Ливериания (СИ) - Александр Бекач

Агро (сокращение от англ. aggression — враждебность) — характеристика врагов в играх, которая определяет, кого они будут атаковать. В ММО, например, множество игроков при ударе по монстру увеличивают у последнего показатель агро. Какой игрок генерирует больше всего агро, того монстр и бьет.

АФК (англ. Away From Keyboard, AFK) — аббревиатура, часто используемая в чате. Дословно переводится как «отошел от клавиатуры» и означает, что пользователь на некоторое время отлучится от компьютера.

Баг, глюк — ошибка в работе игры или какой-либо другой программы.

Баффинг, бафф (англ. buffing) — наложение характеристик на игрового персонажа, которые могут быть как положительными, так и отрицательными.

Билд (англ. build — стиль) — настройка характеристик персонажа под определенный стиль игры, либо для достижения некой цели. Т. к. на характеристики персонажа часто влияют и надетые на него вещи, то определенный набор вещей, служащий определенным целям, также называется билдом.

Буст (англ. boost — повышать) — явление, при котором увеличиваются какие-либо характеристики.

Ваншот (англ. one shot — один выстрел) — смерть от одного удара/выстрела/умения.

Вайп (англ. wipe — уничтожать) — роковое стечение обстоятельств, при котором вся группа отправляется на кладбище в статусе мертвецов.

Вар — сокращенное название Воина.

Гринд (англ. grind — размалывать) — игровой процесс, заключающийся в нудном однотипном действии.

Дамаг (англ. damage — повреждение) — повреждения, или урон, наносимые героем другим игровым персонажам и наоборот. Соответственно, Дамагер (ДД) — тот, кто наносит урон. Существуют Мили ДД и Ренж ДД. Мили — наносят урон в ближнем бою, Ренж — в дальнем.

Данжон, данж (англ. dungeon — подземелье) — ограниченная границей (материальной, например, в виде гор, или логической в виде невидимых стен) локация — пещера, подземелье, руины и пр. с монстрами, которые превосходят по силе обычных. Так же будут встречаться названия Инстанс, инст.

Дебафф (англ. debuff) — любое негативное воздействие на игрока или моба, не наносящее прямого урона.

ДоТ (сокр. англ. Damage Over Time — урон во времени) — урон, который наносится на протяжении промежутка времени.

ДПС (сокр. англ. Damage Per Second — урон в секунду) — количество повреждений, которые может нанести персонаж за одну секунду.

Дроп (англ. drop — падать, ронять) — предметы, которые падают с врага при победе над ним.

Зepг или зepгaть — этo убийство босса или любого другого живого существа не при помощи тактики, а только благодаря численному или силовому преимуществу.

Ивент (англ. event — событие) — не стандартное для игрового процесса событие, выражаемое в виде специального конкурса, ярмарки особых товаров или появлении специальных мобов в местах, где их ранее не было.

Инвайт (англ. Invite) — приглашение вступить в группу, отряд, гильдию и пр.

Инвентарь — предметы, что игровой персонаж имеет при себе. Также под инвентарем понимают хранилище, которое герой имеет при себе.

Кайт (англ. kite — [воздушный, бумажный] змей) — процесс атаки противника, когда противник не может дать сдачи (это может происходить как при использовании дистанционной атаки, при непробиваемой броне или при 100 % уклонении от атак).

Кастер (англ. cast — накладывать [чары]) — персонаж, способный колдовать, творить заклинания. К таким относятся в основном маги и жрецы.

Кастомизация (от англ. to customize — настраивать, изменять) — это процесс настройки определенных игровых параметров. В случае с персонажем — настройка внешнего вида, одежды и прочее.

Лакер (от англ. luck — удача) — игрок, который добивается успеха сугубо благодаря случайному стечению обстоятельств.

Левел, лвл (англ. level, lvl) — уровень прокачки персонажа или аккаунта.

Лут (англ. loot — грабить) — общее название для предметов, остающихся после убийства моба или персонажа, которые может подобрать герой.

Мана — магическая энергия или очки, необходимые для использования заклинаний и умений.

Маунт (англ. to mount — садиться на(в) транспортное средство) — объект, на котором можно ездить, увеличивая свою скорость передвижения.

Моб (англ. Mob, сокращение от англ. mobile object, подвижный объект) — вид NPC, для которого характерно определенное свойство — быть уничтоженным игроком для набора опыта, денег или различных предметов. Так же можно встретить название Трэш (англ. Trash) и Ады.

НПС (англ. Non-Player Character — NPC) — внутриигровой персонаж, управляемый системой (компьютером). В контексте данной книги также будет встречаться аббревиатура НИП (Не Игровой Персонаж).

Ник — имя персонажа в игре

Нуб (сленг англ. noob, от англ. newbie) — человек, который плохо разбирается в том или ином вопросе. Новичок.

Пак (пачка) — группа монстров.

Паровоз — высокоуровневый персонаж, готовый добровольно или за плату оказывать помощь в прохождении. Соответственно, Вагонами называют персонажей мелких уровней, которым оказывают помощь.

Пасхальное яйцо, пасхалка (англ. easter egg) — Секрет в компьютерной игре, фильме или программном обеспечении, заложенный создателями.

Пати (англ. party — отряд) — группа игроков, объединенных общей целью.

ПвЕ (сокр. англ. player vs environment — игрок против окружения) — игровой контент, основанный на противостоянии пользователей и виртуальных врагов.

ПвП (сокр. англ. player vs player — игрок против игрока) — в отличие от ПвЕ, такой игровой контент напротив основан на противостоянии игроков: гильдий, фракций или групп.

Пет (англ. pet) — животное игрока, которое путешествует вместе с ним.

ПК (сокр. англ. player killer) — убийца игроков.

Расходники — название предметов употребления, в основном разовых (банки с лечением, питье на ману, еда). Могут давать бафф.

Резист (англ. resistance — «сопротивление») — одна из характеристик персонажа игрока, уменьшающая урон от магической или физической атаки.

Респаун, респавн, респ (англ. respawn — перерождение) — процесс восстановления персонажа игры после смерти.

Рейд (англ. raid — набег, налет) — большое количество игроков (слияние нескольких групп), которые объединились для совместного достижения поставленной цели.

РЛ (Рейд Лидер) — человек, отвечающий за соблюдением группы тактик и стратегий в рейде.

Сало, Сайленс, Молчанка (англ. silence — тишина) — дебафф, не позволяющий игроку или врагу произносить заклинания.

Сапорт (англ. support — поддержка) — персонаж, роль которого — помощь в ведении боя (сюда относиться хилер, баффер).

Сет — так называется комплект вещей, дающий бонусы игровому персонажу.

Скилл, абилити, абилка (англ. skill, ability) — умение персонажа совершать что-либо. Врачевание, сбор трав, почин сантехники — все это абилки.

Слот — ячейка для хранения чего-либо. Слоты могут быть для экипировки, расходников, навыков и пр.

Соло-игрок — персонаж, который предпочитает одиночный стиль игры.

Танк (англ. tank) — класс персонажа, отвлекающий вражеское внимание на себя.

Фаза — в сражении с боссами, у него меняется стиль боя. Переход от одной к другой называют сменой фазы босса.

Фарминг, фарм (англ. farming — сельское