, что сама лети за собакой, что откуда мне известно как управлять? И так далее, ты меня оскорбил двадцать шесть раз. И это за время нашего полузнакомства в течении сорока минут. Это как понимать?
− Я тебя не оскорблял! − Чуть ли не зарычал хийоак.
− Хватит, черт возьми! − Воскликнула Алиса. − Ну вы точно как кошка с собакой, сцепились непонятно из-за чего! Джек, выйди отсюда. Прошу тебя, выйди. Так будет лучше для всех.
− Нет. − Ответил он. − Ты сама черт знает кто, а не хийоак вовсе.
− Ну вот, Алиса, теперь он и тебя оскорбил.
− Мне на это плевать.
− Правильно. На него надо наплевать. Гавкни на него, Шарик.
Пес сидевший рядом только поднял голову на Лису и промолчал, виляя хв остом.
− Вот уж точно, эта собака умнее тебя, Лиса. − Сказала Алиса.
− Ну, если так, тогда ей и кораблем управлять. − Сказала Лиса. − Куда полетим, Шарик? Туда? Ну, хорошо. Сейчас будет невесомость, Шарик.
Лиса ввела команду на отключение искусственной тяжести и все вокруг взлетело. Пес взвыл и начал барахтаться в воздухе.
− Спокойно, Шарик. − Сказала Лиса, поймав его в воздухе. Она уложила его себе на колени и прижала. Тот все еще продолжал скулить, а Лиса запустила генератор поля на перемещение. На экранах вокруг погасло все изображение звезд и через секунду послышался синтезированный голос компьютера, сообщавшего о вынужденном прыжке через пространство от неизвестного источника.
− Источник неизвестен только компьютеру, а не нам. − Произнесла Лиса в микрофон. − И какого только черта эта дурацкая Вероятность заставляет крыльвов переносить корабли с землянами? − Спросила Лиса она.
− Ты это о чем? − Спросила Алиса.
− О том, что это уже не первый такой случай. − Ответила она.
− Ты хотя бы рассказал бы, что за планета, на которую мы летим. − Сказала Лиса.
− Я не знаю, на какую планету ты нас заведешь. − Ответил хийоак. Лиса резко обернулась и в эту же секунду на мониторах зажглись звезды.
− Так. Значит, еще одно оскорбление. − Сказала она. − Ну, дорогой мой, теперь ты поведешь корабль! − Лиса включила тяжесть и встала из-за управления.
− Где мы? − Спросил человек.
− Нигде. Я оборвала прыжок не долетая до цели. Алиса, я думаю, надо тебе выбрать цель.
− Нет! − Выкрикнул Джек.
− Да. − Ответила Лиса. − Ты хийоак? Значит, летим на Мира. Это столица Союза Хийоаков. А оттуда вы полетите куда угодно. Там миллион разных космических кораблей.
&mi nus; Там не выживут земляне. − Сказал хийоак.
− Они не будут высаживаться, а пересядут на рейсовый корабль до Новой Земли. Я не права, Алиса?
− Не права. − Ответила та.
− Хорошо. Я ухожу, а вы сами здесь сначала разберитесь куда лететь, как лететь, кому управлять кораблем и так далее. Я терпеть оскорбления не стану.
Лиса прошла к выходу.
− Стой, Лиса! − Выкрикнула Алиса и подскочив к ней схватила за руку. − Ты хочешь нас бросить посреди космоса?
− Ты же слышала что он сказал. Он не знает, куда я вас заведу. Так вот, я никуда вас не поведу. Никуда, пока он не попросит прощения за все оскорбления, которые он мне нанес.
− Не думала я что ты такая вредная. − Сказала Алиса.
− Это я вредная? − Спросила Лиса.
− Ты вредная! Ты летать не умеешь, потому и говоришь, что никуда не полетишь. И ничего ты не обрывала, а не попала куда нужно, а теперь все валишь на него!
− Это я не попала! − Завыла Лиса.
− Ты не попала! Где мы сейчас? У черта на рогах. И все из-за тебя!
− Не из-за меня, а из-за него!
− Из-за тебя! Ты не можешь нас даже к какой нибудь звезде привести!
− Это я не могу! Это вы ничего не можете!
− Это ты ничего не можешь! − Выкрикнула Алиса.
− Я могу все что угодно!
− Ну и где ты можешь? Где планета, на которую мы летели? Ты все врешь! Ты нас обманула всех!
− Не вру!
− Тогда, где она?!
− Где?!
− Да! Где она! Ну, показывай!
Лиса вскочила в кресло пилота и включила переход. Несколько минут все вокруг молчали и был слышен лишь скуляюий голос пса, болтавшегося в невесомости.
Корабль выскочил около звезды, а затем проскочил к планете и вышел прямо на ее орбиту, почти у самой поверхности.
− Вот она! − Сказала Лиса. − Ты этого хотела?!
Алиса рассмеялась, глядя в экран.
− Чего гогочешь? − Спросила Лиса.
− Ничего. − Ответила Алиса изменив тон голоса на совершенно спокойный.
В этот момент зашевелились люди, кто-то включил гравитацию, другие люди начали включать оборудование связи и в корабль вошел радиоголос на неизвестном языке.
