Боевая сфера — силовой шарообразный кожух или овоидный каркас для автономного перемещения отдельного спейсмобильного пехотинца и его тяжелого вооружения.
Вагантер — свободный исследователь дальнего космоса.
Вибропенетратор — вибрирующее с переменной высокой частотой острие или верхняя часть механического инструмента.
Виктория — победа, триумф.
Во всю ивановскую — выражение восходит к тем временам, когда на Ивановской площади московского Кремля во всеуслышание оглашали царские указы.
Гастроматика — прикладная научная дисциплина о реконструкционных и энергетических потребностях человеческого организма. См. повесть "Бета-тест".
Гипонойя — патологическое скудоумие эмбриона человека или животного как результат ускоренного форсированного развития в амниотическом резервуаре.
Главный сержант — третье унтер-офицерское воинское звание.
Гравиперфоратор — проникающее острие холодного оружия, использующего узконаправленное гравитационное разрушение аморфных и кристаллических материалов.
Гравиоптика — система датчиков, фиксирующих изменение гравитационного градиента при взаимодействии физических тел.
Гравиплазменный гранатомет, пушка Бармица — ручное автоматическое оружие на основе низкотемпературного термоядерного синтеза. См. повесть "Бета-тест".
Дата-пин — безопасный сменный носитель информации с аппаратным кодированием; д.-п. представляет собой стержень круглого сечения диаметром 0,5 мм и длиной 3 см.
Дата-релевантность — социометрический критерий распространения и затухания информационных волн в массовых коммуникациях; термин из теории общественных связей.
Дворцовая гвардия — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для охраны императора, высших должностных лиц империи, а также для организации прикрытия стратегических сил и средств.
Деволюция — (неологизм Р. Т.) одна из форм социальной изменчивости человеческих сообществ, согласно спорной гипотезе профессора социологии Рона Тилбо.
Действительный магистр — второе ученое звание.
Депозитарий — основная часть имперской системы хранения индивидуальных матриц сознания и долговременной памяти комбатантов империи.
Деструктор пространства-времени — суперлативное стратегическое оружие.
Диахронический — проходящий сквозь время.
Дигнитарий — высший сановник.
Дидактика — прикладная наука о внедрении и усвоении информации, а также об индивидуальной и групповой коммуникативной социализации человека.
Дидакт-процессор — пансенсорный обучающий комплекс.
Дискурс — рассуждение.
Доктор — почетный титул, присваиваемый за научно-технологические достижения.
Доминион — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая полной внутриполитической автономией. См. повесть "Бета-тест".
Драма-шоу — пансенсорная обучающая программа коммуникативной социализации и социометрии; педагогическая ролевая игра с фрактально разветвленным сценарием ситуативного взаимодействия социализированных игроков-участников.
Жандармерия — регулярные внутренние войска суперлативных миров.
Звездный конгресс — высший законодательный орган империи.
Зелот — ревнитель.
ИЗАК, индивидуальный защитно-атакующий комплект — боевая амуниция военнослужащих вооруженных сил империи. См. повесть "Бета-тест".
Изотопный таймер — принцип радиохимической инициации взрывных и прочих устройств. Таймер можно установить на срок от долей секунды до сотен тысяч лет, в зависимости от изотопного материала, подлежащего полураспаду.
Империя, Звездная империя Террания — форма правления и социально-технологического контроля над доступной Ойкуменой. См. повесть "Бета-тест".
Император — военный диктатор доступной Ойкумены. См. повесть "Бета-тест".
Инглик — имперский язык межнационального общения, возникший на основе языков изначальноземельных наций времен ранней Панспермии с большими заимствованиями из латинского и древнегреческого языков.
Индекс человеческого развития — сводный показатель суперлативности какой-либо планетной системы. См. повесть "Бета-тест".
Ин-плено — действительный член коллегиального собрания; напр. академик ин-плено Научно-технологического ареопага при императоре.
Инсайдер, инси — обитатель внутренней поверхности столичной планеты Террании-Примы.
Инстант-анабиоз — криогенное медицинское устройство, кратковременно блокирующее жизнедеятельность человеческого организма с целью принудительного восстановления поврежденных тканей тела и последующей реанимации.
Инсургент — повстанец.
Интергал — система межгалактической ретрансляционной связи.
Кальсонеты — в терминологии доктора Редверта нижние дамские панталоны с оборками образца XIX века.
Капрал — первое воинское звание после принесения военной присяги императору.
Каустический — едкий.
Кафедральный — авторитетный.
Квазиразум — искусственный интеллект.
Кварта — четвертая планета солнечной системы.
Квинта — пятая планета солнечной системы.
Классифицированный — засекреченный, наделенный специальными полномочиями. См. повесть "Бывший рай".
Коадъютор — лицо, в ряде случаев, прежде всего в условиях чрезвычайной ситуации, исполняющее обязанности военного руководителя гражданского учреждения, организации.
Колония — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, в соответствии с имперским индексом человеческого развития не достигшая права на внутриполитическую автономию. См. повесть "Бета-тест".
Командатор — должностное лицо, делегирующее часть своих полномочий другим должностным лицам. Напр.: лорд-командатор Реконсилиума, спикер-командатор Звездного конгресса и т. п.
Комбатант, комбатанты — воин, лица обоих полов, способные носить оружие.
Комплот — заговор.
Комфи (от "комфорт") — квазиживой биотканнный материал на основе макромолекул из мембранных абсорбентов и детергентов.
Конвенциональный — обычный, ординарный.
Конфидент — негласный сотрудник контрразведки императора.
Конфидес — контрразведка императора.
Краулер — древнее членистоколесное транспортное средство полнорельефной проходимости.
Креденциалы — полное антропометрическое удостоверение личности гражданина Звездной империи Террания, аппаратно встроенное в индивидуальное информационное устройство: браслет-коммуникатор, стандартный или боевой инфомодуль.
