испанском.
— Да-да, старина, это я, — помахал ему рукой Ник.
Он уже стоял на пороге трейлера и стучал в дверь, но пока безрезультатно. Когда он барабанил уже с минуту, а нам всё ещё не открыли, киллер бесцеремонно стал пинать в дверь ногой, вызвав такими действиями громкий хохот у старичков.
Наконец, внутри послышалось шуршание и грохот от упавшей стеклянной бутылки. Дверь распахнулась, и перед нами предстал молодой парень с гривой немытых чёрных волос и татуировкой крыльев ворона или орла на шее. Недовольно скривившись от лучей солнца, ударивших ему в глаза, он почесал живот через дырку в своей грязной майке-алкашке и прохрипел:
— Нико, каброн чёртов, чего так долбишься с утра пораньше!
Испанец явно был с похмелья, о чём свидетельствовал лютый перегар, распространяющийся от него на несколько метров, подобно нечестивой ауре.
— Сам ты каброн, — хохотнул Ник. — Какое утро, Васко? Уже давно день!
— Васко, киен эста аи? — раздался изнутри сварливый женский голос.
Гаркнув что-то в ответ, парень захлопнул дверь и обратился к нам:
— Это твой знакомый, да? Чё хотели-то?
— Нас интересуют штурмовые винтовки, — сказал я, с интересом наблюдая, как он достаёт из кармана джинсов мятую пачку папирос без фильтра и прикуривает от спички, которую зажёг о подошву своего сапога.
— О, этого добра у меня навалом, — осклабился Васко, сверкнув улыбкой.
Зубы у него, кстати, абсолютно все были в золотых коронках. Сплюнув на землю, он повёл нас к прицепу от фуры, и как только он проехал по такой неказистой дороге?
— Ну вы сами пока смотрите, а я пойду отолью, — сообщил торговец оружием, сняв навесной замок с ворот кузова, а сам направился к ближайшему дереву.
Ник пожал плечами и влез внутрь, я последовал за ним. Киборг стал деловито открывать деревянные ящики, попутно давая комментарии.
— «М-28-41» — говно обыкновенное, ещё и с дорогущими боеприпасами, — указал он на американскую винтовку.
Оставив несколько контейнеров и вовсе без внимания, только поморщившись, прочтя маркировку, он откинул крышку следующего деревянного ящика.
— О, «ЦЗ 908-А4» — тоже то ещё говно, только на этот раз необыкновенное, чешское.
— А что в ней такого ужасного? — поинтересовался я.
— Так ты посмотри на этот отвратительный булл-пап!
— И это так плохо?
Ник возмущённо уставился на меня и разразился целой тирадой, активно жестикулируя:
— Ты что, слепой? Здесь всё настолько плохо, насколько это вообще возможно. Такое ощущение, что единственной целью конструкторов-разработчиков этого куска фекалий было присобачить магазин сзади.
Причём булл-пап они тут реализовали так отвратительно, будто бы специально, чтобы собрать все возможные и невозможные недостатки такого решения. Чего стоит одно лишь отведение газов, ты только глянь! Идеально, чтобы сжечь к херам собачьим себе глаза и носоглотку, если работать длинными очередями. Ну а если захочешь пострелять с другого плеча — хрен тебе, а не универсальность, гильзы прямо в рожу полетят. Про то, что лёжа тут магазин поменять — это целый квест, даже говорить не буду.
Короче, я бы создателей этого «шедевра» вооружил их детищем и отправил бы в полевые условия, чтобы они на своей шкуре прочувствовали, что за гадость породила их больная фантазия. Ну а если твоим бандитам это в руки дать, то они скорее себя покалечат, чем попадут в цель. Мертворождённое дерьмо!
— Да не кипятись ты так, я просто спросил, — расхохотался я от такой бурной реакции. — Ну а как же австрийский «АУГ»? Там ведь тоже булл-пап, и он очень долго был на вооружении регулярной армии.
— Ха, ну ты сравнил кончено хер с трамвайной ручной! «АУГ» завоевал признание не из-за магазина сзади, хотя там он, кстати, реализован был значительно лучше, чем в этом недоразумении, а из-за множества других технологических решений, опережающих своё время. Икс, да он в конце семидесятых вышел и выглядел, как бластер из научной фантастики, пользующейся тогда дикой популярностью. Хорош со мной спорить!
— Ладно-ладно, — поднял я руки. — Раз уж ты такой эксперт, полагаюсь на твоё мнение.
— В чём разбираюсь — в том разбираюсь, — важно кивнул тот в ответ.
Через пару минут к нам присоединился и Васко, уже где-то успевший раздобыть бутылку пива, крышку с которой он сорвал прямо своими золотыми зубами.
По итогам встречи, мне пришлось расстаться с приличной суммой из моего тающего на глазах бюджета, но Ник торговался долго и яростно, так что я был уверен, что не переплатил.
Кряхтя и тужась, испанский барыга помог нам стащить в машину дюжину немецких «ХК Г-91» и солидное количество цинков с патронами к ним, правда посреди процесса он делегировал свои обязанности брату, такому же хмурому и болеющему с бодуна, а сам, опохмеляясь пивком, отдыхал в теньке.
— Странные ребята, — поделился я с Ником оставшимися от встречи впечатлениями, когда мы сели в машину и поехали обратно.
— Так цыгане же, — пожал плечами тот.
— Но они же по-испански говорили? — удивился я.
— А их, где только нет, чего удивляться-то?
— А ты уверен, что они нам не фуфло, которое развалится через пару выстрелов подсунули?
— Не, Васко — мужик проверенный, с ним можно иметь дело, не переживай.
У меня в кармане завибрировал коммуникатор, оповещая о том, что пришло сообщение от Шей. Прочитав его, обратился к Нику:
— Сейчас гони ко входу в подземку Хемсетед-Мерленлан, там подберём Шей, подкинешь нас до одной из квартир, снимаемых ребятами из отряда. А сам потом поедешь доставлять оружие браткам Лианга, заодно попробуй объяснить им, как с ним обращаться. Кадры там те ещё, сразу предупреждаю.
— Окей, а Шей — это кто?
— Подруга моя, познакомились, когда меня похитили триадовцы. Вытащил её из плена, теперь она держится рядом со мной, бывшая контрабандистка, кстати.
— А, смуглая такая, с чёрными кудрявыми волосами? — вспомнил он. — Видел её пару раз с тобой в городе. А что, тебя похищали бандиты? Звучит смешно.
— Ну, закончилось для похитителей это, как ты понимаешь, не особо весело, — хмыкнул я. — И то, что происходит с их синдикатом сейчас — это, в какой-то степени, последствия
