- Вы довольны, лэрра Злата? - невозмутимо поинтересовался Лоран.
Мне внезапно стало стыдно. Он никогда не видел солнечного света. Его народ гибнет. Он много лет ждал прихода Наследника. И тут я. Сначала двусмысленно пригласила его к себе на ночь, предварительно отослав служанку. После потребовала рассказа о делах Империи. Иначе, Темные земли я назвать не могу. А как еще назвать сообщество королевств, которые здесь называются Кланами, где есть один правитель - Наследник? Потом прямо заявила, что не доверяю, а после еще и затребовала клятву. Мда, страшный я человек.
- Зачем же так? Мы теперь союзники. Давай на "ты". Просто Злата. Еще раз извини за недоверие. Ты спрашивал кто такие "союзники". Это два или больше человек, которые блюдут собственные интересы, но в моменты нужды помогают друг другу. Это практически друзья, но они не имеют права поворачиваться спиной в трудное время и не обязаны рассказывать о своих личных переживаниях, - попыталась сгладить впечатление я.
- Еще вина? - предложила я.
С вином наше знакомство пошло лучше. И мне и ему веселее. Он более подробно рассказал мне о разных видах нежити, что населяет мои земли. Вкратце прошелся по каждому клану. Выяснилось, что он еще сравнительно молод и в замке оказался чисто случайно. Он прибыл сюда в поиске лесса Ринальдо, чтобы тот его принял в гвардию. Тот, как оказалось, ответственный за набор солдат и сам определяет их дальнейшую судьбу: кому на границу, кто в лес на истребление нежити, кому патрулировать улицы, кому достаточно должности гонца, а кто и в разведке пригодится. Да, есть у нас и такое. Лесс Ринальдо, в свою очередь, был вместе с лессом Дейярдом (глава разведки) в приятельских отношениях и в тот момент они решали, подходит ли сам Лоран на роль шпиона. Пардон, тайного осведомителя. Весь рассказ шел с веселыми подробностями солдатской жизни. От вина мне стало совсем хорошо, я вставляла свои комментарии и анекдоты про армию из своего мира. Даже удалось пару раз его рассмешить. Но, не смотря на количество выпитого нами вина, (ничего, что лишь бутылка - градусами оно чуть ли водку не догоняло) чувствовалась между нами некоторая напряженность. Наконец он не выдержал.
- И все же, что по поводу твоей безопасности? Какие идеи и как ты собираешься выдавать себя за мужчину? - поинтересовался Лоран.
- О, здравая мысль. Я тут подумала, раз уж меня поселили в покои главной фаворитки Наследника, то его покои по соседству?
- Да, в конце коридора. А где-то здесь, скорей всего вон за тем гобеленом, должна быть дверь непосредственно в его спальню, - указал Лоран.
- Хм, как все продумано. Так даже лучше. Итак, если меня поселили сюда, то здесь я и буду жить. Не перебивай. Буду главной фавориткой. Звонкое звание. А по соседству будет жить Наследник. Скажем, Славий - вторая часть моего имени. Днем он будет заниматься своими делами, временами запираться в своем кабинете - я ж думаю, у него есть свой личный кабинет? В это же время будет появляться его "скрытая" фаворитка Злата. Помелькает то тут, то там. Вечером, Славий будет приходить в свою опочивальню для сна. Через тайную дверь проникать в мою спальню. Там я буду быстро переодеваться в Злату. (я надеюсь, ты понял, что Злата и Славий это я? Не обижайся, я так, на всякий случай уточняю) Дальше... Ты у нас будешь значиться личным слугой Славия, по совместительству телохранителем. Входить в опочивальню будешь со мной. После того, как я скроюсь в своей спальне, ты будешь выходить из покоев Славия и какой-то служкой передавать мне желание Славия видеть меня в своих покоях. Только не сразу выходи. Дай мне время переодеться. Затем служка прибегает ко мне, я вызываю служанку, она подготавливает меня ко сну и я, как бы тайно иду по коридору в спальню к Славию. Утром занимаюсь своими делами в обличье Славия, потом нужно еще продумать все точно. Были бы здесь секретные ходы... - рассуждала я.
- Это же просто гениально! Никто не додумается! Даже если Светлые проникнут каким-то образом ночью в твои покои, то увидев в постели девушку - они уйдут. А ходов здесь полно, - загорелся моей идеей Лоран.
Я внезапно вновь начала волноваться. В моем плане много нестыковок. Что я буду делать со своим голосом, чтобы выдать его за мужской? А если меня не примут Кланы? Как, в конце концов, я буду так быстро переодеваться и мелькать в виде Златы и Славия в разных местах, если я даже не знаю где эти секретные ходы??? К горлу подступила паника.
- Лоран, у тебя есть еще валерьяна? - слабеющим голосом спросила я.
Он видимо помнил еще мой недавний приступ и без вопросов протянул корешек. Я впилась в него зубами. Слегка пожевала. Паника начала отступать. Хорошо.
Мы еще немного выпили. Стало совсем весело и душа просила праздника.
- Как хорошо то. Щас спою, - слегка заплетающимся голосом сказала я знаменитую фразу из мультфильма.
- Это же замечательно, давно не слышал песен в исполнении девушек, - сразу же загорелся этой идеей Лоран. Я с запозданием поняла, что мультфильм "Жил-был пес" здесь видеть не могли. Хотя, почему бы не спеть? Голос теперь есть. Да и знаю я одну песню, которую мне хотелось исполнить очень давно, очень уж нравится мне эта певица и, подозреваю, я часто буду петь ее песни. А Лоран все равно ее не знает.
As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quite as a mouse, as big as a house
All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
As warm as the, the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Stealth as a tiger, smooth as a glide
Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
- Мне понравилось. Хорошая песня. Проникновенная. Только грустная очень. О чем она? - спросил Лоран.
А, ну да. Я ж пою на своем языке. Песни по ходу не переводятся.
- Та забей, просто всегда мечтала ее спеть. Ты первый, кому я ее пою. О несбыточных мечтах. Обо всем и ни о чем одновременно. Потом как-то расскажу подробней, - пообещала я. Как-то неохота сейчас еще и вспоминать дословно перевод песни. Да, и потеряется вся прелесть песни при переводе.
