Джуро надеялся напугать этого наглеца, увидеть в его глазах страх, но там было лишь желание опохмелиться.
— Хорошо, — сдался он. — Принесите ему… Что ты пьешь?
— Я все пью, сеньор Джуро. Но если есть сахелла, то это для меня самое лучшее.
— Принесите ему сахеллы. И мне чего-нибудь освежающего.
Где-то высоко в небе, тонко, словно пилорама, зазвенел моторчик беспилотного разведчика. Скорее всего полицейского. Сеньор Джуро отвлекся на этот звук, прислушался, затем посмотрел на свои ногти и снова стал барабанить пальцами по столу.
Рик тоже молчал, полностью погруженный в состояние общего отупения. После удара по голове он чувствовал себя скверно — его мутило, как наутро после восьмого «барбоса».
Наконец какой-то человек принес сеньору Джуро минеральную воду и стакан со льдом, поставив, все это на белоснежную салфетку. А для Рика достал из кармана маленькую бутылочку сахеллы. Рик благодарно кивнул и, скрутив пробку, сделал пару глотков. Затем прикрыл глаза и глубоко вздохнул, чувствуя, как проясняется голова и возвращаются ощущения.
— Ну, твое последнее желание выполнено — ты получил выпивку. Теперь скажи, ты действительно собирался ограбить Джуро Монтегано и сбежать с деньгами?
— И в мыслях не было, — покачал головой Рик. — Просто я должен был взять деньги за привезенный товар. А вы мне ничего не дали и хотели уехать…
— Какие еще деньги? — снова спросил Джуро.
— Наличные, сэр.
— Постой-постой… — Джуро слегка наклонился к Рику. — Это тебе Ромеро сказал, да? Это он сказал — забери деньги, а если не отдаст, грохни его?
— Нет, сэр, — покачал головой Рик и снова отпил из бутылочки. — Дело в том, что я как-то упустил, что именно говорил мне сеньор Ромеро. Я у него раньше не работал, а там, где работал, за все платили только наличными и мне иногда приходилось приставлять пистолет к голове командира, чтобы тот не забыл отдать деньги. Я еще и гранаты на пояс вешал, чтобы внушительнее выглядеть.
— А где ты работал раньше?
— У меня был свой «трайдент», и я возил товар на остров Бланко и обратно на материк.
— На Бланко? Так я там всех знаю. На кого же ты работал, на Чинку, на Фелиппе, на Стайтона?
— На Фелиппе Курносого.
— Но Фелиппе не возит наличные!
— Не возит, — согласился Рик и сделал еще один глоток. — Но там такой проблемы не было, я брал в обмен товар на товар.
— Да, эти старьевщики возятся с мелочью, — отмахнулся Джуро. — А почему ты ушел от Фелиппе?
— Мой самолет сбили, да так, что собрать уже было нельзя, и я три года парился на Тамеокане, пока меня не нашли люди сеньора Ромеро.
— А до Филиппе ты где работал?
— В Лайсоне. Возил оружие и порошок для «бригадос».
— Ты был в Лайсоне? — удивился Джуро, подаваясь вперед и облокачиваясь на столик.
— Да, сэр.
— А в каком районе?
— Кетонг, Сайва и еще вдоль реки Май.
— А с какими «бригадос» имел дело? — уточнил Джуро, на лице которого появилась полуулыбка.
— Был там такой «камрад Марсель», с ним долго работал. Потом с «генералом Петри» долго сотрудничал. С другими были только разовые перевозки, и вот с ними-то и была самая главная морока — постоянно обмануть пытались. Там-то и приходилось пушкой размахивать да гранатами обвешиваться…
— А долго ты там летал?
— Два года…
Теперь уже Джуро улыбался открыто.
— Я, между прочим, твоего Петри еще лейтенантом знал, когда он на Обучу работал.
— Я слышал про Обучу, сэр. Мне про него рассказывали рыбаки из деревни Мянг.
— Ты знаешь Мянг?! — воскликнул Джуро и в восторге хлопнул себя по колену.
— Да, сэр, хорошо знаю. У меня там девушка была. Не постоянная, конечно. Я даже по-нгомски хорошо говорил, но теперь уже все забыл…
— Я тоже кое-чего понимал по-нгомски… — признался Джуро и замолчал, глядя в пыльную землю, Полностью погрузившись в воспоминания.
Очнувшись от своих дум, он еще раз взглянул на Рика и покачал головой.
— Тебя как зовут?
— Рик, сэр.
— Ты очень кстати получил эту бутылку, Рик, потому что у тебя сегодня второй день рождения.
— Спасибо, сэр.
Джуро поднялся, и Рик тоже встал.
— Приятно было с тобой поболтать, вспомнить былое. Я ведь в Лайсоне пять лет провел, все искал свой шанс в жизни. Но, как видишь, нашел его совсем в другом месте.
И Джуро сделал жест, обводя рукой стоявших вокруг людей, машины, навес и столики с опустевшими бутылками.
— Будем считать, что сегодня случилось всего лишь досадное недоразумение и ты исправишься.
— Я исправлюсь, сэр.
— А пушку я тебе не верну, она пойдет в мою коллекцию дурацких пушек, — добавил Джуро и пошел к лимузину.
Охранники тотчас поспешили следом, а Рик остался один с маленькой бутылочкой сахеллы.
Пока Нестор шел с группой, Гектор чувствовал себя в безопасности. Ну кто решится напасть на такого человека, у которого на поясе два пистолета, огромный нож и мачете? А еще две зажигательные гранаты, которыми в джунглях расчищали площадки для вертолетов.
Гигантские змеи-лиггеры, прыгающие пауки, полутораметровые сколопендры с парализующим ядом — все это казалось пустяком, пока рядом был командир и одного его взгляда было достаточно, чтобы все лесные гады попрятались по норам.
Он шел с группой четыре часа и провел с ними три привала, а во время последнего в одиночку направился в чащу и Гектор тоже пошел за ним, полагая, что Нестор отправился на разведку.
Да, Гектора никто не звал, но что ему мешало прикрыть командира, пока другие, сняв ботинки, лежали, задрав ноги?
Гектор мастерски лавировал между сидевшими на ветках ядовитыми насекомыми, избегая липкой паутины и потеков жгучей слизи. Где-то наверху ссорились обезьяны, поливая все вокруг мочой, с этим тоже приходилось считаться, прижимаясь к деревьям, едва где-то рядом раздавались вопли.
А командир уходил все дальше, в кишащие рыжими муравьями заросли раумоки, и Гектор бесстрашно следовал за ним, неслышно скользя между колючими лианами.
Он не имел намерений подкрасться и что-то выведать, но именно так у него и получалось. Само собой.
Там, где под гигантскими платанами было почти темно, Нестор наконец остановился, опустился на одно колено и, расчистив ножом небольшой участок, постелил на землю то ли носовой платок, то ли лист от карты.
Гектор замер. Ему показалось, что он видит нечто такое, чего не должен видеть, но с другой стороны, все происходящее настолько его заинтриговало, что он затаил дыхание и даже позволил какому-то москиту впиться ему в плечо.
