72
«Система Мёртвой Руки» — общепринятое терминологическое обозначение автоматизированной оборонительной системы нанесения ответного ракетно-ядерного удара без участия (с минимальным участием) людей. В нашем мире концепция была разработана и воплощена в шестидесятых годах двадцатого века в СССР в ответ на доктрину «первого смертоносного удара» США, подразумевающего одновременное уничтожение политического и военного руководства Советского Союза упреждающей термоядерной бомбардировкой — вместе с крупными городами и пунктами дислокации ЯО.
hardware test в нашем мире, или, если на общепринятом просторечном жаргоне — тест «железа». То есть тестирование материальных составляющих компьютерной системы: процессора(ов), материнской платы, периферии и т. п. в зависимости от конфигурации теста.
Анна цитирует (не совсем дословно) трактат выдающегося и ныне широко известного в том числе и в нашем мире китайского мыслителя и философа Сунь Цзы (VI век до Н.Э.) «Искусство войны»
Отличный пример работы подобной группировки войск — действия ограниченного контингента РФ в Сирии в 2015–2016 годах.
Имеются в виду углеродные нанотрубки, как материал для полупроводников. Перспективная технология — в отличие от кремниевых полупроводниковых приборов, такие не должны деградировать со временем из-за изменения молекулярной структуры под действием электрических токов, чем страдает современная материальная база.
Пистолет Макарова — ещё один пример поразительного в некоторых вещах сходства нашего мира и мира Великой Империи.
БРМ — Боевая Разведывательная Машина. Одной и более БРМ обязательно комплектуется войсковая оперативная разведка от батальонного уровня и выше.
АВМ — автономный воздушный модуль
Технология «стелс», что бы там ни говорилось в рекламе западных военных концернов про «супертехнологичность», в своей основе имеет достаточно простой физический принцип: «угол падения равен углу отражения». Радиоволна, попавшая в «грань», отражается от летательного аппарата не назад, к приёмной антенне радара, а в сторону, таким образом радар просто не видит цель. Проблема в том, что для разных длин волн минимальная длина «граней» нужна разная. «Невидимость» американских самолётов рассчитана на миллиметровый и сантиметровый диапазон, в итоге старые советские радары ПВО метрового диапазона спокойно засекали «невидимок». Однако Агате и не нужно тягаться с комплексами ПВО — на тех высотах, на которых она работает, ограниченно эффективны только радары миллиметрового диапазона и только немногие ПЗРК оснащены «радиоприцелами» вдобавок к головкам самонаведения ракеты по теплу.
«Ночная фурия» — один из видов драконов в культовом дримворксовском мультфильме «Как приручить дракона», вышедшем в 2010 году
Яп. «да», выражение согласия, в том числе и как стандартизированный армейский ответ вроде нашего «есть». Японский в ВИ не является «языком одной субкультуры», применение некоторых яп. слов в разговоре — это примерно как вставить украинское «це» для колорита у нас.
Open source — англ. «открытый источник», словосочетание означает, что создатель компьютерного кода официально разрешает всем желающим использовать его по своему усмотрению, включая дополнение/изменение.
FIDO, точнее fidonet — дальнейшее развитие идеи BBS, когда серверы-ноды так же обменивались между собой информацией через телефонные соединения. Мощная любительская международная сеть, практически потерявшая былое значение после появления общедоступного дешёвого доступа в интернет. программного обеспечения через Интернет.
BBS, Bulletin Board System — англ. «электронная доска объявлений». Сервер, доступный для подключения через модемное соединение dial-up напрямую и имеющий примитивную среду для обмена файлами и сообщениями. До широкого распространения интернета — один из немногих доступных способов «онлайн» общения энтузиастов цифровых технологий. Альтернативой были банальные сходки-встречи «в реале» и обмен дискетами…
FIDO, точнее fidonet — дальнейшее развитие идеи BBS, когда серверы-ноды так же обменивались между собой информацией через телефонные соединения. Мощная любительская международная сеть, практически потерявшая былое значение после появления общедоступного дешёвого доступа в интернет.
Обычно на носовые турельные системы ставят авиационные автоматические штурмовые пушки — примерно такие же, что описаны выше в качестве навесного оружия у десантного Ми-8. Однако линейные размеры Агаты очевидно не позволяют установить на турель что-то более мощное, чем пулемёт.
Не нужно обманываться термином «холодная», применительно к плазме — это всего лишь значит, что температура у неё не больше десяти тысяч градусов. Очевидно, что плазма из орудия АВМ находится где-то на нижнем пределе по температуре.
Ничего удивительного, Лазурный Дворец относится к администрации Императора, а все слуги Двора традиционно обязаны знать всех членов августейшей семьи, в том числе и в лицо.
Топливные ячейки, в отличие от авиационных турбин, гораздо менее требовательны к характеристикам топлива, так что специального авиационного топлива Агате не требуется.
Жетон военнослужащего (он же «медальон смерти») — металлическая пластинка, содержащая номер военнослужащего и некоторые личные данные. Необходим для идентификации раненых и погибших. Практика выдавать подобные знаки состоящим на действительной службе солдатам и офицерам, а так же оперативным работникам чрезвычайных служб, есть во многих странах.
Право взойти на трон в древнем Китае обозначалось выражением, примерно переводимым как «Небесный Мандат».
Пайцза — верительная бирка, металлическая или деревянная пластина с надписью, выдававшаяся китайскими, чжурчжэньскими, монгольскими правителями разным лицам как символ делегирования власти, наделения особыми полномочиями. Носилась при помощи шнура или цепи на шее либо на поясе.
