локоть. Я прижалась к нему, вдыхая его чистый мыльный запах, и на секунду закрыла глаза, борясь с подступающей тошнотой.
– Ты в порядке? – тихо спросил он.
– Да. Просто дай мне минутку. Похоже, путешествия по зеркалам дезориентируют…
– Я так и подумал. – Он приобнял меня за спину.
Я глубоко вздохнула, пытаясь собраться с силами, но чувствовала себя измотанной. Наверное, я переоценила свои возможности. Как только вызволю Скарлетт, продрыхну целую неделю.
– С тобой точно всё в порядке? – переспросил Габриэль.
– Да. – Я открыла глаза и отодвинулась от него.
Габриэль нахмурился, и у меня сложилось впечатление, что он изо всех сил пытается смотреть мне в лицо, а не в декольте.
– Меня слегка удивил твой наряд.
– Я выяснила, куда нам нужно. Это клуб фейри под названием «Логово Гренделя», и, кажется, им нравится, когда женщины одеты как на маскараде.
Габриэль поднял бровь.
– «Люси Локет потеряла свой кармашек, старый добрый Грендель его нашел…» И ты знаешь, где этот клуб?
– Примерно. Он соединен с Винчестерским дворцом, но… – Я указала на заросшие руины. Сохранились только две стены с арочными окнами. В центре руин разросся настоящий травяной сад, среди наперстянок виднелись колокольчики и примулы. – Это и есть Винчестерский дворец? – уточнила я.
– Всё, что от него осталось. И с ним ничего не соединяется.
– Думаю, нам помогут. Нужно только немного подождать. – Я достала из сумки телефон и проверила время. – Роан будет здесь минут через пять.
Габриэль скрестил руки на груди; я заметила, как сильно он напрягся.
– Роан? Ты что, смеешься надо мной?
– Нам нужна его помощь, Габриэль. Никто из нас понятия не имеет, как попасть в «Логово Гренделя» или кто такая Люси. Нам не справиться без фейри. Настоящего фейри – не такого, как я.
– Если Роан такой любезный, то почему просто не сказал тебе, как попасть внутрь? Зачем ему идти с тобой? Дай-ка угадаю… Он хочет чего-то взамен.
Я вцепилась в ремень сумки. Осталось чуть меньше получаса, чтобы найти Люси и посадить в машину Габриэля, и на споры у меня не было ни времени, ни сил.
– Давай обсудим стратегию позже, а? Прямо сейчас меня волнует только одно – как вернуть Скарлетт. И в любом случае, если я подойду к клубу фейри ближе чем на десять ярдов, там начнется хаос. Они почувствуют мою ауру пикси и набросятся, а Роан может ее скрыть. Как ни крути, нам нужен тот, кто знает мир фейри.
Габриэль уставился на меня:
– Я ему не доверяю.
– Я тоже. Но он спас жизнь и тебе, и мне. И знает культуру фейри гораздо лучше нас.
– А что насчет ЦРУ? Зачем нас угораздило связаться с Роаном?
– С ЦРУ возникли сложности… – Я не договорила, почувствовав в толпе вокруг какое-то волнение.
Взглянув вдаль мощеной улицы, я поняла, почему прохожие заволновались. Возвышаясь над толпой, к нам шел Роан. Сравниться с ним по росту мог разве что Габриэль, но Роан выделялся не только ростом. Он выглядел не совсем как человек, и, несмотря на обычную одежду – черную футболку, которая демонстрировала его мощные руки, – даже издали не сливался с толпой. Может, дело в одурманивающих, смертоносных на вид, причудливых татуировках, которые покрывали золотистую кожу его мускулистых рук? Или в сиянии его волос на солнце, или в черных суровых линиях бровей? Глубокий изумрудный взгляд остановился на мне – такого оттенка зеленого не встретишь в человеческих глазах. Роан выглядел как древний бог, способный на оглушительные проявления божественного гнева. Несмотря на производимый на окружающих эффект, он вышагивал непринужденно, засунув руки в карманы и будто не замечая трепещущих вокруг сердец. Даже я ощущала восхищение и волнение женщин, мимо которых он проходил. Хотя Роан чувствовал это гораздо острее меня. Он настроен на похоть – она заряжала его энергией, делала сильнее.
Подойдя ближе, Роан медленно и пристально оглядел меня с головы до ног – как будто напоминая, что однажды видел меня голой. И как я видела очень неприличный сон о Роане в его хижине.
Пока толпа вокруг волновалась, я заметила, как Габриэль напрягся, словно готовясь к драке. Он ненавидел Роана, и у меня возникло предчувствие, что вот-вот все пойдет наперекосяк. Нужно, чтобы они оба сосредоточились на главном – спасении Скарлетт – и не теряли драгоценного времени.
Совершенно не обращая внимания на Габриэля, Роан пожирал глазами каждый дюйм моего тела.
– Неплохое платье.
– Рада, что тебе нравится, – ответила я. – Ну что, идем?
– Твой человек должен остаться снаружи, – произнес Роан, даже не взглянув на Габриэля.
Детектив скрестил руки на груди и широко расставил ноги.
– Я не ее человек, и я пойду с ней. Со мной ей точно безопаснее, чем с тобой.
– Не будь дураком, – Роан наконец посмотрел на Габриэля. – Кассандре нужно, чтобы я скрыл ее ауру и помог найти клуб. Ты будешь только путаться под ногами.
Габриэль скривил губы.
– Я не оставлю Кассандру наедине с тобой, демон.
Я вздохнула. Габриэль по-прежнему называл фейри «демонами», и я не смогла отучить его от этой привычки.
– Габриэль, мне пора.
Роан шагнул к детективу, его глаза светились бледно-золотым.
– Я не собираюсь присматривать за тобой, человек. Ты останешься снаружи.
Габриэль напрягся, стиснул зубы и наставил палец на Роана:
– Слушай, ты, заносчивый придурок…
– Заткнитесь на хрен, вы оба! – Я еле сдерживалась. – Кассандра прекрасно может говорить сама за себя. Роан, Габриэль идет с нами – смирись с этим. Габриэль, не зли его, пока не найдем Люси. Эта демонстрация тестостерона – пустая трата времени. У нас, – я посмотрела на часы, – чуть меньше двадцати минут, чтобы найти Люси и убедить ее пойти с нами. Померяться членами можете потом.
Роан посмотрел на меня сверху вниз.
– Очень хорошо, но твой друг не сможет войти во внутренний двор «Логова Гренделя».
– Нам нужно попасть во внутренний двор, я так понимаю? Кто такая Люси? Ты знаешь?
– Я никогда не встречался с ней и не знаю, как она выглядит, но думаю, что это одна из наложниц Гренделя. Пергамент – пропуск для тебя, но не для него.
Я вытащила из сумки пергамент с рунами.
– А у тебя есть билет?
Роан так и не вынул руки из карманов, словно ему на все наплевать.
– Мне он не нужен.
Опять этот самодовольный тон, который ни с чем не спутать…
– Ладно, я не пойду во внутренний двор. – Последние два слова Габриэль произнес с отвращением.
– И еще кое-что, – Роан указал на мою сумку. – Ты не сможешь войти туда с этим.
Я покачала головой.
– Она мне нужна. Знаю, с таким платьем она смотрится глупо, но…
– С платьем она действительно смотрится глупо, но дело в другом. Фейри, которые охраняют логово Гренделя, не пускают внутрь с сумками. Тебе придется оставить ее на входе.
В сумке лежали нож, бумажник, новый мобильник, последние деньги и – самое главное – зеркала.
– Я не могу ее здесь
