Когда до вожделенных дверей подъезда оставалось каких-то двадцать метров, из-за спины курсантов раздался насмешливый голос:
— Эй, деревенщина, куда направились?
Алекс на ходу обернулся и обнаружил догоняющего их крупного мужика в форме «КДЛ секьюрити».
— Туда! — махнул он рукой в сторону подъезда и прибавил шагу.
— Куда это туда? — не отставал охранник, — А ну, стой!
— Нам нельзя стоять, — и не думая останавливаться, помотал головой Андре, — нас бригадир послал!
— Не остановитесь — я пошлю. Туда, откуда не возвращаются! — довольно хохотнул секьюрити.
— Почему все охранники такие тупые? — громко спросил Брюллов, открывая дверь.
— Так туда дурачков только набирают, умные не выдерживают! — подлил масла в огонь Ларин, проскальзывая в подъезд.
— Чего! — взревел задетый за живое охранник, мгновенно переходя на бег и отстегивая на ходу с ремня резиновую дубинку, — совсем обнаглела деревенщина!
Оказавшись на очередной лестничной клетке, Андре снова сверился с показаниями прибора, а Алекс спокойно обернулся ко входу. Через секунду двери снова открылись и на пороге возник разъяренный страж замка. А еще через пять секунд его, пребывающего в нокауте, курсант Звездной Академии затаскивал под лестницу.
— Тяжелый амбал!
— Наверх! — решительно заявил даже не обернувшийся на шум Ларин.
— Ненавижу тупых охранников!
— А что, где-то встречал других?
— В том-то и дело, что нет! — пробормотал Алекс, догоняя товарища.
На площадке третьего этажа Андре остановился.
— Слева, по левой стороне. Запускаем «око».
Андре устроился по левую сторону от входного проема, Алекс — по правую. Оба надели темные очки, затем из левых рукавов обоих диверсантов выдвинулись миниатюрные видеокамеры на телескопической ножке. Таким образом, некоторое время один из них изучал левую сторону коридора, другой — правую.
— Чисто! — заявил Алекс.
— У меня одна камера видеонаблюдения. По правой стене, шестнадцать с половиной метров.
— На той стороне уже началось задымление, сейчас паника начнется, — Брюллов взглянул на часы, — пока здесь тихо, давай работать по полной программе!
— Опять «невидимку» включать?
— Нет, «невидимка» еще пригодиться может.
— А смысл тогда какой? Сопоставят. Может лучше маски наденем и вперед?
— Сопоставить может и сопоставят, — ухмыльнулся Алекс, — но прямых доказательств не будет. А покажемся в масках — и что? Доказывать будем, что у них по замку кроме нас еще злодеи в масках бродят?
— А что, идея!
— Хорош прикалываться, работаем!
— Работаем, работаем! — проворчал Андре, надвинул на глаза рабочую кепку, чтобы козырек закрыл большую часть лица и решительно вошел в дверной проем. Алекс последовал за ним.
Изображая деловую целеустремленность, быстро миновали камеру. Выждали десять секунд, затем Брюллов присел на корточки, а Ларин ловко вскочил ему на плечи, положил на корпус видеокамеры продолговатую черную коробочку и нажал на одну из кнопочек на ее корпусе. Дважды мигнул, а затем загорелся зеленый индикатор, камера возмущенно пискнула.
— Есть контакт! — прокомментировал Андре.
Из его левого рукава вновь выдвигается «око», землянин прислоняет его вплотную к объективу камеры. Еще одна манипуляция — и откуда-то из недр одежды извлекается фотоснимок коридора. Андре наклеивает его на объектив камеры и отключает свой прибор. Теперь курсанты, уже не прячась, направляются назад, к облезлой металлической двери, ведущей в помещение, в котором сейчас должен находиться Сэмми Клямсдейл. Брюллову не хотелось этого делать, он даже обещал притащить убийцу Вилли Меннингера живым в резиденцию клана, но тут члены семьи проявили завидную твердость. Подумать только: «привести приговор в исполнение»! Ларин лишь потрясенно покачал головой, но от комментариев воздержался. Может быть потому, что видел рядом с собой решительно поднятую вверх руку Томми.
— Как будто мы за пивом идем, и нас еще просят копченых колбасок захватить! — выплескивал он возмущение уже позже, в самолете, — они что, не понимают, что это сложно?
— Мы сами виноваты, — грустно усмехнулся Алекс в ответ, — столько чудес показали, фактически вытащили клан с того света. Вот все и поверили в наше всемогущество.
— Ну да, мы еще и виноваты! Вот ты мне скажи: отказаться нельзя было?
— Почему нельзя, можно. Только выбрали бы другого мстителя и тогда нам пришлось бы тащить его на своей шее. А нам это надо?
— Как интересно! — сарказм и возмущение просто бурлили в голове Ларина. — А выждать пару месяцев, пока все успокоятся и подстеречь негодяя в темном углу — не судьба?
— Понимаешь, у нас так не принято, — Алекс вновь усмехнулся, — месть у нас — это исключительно горячее блюдо. Не отомстил сразу, пока свежи эмоции, пока не «сошел на нет» общественный резонанс, значит все — простил. А отомстишь позже, скажем через месяц, значит, делаешь первый ход новой войны. И эту войну уже ты развязал, тебя будут обвинять в вероломстве.
— Алекс, — Андре выглядел просто ошарашенным такой постановкой вопроса, — скажи мне: «Зензера» в переводе с туземного, случайно не «земля идиотов» означает?
— Это не я придумал, это вековые традиции. И не надо смеяться.
— А кто сказал, что мне смешно? Как раз ничего смешного тут нет. Тут клиникой попахивает.
— Андре, — раздраженно воскликнул Алекс, — ты не обязан этого делать, не обязан вообще в замок лезть!
После этого друзья несколько минут сидели молча, не глядя друг на друга. Другие участники полета обеспокоенно переглядывались, опасаясь серьезного разлада между главными бойцами.
— По пути на Землю просветишь меня подробно и о вашей мафиозно-клановой системе и о ваших традициях. А вопрос о том, что я обязан делать, а что не обязан, я просил тебя больше не поднимать. Мы уже это обсудили.
— Ну, а чего ты заводишься? — физиономия Брюллова была кислой, но голос — чуть ли не извиняющимся. Он понимал, что был излишне резок с другом и искренне радовался, что удалось обойтись без конфликта.
— Я просто хочу понимать, что я делаю и почему. Но у вас тут налицо целая планетарная аномалия, так что придется довериться твоему пониманию ситуации, а потом уже будем разбираться.
В это время самолет заложил вираж и стал заходить на посадку, так что все разговоры прекратились сами собой.
И вот теперь, вместо того, чтобы искать в огромном клямсдейловском замке одного человека, приходилось суетиться в поисках двоих.
Пока электронная отмычка разбиралась с замком от покоев Сэмми Клямсдейла, курсанты пытались во всех доступных спектрах просветить расположенное за дверью помещение. Выходило, что первая комната пуста, хотя оттуда даже через дверь доносились звуки громко работающего телевизора. Оттуда же сигнализировал о своем нахождении мобильный телефон Сэмми. Силуэты двоих человек смутно отсвечивали где-то слева — по всей видимости, их отделяла еще одна стена.
