- Думаю, на этой стороне человеческое зеркало, - сказала Софи, передвигаясь к свету и проверяя отражение гербом Руен.
Буквы шли наоборот.
Эльфийские зеркала не инвертировали, как человеческие, вот вероятно почему взгляд Софи приковала правая сторона. Человеческое зеркало больше делало ее похожей на себя... или она просто выросла.
- Почему у Джоли было человеческое зеркало? - спросил Сандор, беря у Софи косметичку, чтобы изучить ее. Он попытался вырвать зеркало, но безуспешно. - Нет никакого способа вытащить их, не разломав.
Софи согласилась. Что означало, что за ними ничего нельзя было скрыть. На самом деле, ничто в косметичке не казалось связанным с Черным Лебедем. Не было никаких рун, выдавленных в серебре. Жемчуг, украшавший внешнюю сторону, не был выложен знаком лебедя. Косметичка даже не была черной. Эмаль на внешней стороне была бледно-лазурной.
Софи выпрямилась.
Черный Лебедь не всегда использовал знак лебедя, чтобы показать себя. Иногда они использовали фразу из старой гномьей песни.
- Следуй за красивой птицей по небу.
- Что там с птицей? - спросил Сандор... но Софи уже была далеко.
Она думала, что жемчуг на внешней стороне был похож на кривую X. Но когда она повернула зеркало по-другому, то узнала созвездие.
- Снова Сигнус, - прошептала она, проводя пальцами по знакомому образцу.
Значит, зеркало пришло от Черного Лебедя.
Но что она собиралась с ним делать?
Зеркало действительно было полезно, с одной стороны. И она не понимала, как отражение чего-то могло помочь.
- Эй, малышка, - сказал Грэйди из дверного проема, заставляя Софи почти уронить косметичку.
Она быстро пихнула ее в карман, надеясь, что Грэйди не заметил, когда она сказала ему:
- Я не знала, что ты дома.
- Только что пришел. Я хотел увидеть тебя до того, как ты уйдешь. Плюс, Совет хочет, чтобы ты надела это на исцеление. - Он вручил Софи золотой ранец... который был удивительно тяжелым. - Несгораемая одежда, - пояснил он. - Ткань создана из меха флареадона и перьев бенну. Оба существа естественно огнестойкие.
Софи захотелось напомнить, что Гилди - флареадон, который помогал ей собрать образец Эверблейза - вернулась ужасно опаленной неостанавливаемым пламенем. Но она решила лучше не думать об этом.
Не могло быть хорошим знаком, что Совет готовился к огню.
- Это просто предосторожность, - сказал ей Грэйди, когда она пошла наверх, чтобы переодеться. И вещи действительно не отличались от ее нормальной одежды. Просто были намного менее удобными.
Туника и штаны были сделаны так, что она была похожа на дрянного супергероя. А огромная накидка и ботинки до колена не помогали. Весь костюм, вероятно, весил больше нее самой, и ткань определенно не давала телу дышать. Софи вспотела за пять минут.
- Как дела? - спросил Грэйди, когда она распылила толстый слой эликсира «Сжимающий Вонь», надеясь, что он сработает как дезодорант. - Тиерган будет здесь с минуты на минуту, чтобы забрать тебя.
- Ты имеешь в виду «нас», да? - спросил Сандор. - Забрать нас?
- К сожалению, нет, - тихо сказал Грэйди. - Даже Члены Совета не берут своих телохранителей. Они пытаются свести количество живого тепла к минимуму.
Софи вздрогнула под своей душной одеждой.
В прошлый раз Финтан взял тепло с кожи Олдена и использовал его, чтобы обжечь их обоих.
- Так их план состоит в том, - горько сказал Сандор, - чтобы собрать всех важных людей в одном месте и без какой-либо гоблинской защиты? Почему бы не покрыть все это место аромарком, пока они все там?
- Сначала я также подумал, - сказал ему Грэйди. - И я не понимал, почему они забрали Финтана из Изгнания. Но тогда они сказали мне, что исцеление будет проходить в Обливимайре.
- Что такое Обливимайр? - спросила Софи, когда Сандор судорожно вздохнул.
Ее внутренности завязались в узлы, их было больше, чем на браслетах дружбы, когда они оба прошептали:
- Место, о котором лучше всего забыть.
Холодная тишина легла на комнату, пока Сандор не поднял голову и не принюхался.
- Кажется, Тиерган прибыл. Прошу прощения, мне нужно дать ему пару инструкций.
Он прошел вниз по лестнице, и Софи надеялась, что Тиерган был подготовлен к эпической гоблинской лекции по безопасности.
- Ты кажешься спокойной, - сказал Грэйди, изучая Софи, будто он не был уверен, верил ли в это.
- Ты тоже, - указала она.
- Я? - Он протянул руки, показывая ей, что они дрожали. - Я знаю Олден и Тиерган сделают все, что в их силах, чтобы защитить тебя. Кенрик тоже пообещал, чтобы будет лично присматривать за тобой. Но Финтан...
На его лице залегли тени.
- Не стоит недооценивать его, Софи. Уровень зла, который он защищает, намного хуже, чем ты понимаешь. Я не скажу больше ничего, потому что не хочу, чтобы ты чувствовала давление.
- Хм, ты должен сказать мне, - перебила она.
Грэйди вздохнул, его лицо состарилось лет на двадцать, когда он пробормотал:
- Я подозреваю, что Финтан знает, кто убил Джоли.
Все в Софи застыло.
- Что?
- Конечно, это просто теория. Но я знаю, что пожар не был несчастным случаем, и это имеет смысл, если его разжег Пирокинетик.
- А Финтан обучал незарегистрированного Пирокинетика, - закончила она за него.
Грэйди кивнул.
- Ничего себе, - прошептала она, пытаясь добавить к основной идее те кусочки информации, которые она уже соединила. - Ты думаешь, что один из моих похитителей был тем человеком, который убил Джоли?
- Думаю, что это очень вероятно, - признался Грэйди. - И честно говоря, это было бы лучше. Я надеюсь, что в тени скрывается не слишком много незарегистрированных Пирокинетиков.
- Да, - пробормотала Софи, не уверенная, как справиться с этим открытием.
- Эй, - сказал Грэйди, обнимая ее. - Это ничего не меняет, ладно?
Конечно меняет.
Это меняет все.
Теперь она не только охотилась на своих похитителей. Она была на грани открытия, кто убил Джоли.
- Я имею это в виду, Софи. Приоритет номер один - чтобы ты и Фитц были в безопасности. Не бери на себя ненужный риск, пытаясь найти убийцу Джоли. Понятно?
- Понятно, - повторила Софи.
Но у нее также был шанс найти ее похитителя и убийцу Джоли.
Ничто не могло помешать ей, наконец, добраться до истины.
Глава 32
Софи уставилась на блестящую башню из аметистов.
- Это... не то, чего я ожидала.
Башня была украшена драгоценными камнями как Этерналия, в которой Софи бывала несколько раз за прошлый год... хотя это место было далеко от окруженной деревьями реки, там была только одинокая башня с серебряным забором, но мерцающие фиолетовые стены и ромбовидные окна заставляли ее казаться жилищем принцессы со смехотворно длинными волосами... а не безумного эльфа-пиромана.
И это место определенно не соответствовало названию Обливимайр.
- Не позволяй красоте обмануть тебя, - предупредил Тиерган в своем длинном, тяжелом плаще, со свистом проносящимся по кристаллической дорожке, такой же плащ был и у Софи. - Эта башня из другого времени. Она из тех времен, когда были подписаны древние соглашения. Когда мы должны были показать пример.
Он прошептал последнее слово, будто оно было слишком ужасным, чтобы произнести его громче.
- Я думала, что эльфы ненавидят насилие.
- Да, но насилие не единственный способ привить страх.
Она решила поймать его на слове, молча следуя за ним к запертым серебряным воротам. Тонкие пряди мишуры были развешаны по забору как сети, и когда они приблизились, Софи увидела крошечные колючки и зубцы, скрытые среди искр.
Грозовой лязг разрушил тишину, и ворота рывком открылись, показав темный внутренний двор, заполненный безлистными деревьями. Холод, казалось, висел в воздухе, когда они вошли, и после нескольких шагов даже Тиерган начал дрожать. Софи потянула свою накидку сильнее, когда ворота со стоном закрылись позади них.
- Где все? - спросила Софи, ища тени признаков жизни.
- Ожидают нас внутри.
Он предложил ей свою руку, и Софи с благодарностью приняла ее, радуясь ощущению крошечного намека тепла.
- По крайней мере, нет никакой сердитой толпы протестующей против исцеления, - сказала она, пытаясь оставаться позитивной.
- Да, кажется, что, по крайней мере, некоторые тайны могут быть сохранены.
- Таким образом, вы думаете, что утечка идет не из Совета? - спросила она, вспоминая свою теорию о Бронте.
- Надеюсь. Хотя... Я почти предпочел бы альтернативу.
- А какова альтернатива?
Он осмотрелся, будто боялся, что кто-то мог бы их подслушать.
- Я не должен отвлекать тебя ненужными заботами.
- Нет, должны.
Она схватилась за колени, когда он попытался потянуть ее вперед, вздыхая, когда наклонился ближе и прошептал:
