ИНТ. АУДИТОРИЯ – ДЕНЬ - КАРМЕН
гордо принимает присягу Федеральной Службы вместе с еще 25 молодыми людьми. На ее груди блестит серебряный ЗНАЧОК АКАДЕМИИ ФЛОТА. Она оглядывается и видит улыбающегося ей Джонни.
ДЖОННИ И ДР.
…по моей собственной доброй воле, без обещаний, принуждений или убеждений, после подробной консультации о значении и последствиях данной присяги, становлюсь членом Федеральной Службы Земной Федерации на срок не меньше двух лет и больший на столько, сколько будет необходимо для нужд Службы…
ИНТ. ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ – ВЕСТИБЮЛЬ – ДЕНЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН
держась за руки, со счастливыми лицами, выходят из здания.
КАРМЕН
Интересно, где Карл. Думаешь его…?
ДЖОННИ
Нет, я сделал это, и Карл сделает.
Мимо весь в слезах пробегает Дон.
ДЖОННИ
Он был в группе вместе со мной. Наверное, он не…
КАРМЕН
Тссс! Ты его еще больше расстроишь.
Вербующий сержант собирается идти домой. Теперь у него есть ноги. Он достает протез руки из кейса и прикрепляет его. Улыбается, когда замечает, как они на него смотрят.
ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ
Меня поставили на входе, чтобы я пугал трусливых. Но в конце дня я иду домой. Как у вас дела, ребята?
КАРМЕН
Меня берут в пилоты.
ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ
Молодец. Нам нужен каждый пилот, которого мы можем получить.
Джонни придерживает дверь для Кармен и сержанта. Неожиданно появляется Карл. Он выглядит немного бледнее, чем обычно.
КАРМЕН
Эй, Карл, что случилось?
ДЖОННИ
Тебя взяли в Звездный НИЦ?
КАРЛ
Нет.
ЭКСТ. ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ – ДЕНЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН
ошеломленно смотрят на Карла.
ДЖОННИ
Не могу в это поверить.
КАРЛ
Меня взяли в «Игры и Теорию».
Все поражены.
КАРМЕН
«Игры и Теория»? Это же Военная Разведка… О, Карл!
ДЖОННИ
Ух ты! Вот это да, парень!
ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ
Когда мы следующий раз встретимся, мне наверно придется отдавать тебе честь. А что насчет тебя, сынок?
ДЖОННИ
Пехота, сэр.
Вербующий сержант широко улыбается и протягивает ему руку-протез.
ВЕРБУЮЩИЙ СЕРЖАНТ
Тебе повезло. Мобильная Пехота сделала из меня того, кого вы видите перед собой.
Именно то, что Джонни хотел услышать. Они наблюдают, как старый сержант идет прочь. МУЗЫКА: «Мелодия Мобильной Пихоты». Кармен берет Джонни и Карла за руки, и они идут дальше.
КАРМЕН
Давайте дадим клятву друг другу. Поклянемся, что, что бы не произошло, мы всегда останемся друзьями.
ДЖОННИ
Я – за.
КАРЛ
Наверное, мы будем в миллионах световых лет друг от друга, и возможно больше никогда не увидимся, но я согласен…
КАРМЕН
Не могу дождаться, когда скажу папе, что меня взяли. Он так обрадуется!
ДЖОННИ
А мой отец меня, скорее всего, убьет.
ИНТ. ДОМ ДЖОННИ – РАБОЧИЙ КАБИНЕТ – НОЧЬ - ДЖОННИ
стоит молча напротив орущего отца.
ОТЕЦ
Ты откажешься от службы, и никаких вариантов. Это будет выглядеть не очень хорошо, но это лучше, чем позволить тебе…
ДЖОННИ
Я этого не сделаю!
ОТЕЦ
А я говорю, ты это сделаешь! Ты не вернешься. Поедешь на каникулы!
ДЖОННИ
Я не поеду на каникулы! Я хочу стать гражданином! Это мое решение. Я его принял.
Джонии поворачивается к дверям. Отец предпринимает последнюю попытку.
ОТЕЦ
Если вы выйдете за эту дверь, молодой человек, то можете уже не возвращаться… Это понятно?
НУ ВСЕ, ХВАТИТ, НЕ…
ИНТ. ДОМ ДЖОННИ – КОРИДОР – НОЧЬ - ДЖОННИ
выходит из комнаты и видит свою мать, слезы в ее глазах.
ОТЕЦ
(ВПЗ)
…МОЖЕШЬ НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ!
МАТЬ
Джонии, может, ты передумаешь? Неужели гражданство для тебя значит так много?
ДЖОННИ
Да, я уверен…
МАТЬ
Надеюсь, что это так. Надеюсь, что ты не испортишь себе жизнь из-за глупой девчонки, которая думает, что в униформе будет выглядит привлекательнее.
Лицо Джонни багровеет.
ДЖОННИ
Не говори так о моей девушке.
Джонни поворачивается на каблуках, идет к транспортеру и… БЗЗЗ!
ЭКСТ. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ТРАНСПОРТАЦИИ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
ищет Кармен в толпе молодых людей, готовых отправиться в место прохождения Федеральной Службы. Новобранцы одеты в гражданскую одежду. Все остальные – в униформе.
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
(ВПЗ)
Отправляющаяся группа 1380, Урса Майнор и Тико, транспортировка в кабине 17…
Наконец появляется Кармен, она едва тащит свой багаж. Джонни бросается ей помогать и вскоре уже тащит все ее сумки.
ДЖОННИ
Ты опоздала.
КАРМЕН
Мой папа помогал мне собраться. Неожиданно он испугался, что больше никогда меня не увидит. Это было мило, но продолжалось целую вечность. Но как бы то ни было, думаю, я готова ехать.
В отделе сдачи багажа, Кармен вставляет свою карточку с федеральным кодом и берет бирки для сумок.
ДЖОННИ
Я тоже. Я одел все, что у меня было.
Они становятся на бегущую дорожку.
КАРМЕН
Бедный. Мне жаль, что твои родители так разозлились.
ДЖОННИ
Не важно! Федерация даст мне все, что мне нужно на следующие два года, правильно?
Кармен переходит на другую дорожку. Джонни следует за ней.
КАРМЕН
Ты разговаривал с Карлом?
ДЖОННИ
Он уехал этим утром. Не смог сказать куда.
Кармен подходит к терминалу и вводит место назначения: ЛУНА – АКАДЕМИЯ ФЛОТА ИМ. ТЕРЕШКОВОЙ. Билетная установка выплевывает пропуск.
КАРМЕН
Это захватывающе, но страшно, даже слишком, правда? Ехать в место, где ты никого не знаешь.
Кармен подходит к кабине транспортера. Джонни останавливает ее и обнимает.
ДЖОННИ
Я буду скучать.
КАРМЕН
Я тоже, Джонни.
ДЖОННИ
Я тебя люблю.
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
(ВПЗ)
Отбывающая группа 948A, Терешкова, все секции, отправка из кабины 5.
