— Я не против, — ответил Уилсон. — Кто-то должен за вами присматривать, господин Лидс. Вы хоть немного поспали?
— Э-э…
— Понятно. А перед тем как попасть вчера в таблоиды, вам удалось съесть хоть кусочек за ужином?
— Уже успели опубликовать?
— В свежем выпуске «Мага» и на сайте «Сквокера» сегодня утром. Разоблачительная статья за авторством самой мисс Бьянки. Вы пропустили вчерашний ужин, а также обед, отговорившись тем, что не хотите портить аппетит перед свиданием.
Скорее я не хотел, чтобы меня стошнило из-за нервозности.
— Неудивительно, что завтрак показался таким вкусным.
Я потянулся к дверце внедорожника. Уилсон накрыл ладонью мою руку.
— Господин Лидс, не увлекайтесь спасением мира настолько, чтобы забыть о себе.
Он похлопал меня по руке и забрался на сидение водителя.
Внутри внедорожника сидела команда. Не было только Одри. Секунду спустя она вбежала в гараж в свитере и с шарфом на шее. После прочтения книги по криптографии новых аспектов не появилось. Знания усвоила Одри, как она и ожидала. Я был доволен, ведь очередной аспект означал дополнительную нагрузку. Лучше бы старые аспекты получали новые умения. Однако с Одри в команде работа сама по себе обрастала лишними сложностями.
— Одри, — произнес я, открывая перед девушкой дверь. — На дворе почти июнь. Шарф?
— Ну, — ухмыльнулась она, — какой смысл быть воображаемой, если нельзя игнорировать погоду?
Эффектным жестом Одри перекинула шарф через плечо и забралась в машину, растолкав локтями Джей Си.
— Женщина, если я пристрелю тебя — будет больно, — прорычал он. — Мои пули способны поражать межпространственную материю.
— А мои — залетать за угол, — парировала она. — И еще от них цветы растут быстрее.
Одри устроилась между Айви и Тобиасом, не позаботившись пристегнуться.
Дело оборачивалось весьма занимательно.
Мы выехали на проезжую часть. Раннее утро предвещало ясный день, до часа пик было еще далеко. Погрузившись в размышления, я смотрел в окно, пока не заметил, что Джей Си роется в сумочке Айви.
— Э-э… — произнес я.
— Не оборачивайся, — сказал Джей Си, оттолкнув руки Айви, когда ты попыталась вернуть сумочку.
Он вытащил зеркальце и с его помощью посмотрел через заднее стекло, не желая демонстрировать свой профиль.
— Ага, — произнес он. — Судя по всему, за нами хвост.
— Судя по всему? — переспросила Айви.
— Трудно сказать наверняка, — пояснил Джей Си, перемещая зеркальце. — У машины нет переднего номера.
— Думаешь, это она? — спросил я. — Киллер?
— Повторяю еще раз. Трудно сказать наверняка.
— Возможно, я кое-что придумала, — сказала Одри, постукивая пальцами по голове и содержащимся в ней знаниям. — Хочешь заняться взломом, Стив-О?
— Взломом? — повторила Айви. — В смысле, компьютерным взломом?
— Нет, квартирным. — Одри закатила глаза. — Давай напишу для тебя инструкции.
Я с любопытством пронаблюдал, как она набросала список инструкций и передала его мне. Бумага была воображаемой, хотя я не замечал разницы. Взяв листок и прочитав написанное, я воззрился на Одри.
— Доверься мне, — сказала она.
— Я прочитал для тебя только одну книгу.
— Этого достаточно.
Пару мгновений я изучал ее лицо, затем пожал плечами и вытащил мобильник. Стоило попробовать. Следуя инструкциям, я позвонил в ресторан, в котором поужинал, а вернее, заказал еду прошлым вечером. К счастью, утренняя смена уже начала работу, и незнакомый голос ответил:
— Алло?
Я продолжал действовать в соответствии с указаниями Одри.
— Вчера вечером вас посетила моя жена, но у нас в семье кое-что произошло, и ей пришлось убежать, не закончив ужин. Она так спешила, что по ошибке расплатилась не своей, а корпоративной кредитной карточкой. Я хотел бы узнать, нельзя ли снять платеж с другой карты?
— Почему нет, — ответила женщина. — Как ее зовут?
— Кэрол Вестминстер, — озвучил я псевдоним, который Зен использовала при бронировании.
Прошло несколько минут. Оставалось надеяться, что вчерашние чеки у них под рукой. Немного пошелестев бумагами, женщина вернулась к трубке и ответила:
— Пожалуйста, скажите имя владельца другой карты.
— А какой она воспользовалась?
— Картой «КиТраст». — Похоже, собеседница начала что-то подозревать. — Номер заканчивается на 3409.
— О! — воскликнул я. — Как раз та, что нужно! В любом случае, спасибо.
— Отлично, до свидания.
Голос женщины прозвучал раздраженно, и она повесила трубку. Я записал цифры в блокнот.
— И это вы называете взломом? — спросил Джей Си. — В чем прикол?
— Подожди и увидишь, — ответила Одри.
Я уже набирал номер службы поддержки банка. Пока звучала мелодия ожидания, мы свернули на южную автостраду. За моей спиной Джей Си с помощью зеркальца Айви наблюдал за предполагаемым хвостом. Аспект кивнул — наши преследователи не отставали.
Когда я наконец продрался через меню и предупреждения, что звонок, возможно, записывается, трубку взял мужчина с приятным голосом.
— Чем я могу вам помочь? — спросил он с южным акцентом.
— Хочу сообщить о краже кредитной карты, — ответил я. — Прошлой ночью нас ограбили, сумочка моей жены пропала.
— Понятно. Имя владельца карты?
— Кэрол Вестминстер.
— Номер карты?
— Не знаю. — Я старался говорить раздраженно. — Вы что, не слышали? Карту украли!
— Сэр, вам нужно всего лишь проверить онлайн…
— Я пытался! Вижу только последние четыре цифры.
— Вам нужно…
— Возможно, кто-то тратит мои деньги прямо сейчас! — перебил я. — У нас есть время препираться?
— Сэр, ваша карта защищена от мошенничества.
— Простите, простите, — сказал я спокойнее. — Я переволновался. Вы тут ни при чем. Я просто не знаю, что делать. Пожалуйста, вы ведь можете помочь?
Мужчина на другом конце линии выдохнул, словно перемена в моем тоне помогла ему избежать чрезвычайно неприятной ситуации.
— В таком случае просто скажите мне последние четыре цифры, — произнес он без прежнего напряжения в голосе.
— Компьютер выдает 3409.
— Хорошо, давайте посмотрим… Вам известен ПИН-код, мистер Вестминстер?
— Э-э…
— К карте привязан номер социального страхования[11]?
— 805-31-3719, — уверенно проговорил я.
Последовала пауза.
— Он не совпадает с нашими записями, сэр.
— Но это мой номер социального страхования.
— Возможно, тот, что записан у нас, — номер вашей жены, сэр.
