Варней будет хорошим правителем, отметил Грейсон. У Треллвана, возможно, есть еще шанс побороть болезнь раздоров.
— Федеративное Содружество будет информировано о здешней ситуации, — сказал Грейсон. — Сомневаюсь, что Дом Куриты еще раз побеспокоит вас, а Смертоносный Легион найдет себе применение где-нибудь в другом месте.
Он получил странное удовольствие в этом названии, предложенном сержантом Рамагой и дружно одобренном солдатами. Как заново сформированная наемная рота, она представляла незначительную силу — всего лишь пять роботов и 147 солдат, — но у них есть корабль, пилот и надежда на место среди воюющих Домов Лордов-Наследников Внутренней Сферы. Возможно, на Таркаде они разыщут воинов, служивших в Коммандос Карлайла. Рота должна обрести свое лицо. И Грейсон знал, что когда-нибудь он снова встретится с Ринолом и Валленделом.
Человек сражается ради своих товарищей на огневой линии, говорил Гриффит. Но в первую очередь на огневую линию его приводят дом и семья. Оглядывая войска, забирающиеся в шаттл, Грейсон ощутил волнующее чувство гордости, завершенности. И еще: что он находится на своем месте.
Сейчас он хотел как можно быстрее покинуть Треллван. Ему требовалось время, чтобы осмыслить все, что произошло здесь, и изучить перемены в себе самом. Он с улыбкой отсалютовал Варнею.
— С вашего разрешения, генерал.
Колонна боевых роботов дожидалась, пока мимо пройдут последние солдаты и поднимутся на борт ожидающего шаттла. Грейсон подошел к «Беркуту» в конце колонны и по веревочной лестнице, свисающей вдоль бока машины, взобрался на мостик. Надев шлем, он услышал электронный голос:
— Мы готовы, босс. Пора убираться отсюда!
— Верно, Лори. Рота… направо… на борт, шагом марш!
В этот момент Грейсон почувствовал удовлетворение. Лори важна для него, как ценный кадр и ценный друг. Со временем раны затянутся… пожалуй, даже раньше, чем они достигнут Таркада.
В шаттле открылись бортовые отверстия для боевых роботов. Новая семья Грейсона Карлайла гуськом двинулась по скатам и вошла в свой новый дом.
Характеристика планеты Треллван
Звезда: Трелл
Тип: М2
Масса: 0,33 у.д.[2]
Радиус: 0,36 у.д.
Светимость: 0,03 у.д.
Планетарная система: 5 основных тел
Планета I: Треллван
Средний орбитальный радиус: 0,73 у.д.
Орбитальный эксентриситет: 0,056
Периастерон: 0,16 ч у.д.
Апастерон: 0,18 2 у.д.
Период: 45,8 дней
Масса: 0,68 Земли
Экваториальный диаметр: 11,352 км (0,89 Земли)
Средняя планетарная плотность: 5,28 г/см3 (0,96 Земли)
Средняя поверхностная гравитация: 0,86 д.
Период вращения: 30 дней 11 часов 59 минут 12 сек. (273 планетарного года)
Наклон оси: 2°15′ 23,2"
Атмосфера: N2 — 75 %, O2 — 23,2 %, H2O — 0,4%
Давление: 512 мм рт. ст. от уровня моря
Температурный диапазон: от –80 °C (ночь апастерона) до 40 °C (полдень периастерона).
ГЕОЛОГИЯ. Два маленьких замкнутых экваториальных моря занимают 9 % от общей планетарной поверхности. Остальную поверхность занимают горы, плоскогорья и обширные сухие пустыни. Гравитационные напряжения вызвали образования высоких горных хребтов вдоль экватора, а также постоянную вулканическую и сейсмическую деятельность.
ЭКОЛОГИЯ. В каталог внесено несколько местных растений и животных с многочисленными вариациями, приспособленных к сухим, суровым температурным условиям Треллвана. Разнообразная земная флора и фауна существует в нескольких местах вдоль экватора, завезена человеческими колониями, основанными примерно в 2616 г.
ПРИМЕЧАНИЯ. Экология Треллвана определяется коротким орбитальным периодом и относительно долгим периодом вращения. Планета избежала судьбы многих внутренних миров, находится близко от звезды, и период ее вращения отличается от местного года. Однако гравитационный прилив замедлил вращение Треллвана, сейчас оно составляет 273 от первоначального; год — всего 45 стандартных дней, а сутки — 30,5 стандартных дней.
Чередующиеся периоды темноты и света вместе с короткими и климатически суровыми сезонами создают серьезные трудности как для местных жителей, так и для колоний людей, расположенных возле Мрачного моря.
Существует три основных поселения. Главный город — Саргад, центр правительства и торговли и местонахождение единственного космодрома.
Планетарное правительство — монархия. Треллван долго являлся идеальным союзником Федеративного Содружества.
Выдержка из «Руководства пилотов,
4-й квадрант, Периферийный сектор «Цис»,
Федеративное Содружество»,
20-е издание, опубликовано в 3015 г. Таркад
АГРОПУЛ. Участки земли, занятые под сельскохозяйственные угодья, с замкнутым циклом производства: выращивание, переработка и выпуск готовой продукции.
АВТОПУШКА. Скорострельная автоматическая пушка, установленная на некоторых боевых роботах и транспортерах. Калибр легких транспортных автопушек ранжируется от 30 до 90 мм, а у тяжелых боевых роботов автопушек может быть от 80 до 120 мм и более. Из-за ограничений, накладываемых прицельной технологией роботов, радиус ее действия ограничивается 600 метрами.
ВЗВОД. Тактическое военное подразделение, обычно состоит из 50–60 человек под командованием лейтенанта или взводного сержанта. Взвод может делиться на две секции.
ГРУППА. Тактическая боевая группа, обычно состоящая из четырех боевых роботов.
«ДЬЯВОЛ». Специальная ракета, предназначенная для стрельбы с плеча, используется как противороботовое орудие. Взрывается в нескольких метрах от ракетомета, облепляя мишень белым фосфором или подобной воспламеняющейся смесью на студенистой основе.
КАТЕР (ИЛИ СКИММЕР). Транспортное средство, передвигающееся в нескольких сантиметрах от земли на струях воздуха, производимых большими винтами внутри камер, закрытых резиновыми или металлическими юбками. Катера могут действовать как разведывательные, транспортные средства или использоваться для перевозки техники. Они быстры, высокоманевренны и могут передвигаться над землей или водой, но встречают серьезное препятствие на изрезанной местности.
ПЗП. Сокращенно от «проклятая задрипанная пехота» — сленг воинов, обозначающий обыкновенные войска.
ПИИ. Сокращенно от: «протонно-ионный излучатель» — магнитный ускоритель, стреляющий высокоэнергетическими протонами или ионными разрядами. Наиболее эффективное оружие, доступное боевым роботам. Хотя теоретический радиус действия ограничивается линией видимости, технология наводки и фокусирования разрядов ограничивает эффективный радиус до 600 метров.
