— Кажется, она запланировала для тебя более пассивное занятие, это даст тебе шанс успокоить нервы после прыжка с трамплина.
— О, хорошо. — Хотя, чтобы успокоить мои нервы прямо сейчас, нужно что-то мощнее.
— Гм, а где мы с ней встречаемся?
— Не знаю, она просто сказала мне высадить тебя у торгового центра. Но это есть в твоем списке дел. Просто проверь.
Эм… как?
Мое смущенное молчание заставило его взглянуть на меня этим взглядом. Не смотри так опять.
— В календаре, на твоей электронной площадке, — со вздохом пояснил он.
Я сделала щипок и вызвала экран. Календарь, календарь… Ага! И вот оно. «С Днем Рождения!» — гласила надпись на экране, за которой следовал список мероприятий и соответствующих им временных интервалов. Одиннадцать утра — встреча с Диорой в Южном фуд-корте торгового центра «Сити Поинт».
Ресторанный дворик? Что за дочь поведет в сомнительный ресторанный дворик на мой День Рождения? Должно быть, она вообще меня не знает. А Торговый Центр «Сити Поинт»? Должно быть, это что-то новенькое, я никогда о таком не слышала.
Ого!
— Что ты там делаешь? — закричала я, хватаясь за борт машины.
Райан откинулся на спинку водительского сиденья, заложив руки за голову.
— Мы едем по автостраде, так что я переключился на автопривод.
Мои глаза лихорадочно метались по машине, белые костяшки пальцев вырывались из стиснутых рук.
Я ожидала, что в любой момент разобьюсь и сгорю, но машина оставалась на прежнем курсе, а другие машины на своих полосах движения.
— Значит, она просто ездит сама по себе?
— Неужели ты никогда не пользовалась автомобилем… О, конечно, точно. — Он откашлялся, как бы подавляя раздражение от моей постоянной наивности. — Музыку, пожалуйста, — сказал он потом.
Послышалось легкое мерцание. «Альбом: Первобытное Пророчество».
И тут раздался странный звук, который постепенно становился все громче. Звук был очень жестким и металлическим, он раздражал уши. А потом внезапный взрыв повторяющихся барабанов и пронзительный певучий голос заставил подпрыгнуть и стукнуться головой о крышу машины. Вот тебе и все эти штуковины с ремнями безопасности.
— Боже! Что это за ужасный шум? Убавь звук. Или выключи, будет гораздо лучше. — Я заткнула уши.
— Уменьши громкость на пять пунктов, — приказал Райан. Шум уменьшился. — Прости, мам. Это было немного громко. Но что ты имела в виду под ужасным шумом? Разве так можно реагировать на музыку собственного сына?
Я попыталась проглотить большой комок во рту, но он застрял в горле.
— Это твоя музыка? — слабо спросила я.
Он молча кивнул.
— Это мой демо-альбом.
Ох.
— Конечно, извини. Просто она была такой громкой, что я не узнала.
— Выключи музыку, — сказал Райан. — Думаю, пока не стоит слушать. Тебе, наверное, нужно немного тишины и покоя, пока Диора все уши тебе не прожужжала.
Болтливая дочь, да? Держу пари, она была бы больше похожа на меня, чем Райан.
— Итак, твой демо-альбом… Есть успехи с подписанием контракта? — Я уже знала ответ, но мне нужно было начать какой-то нормальный разговор, который не включал бы в себя крики или нытье с моей стороны.
— Нет, но это только вопрос времени. И люди просто обожают наши концерты, так что слух о нас распространяется с неимоверной скоростью.
— О, тогда это круто. — Я внимательно посмотрела на Райана, этого молодого человека, который, по-видимому, был моим сыном, с его черными и розовыми волосами, украшениями на теле и… о, на его руке есть татуировка милого маленького инопланетянина. Может, это то, что нравится девушкам в наши дни? Бен — бугристый гуру выглядел точно так же, хотя его волосы были коротко подстрижены в светло-русый цвет с длинной тонкой челкой.
— Значит, в твоей жизни есть кто-то особенный… сын?
Тьфу. Слишком странно.
— А ты сегодня не слишком любопытная? — Райан улыбнулся и снова переключился на нормальный режим движения, когда мы выехали с автострады и поехали обратно в город.
— Возможно, я просто еще не уверен, что это чувство взаимно.
— Ну, а ты рассказал этому особенному человеку о своих чувствах?
— Не совсем.
— Тогда, может быть, тебе стоит это сделать. Пригласи ее куда-нибудь. Кто знает, может, она испытывает тоже самое.
Райан на мгновение оторвал взгляд от дороги и пристально посмотрел на меня.
— Она?
— Ну, девушка, которая тебе нравится.
Он издал пронзительный смешок.
— Это не она, а он.
— А?
— Я все такой же гей, как и всегда, мама. — Он снова рассмеялся.
Мой сын гей? Ну ладно. Это нормально. Это легко… не знаю. Я просто не ожидала этого, вот и все.
— Правильно, гм… да. Ну, может быть, тебе стоит… поговорить с ним. Посмотреть, чувствует ли он то же самое?
— Я думаю, что да, но не хочется рисковать и разрушать «Первобытное пророчество», если ничего не получится.
— Он в твоей группе?
Райан кивнул:
— И прежде, чем ты спросишь, нет, это не Даво, гитарист. Он на сто процентов натурал.
Понятия не имею, кто это, но все равно.
— Так кто же это? Ты можешь сказать мне, я же твоя мама. — Опять «иу». Неужели я только что это сказала? Неужели я воспользовалась своим материнским авторитетом, чтобы взять верх над всеми сплетнями? Да.
Райан колебался, покусывая губу.
— Это Бен.
— Бен? Ты имеешь в виду… Прыгающего Бена?
— Единственный и неповторимый. Эксперт по прыжкам, обалденный барабанщик и горячий, как чили.
Это было немного слишком много информации, но я думаю, что Бен был довольно симпатичным, с впечатляющим телосложением. Что должна была сказать мать в такой ситуации: «Давай, сынок. Он неплохой вариант!»?
— Думаю, если вам суждено быть вместе, то вы будете. — Ну вот, этого вполне достаточно для моей ежедневной материнской мудрости.
— Это правда, мама. Правда. — Он некоторое время ехал молча, и когда мисс машина указала нам на лучшее свободное место для парковки (четырехчасовое место прямо у входа), Райан повернул машину боком к другим машинам и сказал:
— Паркуйся слева.
Снизу донесся хлюпающий звук, и машина двинулась боком прямо на стоянку. Райану не нужно было маневрировать машиной, она буквально двигалась боком, как будто колеса поворачивались. Круто!
— Опоздал всего на пять минут, — сказал Райан, вылезая из машины и пожимая плечами. — Ну что ж, оставлю ее здесь, и тогда ты сама сможешь поехать на собрание днем.
Я совсем забыла о собрании. Понятия не имею, что бы это значило, но, если повезет, к тому времени я уже смогу найти способ вернуться в прошлое.
— А ты куда? — спросила я Райана.
— Домой. Кто-то должен быть там, чтобы подготовиться к большой вечеринке в честь твоего Дня Рождения. — Он поцеловал меня в щеку. — Твой прыжок был потрясающим, мам. Не могу дождаться, чтобы рассказать папе о твоем лице! До скорого! — Он нажал что-то на своих ботинках и покатился с парковки.
Внезапно я осталась одна. У меня перехватило дыхание, когда кое-что поняла. Я должна была встретиться с Диорой, своей дочерью, прямо сейчас в фуд-корте этого торгового центра, но как мне найти ее, если совершенно не представляю, как она выглядит?
Глава 6
Дорогая дочь Диора
— Из всех навязчивых моментов материнства мало что может сравниться с тем, чтобы услышать собственные слова из уст своей дочери.
— Виктория Секунда
Я проталкивалась сквозь толпу по указателям к Южному фуд-корту. Пока я пробиралась между людьми, у меня на запястье завибрировала электронная площадка, а потом до меня дошел мелодичный писк.
На маленьком экране вспыхнуло новое сообщение.
Где ты? Я жду и умираю с голоду! Я ем за двоих, не забывай. Диора.
О, хорошо, я могу сузить свой поиск только до беременных женщин двадцати с чем-то лет.
Надеюсь, там не было никакого всплеска беременных женщин или чего-то подобного. Но что, если она была беременна только пару месяцев и живот особо не выделялся? Погодите, если она беременна, то это значит, что я буду… бабушкой. Ни за что!
