– С Ванитета, сэр.
– С Ва-ни-те-та, – по слогам произнес адмирал, устремив взор куда-то поверх головы полковника. – Скучаете по семье?
Гумай не успел придумать ответ на этот сложный вопрос, когда адмирал снова кивнул головой и произнес:
– Увы, это случается. Работа разведчика не делает семьи крепче…
«Он читает информацию прямо с голографического суфлера», – догадался Гумай. Теперь было ясно, почему адмирал, задав вопрос, смотрел куда-то поверх головы гостя.
– Сказать по правде, полковник Эренвой, вы здорово бросаетесь в глаза. Это не вызывает у вас проблем там – в мире варваров?
– Нет, сэр. Там многие так выглядят.
– Вот и… – адмирал пошевелил пальцами, – и лица такие коричневые? Такой кожи нет даже, извините, у янычар.
– Это загар, сэр.
– Загар?
– Защитная реакция организма на ультрафиолетовые лучи.
– Да? – Брови адмирала удивленно поднялись на лоб, но затем, видимо, прочитав подсказку на суфлере, он добавил уже утвердительно: – Да. Да уж.
Его взгляд снова пробежался по резиденту и остановился на запястье правой руки.
– Что это? – Адмирал ткнул пальцем в заинтересовавшую его вещицу.
– Часы, сэр, – просто ответил Гумай. Он не сразу вспомнил, что в Урайе они существуют только в виде тонких электронных карточек с блеклыми цифрами, а тут настоящий механический «Центурион» в золотой оправе…
– Какая забавная штукенция. Я где-то читал, что у древних примаров были такие же примитивные хронометры. Из этого следует, что варвары находятся на не слишком высокой технологической ступени. Я прав?
Полковник снова не успел ответить, а адмирал уже прочитал ответ на суфлере:
– Я прав. Ага, значит, я прав.
Гумай хотел было разъяснить адмиралу, что механические часы – дань традиции и даже моде, но понял, что это никого не интересует. В Урайе, даже в главном управлении, Другую Ветвь предпочитали видеть Страной Варваров.
– Теперь давайте о деле, дорогой полковник, – сказал адмирал уже совершенно другим тоном. При этом он как-то внешне весь подтянулся и в его мутных глазках появился стальной блеск.
– Насколько я понял из ваших донесений, после не слишком умелых действий нашего флота в живых остался один-единственный свидетель. Свидетель не только позора урайского флота, но и очевидец, участник и вообще сукин сын, поскольку вышел на контакт с примарами… Я правильно толкую представленную вами информацию, полковник?
– Да, сэр, – кивнул Гумай и выпрямил спину. Он был приятно удивлен такой быстрой переменой в настрое главы управления. Ведь поначалу ошибочно полковник Эренвой посчитал его жалким старцем.
– Достаточно ли у вас возможностей и средств, чтобы решить эту проблему?
– Достаточно, сэр. К моим услугам агенты в штате контрразведки, в криминальных службах и разведке флота.
– Я смотрел структуру вашей организации, полковник. – Адмирал сделал паузу и, пожевав губами, устремил свой взгляд точно в переносицу Гумая. – Вы размахнулись не на шутку. И мы вами довольны.
– Благодарю вас, сэр.
– Не нужно благодарностей, полковник. Я был против того, чтобы вы приезжали сюда, но коллеги меня убедили. Они считают, что восемнадцать лет – слишком большой срок для активно работающего разведчика и ему необходим небольшой глоток воздуха родины… Поэтому вы здесь. Кстати, вы не хотели бы увидеться с детьми?
– Нет, сэр.
– Почему?
– Боюсь потерять форму. Мы не виделись так долго, и теперь… Достаточно будет небольшой говорящей открытки – это меня поддержит. А свидание – нет. Лучше не нужно.
– Как скажете, Эренвой. Это целиком ваше личное дело… Но… сами понимаете, никаких встреч с бывшими сослуживцами тоже не будет. Это у нас не практикуется.
– Да, сэр. Я понимаю.
– У вас еще три дня. Чем займетесь?
– Не знаю, – честно признался Гумай. – Возможно, погуляю по улицам, посмотрю на дождь.
– На вашем Онслейме нет дождей?
– Бывают, но не слишком часто. Почти все время там светит солнце.
– И, наверное, жуткая сушь.
– О да, сэр. Сушь неимоверная, – сразу согласился Эренвой, понимая, к чему клонит адмирал. Изначально урайцы заселяли только «сырые» планеты вроде Кевика. Лишь позже, когда среди них стало больше янычар, заселение новых миров пошло с учетом и их природных потребностей.
Адмирал задал еще несколько ничего не значащих вопросов и распрощался с Гумаем. Тот так и не понял, зачем его вызывали на аудиенцию. Возможно, чтобы убедиться, что он еще верен Урайе и сладкая жизнь с вкусной едой и девушками в бикини под высокими пальмами на побережье его не разложила.
«А, ну и ладно», – сказал себе полковник. Ему предстояло провести здесь еще целых три долгих дня, и проблема лишнего времени заботила его больше всего.
С момента первого укола прошло две недели. Ник Ламберт чувствовал себя значительно лучше, и его перевели из бокса интенсивной терапии в нормальный люкс, где даже для бдительного Джерри Фокса нашлась отдельная комната.
Прикрепленная к пациенту Лили и еще двое проверенных санитаров как могли развлекали Ника, попеременно предлагая ему шахматные партии, карты или прогулки по саду.
Джерри был против прогулок – это мешало ему выполнять свои обязанности, однако он понимал, что без свежего воздуха Нику не обойтись, и скрепя сердце выходил вместе со всеми. И все положенные полтора часа, пока Ник занимался быстрой ходьбой и щадящей игрой в футбол с санитарами, Джерри, не имея права расслабиться ни на минуту, оставался на взводе, отчаянно вертел головой, изрядно потея.
Позже Ник давал ему возможность отдохнуть и сам занимался своей безопасностью – он тихо сидел в углу большой комнаты и раз за разом наговаривал на диктофон одну и ту же историю.
Таким образом он упражнял свою память и постепенно вспоминал все новые и новые детали. Каждый последующий рассказ становился полнее первого, и Ник был уверен, что его спаситель – босс Джерри Фокса – обязательно найдет там для себя что-то полезное.
Единственное, чего Ник не касался, так это встречи с перволюдьми. Он решил не спешить с выводами, поскольку эта встреча могла оказаться плодом его больного воображения. Впрочем, тогда с его историей никак не вязались урайцы и расстрел грузовика, однако Ник старался об этом не думать. Он решил лучше узнать мистера Дзефирелли и только потом рассказать ему все, не опасаясь, что его посчитают сумасшедшим.
Очередная версия была записана, и Ник, чувствуя себя полностью опустошенным, сел, не включая света, у окна и стал смотреть в сгущающиеся сумерки.
При этом он сделал несколько интересных открытий. Оказалось, что, если смотреть на поздние сумерки не мигая, можно увидеть, как мир дробится на составные части и они свободно взлетают вверх и парят там, переливаясь всеми цветами радуги.