Георгий Савицкий - Гнев Новороссии

Также по данным информационного агентства REUTERS.

http: //izvestia.ru/news/ 571602#ixxzz332L8yM9p

http://www.regnum.ru/news/1806648.html#ixzz32tV6ihTl

Автор это видел лично.

Летательный аппарат (укр.).

Непереводимая игра слов и идиоматических выражений местного диалекта.

АТО – антитеррористическая операция. Такой вот эвфемизм для уничтожения своего же народа киевскими нацистами.

«Корреспондент» № 23 (613) от 13 июня 2014 года. Статья Евгения Вецько «На два фронта».

«Вести. Репортер» № 16 (34) 16–22 мая 2014 г. Марина Ахмедова, Виталий Лейбин и Ольга Тимофеева «Май на крови».

ЦНС – центральная нервная система.

Фраза из оперы «Пиковая дама», написанной П. И. Чайковским на либретто Модеста Ильича Чайковского, брата композитора. В основе оперы повесть «Пиковая дама» (1833) А. С. Пушкина.

По-русски не понимаю! (польск.)

Был такой черно-белый военный фильм о совместной борьбе Советской армии и Войска Польского против гитлеровцев.

По данным информационного агентства «Сегодня. ру»; http://www.runovosti.org/1604

По данным информационного агентства REGNUM; http://www.regnum.ru/news/polit/1807361.html#ixzz330ECukMJ

Средства на постройку этого танка собрали школьники города Макеевки. Сейчас он является памятником в жилом микрорайоне «Зеленый».

Тогда и опомнились (укр.).

«Солдат на привале». А. Хрынов «Чиж и К».

Жаргонное название украинских силовых структур и Вооруженных сил Украины.

Мы не хотим больше гибнуть из-за этих олигархов! Пусть сами воюют! Нас ненавидят местные жители, которых мы будто бы «защищаем»! От кого?! Да они от нас обороняются! Мы тут – оккупанты. А русские наших раненых оперируют!!!

Стойте! Предатели! Я приказываю вам остановиться, иначе открываю огонь на поражение! По предателям независимой Украины – огонь!!! (укр.)

Данные о дислокации частей и подразделений Украинской армии взяты из открытых источников. Сергей Згурец «Оружие Украины. Боевой арсенал-2013». Издательство «Defense Express»; Киев, 2013 год.

Войны – страх матерей (лат.).