– Ну, разумеется, – служащий СБК провёл фальшивой идентикартой Люка под иглоподобным наконечником устройства передачи данных. Светящаяся точка индикатора на карте сменила цвет с красного на зелёный, означая, что гостевая виза Эмерека Товалла, актёра-подражателя с Фондора, была зарегистрирована. Теперь он имел право находиться в Коронете и заниматься любым законным бизнесом.
– Не хотите автограф? – спросил Люк.
– Нет, спасибо. Проходите дальше, – незаинтересованный служащий взял идентикарту Мары.
Через два человека в очереди от них, перед другим терминалом безопасности стояла пара, которая была поразительно похожа на Хэна Соло и Лею Органа – какими они были десятилетия назад, во времена битвы за Явин, вплоть до белого сенаторского одеяния и причёски Леи. Женщина – сотрудник СБК скептически посмотрела на экран перед ней и спросила:
– Джиам Соло?
– Правильно, – ответил подражатель Хэна, его голос был более низким и театральным, чем у настоящего Хэна.
– Родственная связь есть?
Подражатель покачал головой.
– Я изменил имя из профессиональных соображений.
– Помогает?
– Да, у меня сейчас много работы. Смотрите, мы работаем над биографической голодрамой о семье Соло, с двумя окончаниями, в зависимости от того, какую сторону они примут в грядущем конфликте…
Сразу за ним, женщина, изображавшая Лею, поправила причёску и заговорила с мужчиной за ней. Сквозь шум толпы Люк едва мог разобрать её негромкий голос:
– Нет, мы не женаты, но я работала с ним раньше. Ну, может быть. Где вы остановились?
Мара толкнула Люка сзади.
– Двигайся, коротышка. Я уже прошла таможню.
Люк поднял свою сумку и двинулся к выходу из помещения, через который проходили и другие приезжие. В сумке находился его световой меч, правда, сам механизм находился в более невинно выглядевшем корпусе, а вставленный блок питания был намного слабее, так что меч выглядел не более чем личным осветительным стержнем, и прошёл таможенный досмотр без каких-либо вопросов, так же как и меч Мары. Корпус и блоки питания, доставленные отдельно, будут ждать их в пунктах назначения.
– Сработало на ура, – сказал он.
– Точно. Думаю, решающим фактором стал найм актёров на другие "роли". Жаль, что не смогли добавить в группу ещё и Чубакку.
Люк пожал плечами.
– Не всегда удаётся в последний момент найти вуки. Особенно, когда нужно окрасить и расчесать его шерсть. Всё же… – он позволил себе добавить в голос фальшивой обиды. – Все же я думаю, из меня получился неплохой Люк Скайуокер.
– Ну, разумеется, – успокаивающе сказала Мара, её интонация лишь чуть-чуть не дотягивала до снисходительной.
– Кстати, прежде чем ты начнёшь изображать Мару, скажи, каков твой настоящий цвет волос?
– Ты напрашиваешься на взбучку, сельский паренёк:
Выйдя из здания таможни, они сделали голоснимки вместе с двумя туристами, которые были просто в восторге, встретив актёров-подражателей джедаев. Когда туристы ушли, Люк и Мара поцеловались, подняли капюшоны на своих дорожных мантиях, и разошлись в разные стороны.
Мара добралась до аэроспидера, который она заранее арендовала на вымышленное имя, и умчалась на ряд встреч, чтобы получить оборудование и информацию, необходимые ей для выполнения задания. Люк, чьи дела на этот день были такими же необходимыми, но не столь срочными, поймал наземный общественный спидер и направился в одно место, находившееся в слабо загруженном транспортом районе правительственных кварталов Коронета.
Здание, которое было его пунктом назначения – хотя если быть точным, по адресу, который он дал водителю и где вышел, располагались три здания – было простым по конструкции и приятным глазу. Правое и левое крылья постройки насчитывали всего один этаж, но в середине здание по крутой кривой поднималось вверх так, что центр выглядел постепенно сужавшейся башней высотой в несколько этажей. Все здание было сделано из коричневого, с чёрными пятнами, дюрабетона, за исключением дверей и окон, изготовленных из зелёной транспаристали. Оно находилось примерно в пятидесяти метрах от дороги, было красиво украшено тёмно-зелёными газонами, разделёнными узкими коричневыми тропинками из дюрабетона, и опоясано оградой из сине-чёрных пластальных прутьев четырёхметровой высоты.
На воротах ограды была прикреплена табличка с печатным текстом: "ЗАКРЫТО НА ПЕРИОД ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ НА ПЛАНЕТЕ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОМОЩИ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КОРЕЛЛИИ". Ниже был указан номер для связи. Оставшуюся часть таблички занимали надписи, написанные от руки, вроде "СМЕРТЬ ДЖЕДАЯМ", "УБИРАЙТЕСЬ ПРОЧЬ", или "КТО СТАВИТ ФИЛОСОФИЮ ПРЕВЫШЕ РОДНОЙ ПЛАНЕТЫ, ПРЕДАЕТ И ТО И ДРУГОЕ". Люк узнал последнюю фразу; она прозвучала в последней речи Главы государства Сал-Соло.
На зелёном газоне был разбросан мусор, на стенах и окнах здания, обращённых к улице, виднелись отметки бластерных разрядов. Дело рук вандалов. Одетая в униформу служащая СБК двигалась по тротуару перед оградой, наблюдая за пешеходами и транспортными средствами.
Люк миновал её, не встречаясь глазами, а лёгкое движение руки и импульс Силы удержали ту от излишнего любопытства в отношении облачённого в мантию пешехода. Когда он почти подошёл к углу, где пластальная ограда сменялась гладким камнем, отмечая границу территории городской библиотеки, он оглянулся назад.
Сотрудница СБК двигалась в другую сторону. Ещё несколько шагов, и она повернётся и начнёт двигаться в сторону Люка. Он огляделся вокруг, одновременно прощупывая окрестности Силой, и, не ощутив направленного на него внимания, перепрыгнул через ограду.
Приземлился он почти беззвучно, сделав кувырок и вскочив на ноги, а затем бросился под укрытие кустов, росших рядом с небольшим анклавом джедаев.
Транспаристальные окна вдоль этой стороны здания выглядели так, как будто они вмурованы в стены и не могут быть открыты, однако у третьего по счету окна Люк остановился, снова огляделся вокруг и вытащил комлинк. Он сменил частоту на ту, что обычно использовалась джедаями в полевых условиях, затем просвистел в комлинк три ноты.
Окно с шипением открылось. Изнутри хлынул поток прохладного воздуха. Люк, взявшись за нижнюю часть, потянул окно вверх – сверху оно крепилось петлями к оконной коробке – и кувырком проскользнул внутрь, встав на ноги в похожей на небольшой класс в комнате. Окно закрылось за ним.
В комнате стоял полумрак. Лампы не горели; единственным источником света было окно, и солнечный свет, проходя через него, приобретал зелёный оттенок из-за окраски транспаристали. Свет позволял увидеть стулья и столы, слишком маленькие для взрослых, и покрывавшие стены рисунки: диаграммы, показывающие углы атакующих и защитных движений фехтовальной техники светового меча; давно умерший мастер Йода, с сосредоточенным лицом удерживающий над головой с помощью телекинеза многотонную канонерку Старой Республики; женщина-мастер – похоже, придуманный персонаж, поскольку Люк никогда не видел её лично или в записях – сидящая с закрытыми глазами в позе медитации.
