— Деточка, как же ты так? Ничего не болит? Ты была в ужасном виде… — мямлила себе под нос медсестра.
— Нет, всё нормально. Что со мной произошло? Где Кэт?
— Ты имеешь в виду ту маленькую девочку? Сейчас идет урок, здесь ей не разрешили остаться. Что с тобой произошло? Может, я лучше дам тебе зеркальце? Знаешь, этот молодой человек совсем не имеет совести! Ударить девушку?! Это просто ужасно. Его повели к директору, надеюсь, достанется ему там сильно! — она взяла зеркало с тумбочки и протянула мне. Брать мне его ужасно не хотелось, но всё-таки нужно было посмотреть на моё искалеченное лицо.
— Ах… — я была в шоке. То, что я увидела, не лезло ни в какие ворота. Что теперь подумает переводчик, когда увидит меня? Зато теперь кто-то стал на несколько долларов богаче.
— Ой, да что ты так переживаешь, до свадьбы всё заживет! Эта повязка ненадолго. Поносишь две недельки и снимешь. Просто когда тебя принесли, ты была в ужасном состоянии! Он тебе нос сломал, очень сильно, кровь так и шла. Знаешь, такое я вижу впервые, но где-то через полчаса всё начало заживать! Даже кровь сама свернулась, будто по волшебству. Тебе очень повезло! Просто чудесно. Я думаю, повязку ты снимешь ещё раньше! — ну да, повязка на пол-лица очень красиво смотрелась. Нос совсем не болел. Кажется, что его вообще и не ломали. Вид у меня был не из лучших. Я засмеялась.
— Смешно? — подняла брови медсестра. — Ну, наверно я очень неуклюже повязала? Или… почему ты смеёшься? — смотрела она на меня с неодобрением.
— Да я так! Представила, как буду ходить по улице. Внимание мне теперь точно обеспечено. Какой сейчас урок? И сколько времени? Хочу пойти на уроки.
— Ты пролежала здесь всего полчаса, а сейчас как раз будет звонок с урока. Я, конечно, лучше бы тебя домой отправила, но судя по твоей реакции, лучше иди на следующий урок, — она взяла часы и стала внимательно их разглядывать, а потом стала пристальным взглядом рассматривать мою переносицу. Я поднялась с кушетки, взяла свою сумку, почему-то теперь она казалась мне гораздо тяжелее, чем раньше.
— До свиданья. Спасибо… за повязку, — я улыбнулась и вышла.
И все-таки, почему этими белыми бинтами закрыли мой нос? Как я помню, Кадри ударил мне в челюсть, а не в нос. Да и то, наверное, он не рассчитывал, что удар будет таким сильным.
Больше всего сейчас я боялась увидеть Кэт и всех остальных, кто во время инцидента наблюдал за мной. Осталось несколько минут до звонка, поэтому я пошла на второй этаж — сейчас должна была быть история. Идя по холлу, я невольно обратила внимание на доску объявлений: там до сих пор красовался ''Черный список''. Почему же его не убрали, ведь никаких происшествий за последние два месяца не было? Ещё и эта черная ленточка на углу, которая просто приковывает к себе внимание. Кажется, нашему молодому директору доставляло это удовольствие — никто не смел заклеивать список. Пробежав по нему глазами, я остановилась на знакомой фамилии: Дон Браун, бедная Эрн…
— Привет, Энге, — прошептал знакомый тихий голос. Это был директор. Он с любопытством осматривал мое лицо и, увидев эти неуклюже повязанные бинты, невольно улыбнулся. Он до сих пор был мертвенно бледным. Под глазами тёмные круги. Директор по большей части не говорил, а шептал. Медсестра сказала что-то про Кадри, может спросить?
— Здравствуйте… — пролепетала я, стараясь смотреть себе под ноги. Но почему всё это происходит сегодня? Мой ''великий'' план держится на волоске! Сейчас всё пойдет не так, как надо, и кто его знает, когда я смогу снова его осуществить, тем более ещё и Эрн вернется! А ей как всё объяснять? Решит, что я окончательно спятила, хотя думаю она уже делала такие выводы. Хотя зачем я так думаю, ведь только сегодня утром я мечтала о том, чтобы всё сорвалось, и почему только судьба воспринимает всё всерьёз?
— Как ты себя чувствуешь? Мне сказали, Кадри сильно тебя ударил… Как же так? И эта девочка… — похоже, он говорил уже не со мной, а с собой.
— Я тут собираюсь идти на урок. Можно? — с огромным смущением сказала я, но мои слова явно пролетели мимо ушей директора.
— Кэти Бич такая милая, не думал, что она может повздорить со старшеклассником. Вы с ней хорошо общаетесь? — директор явно не хотел отпускать меня на урок.
— Мы дружим, — ответила я, заметив, как насторожился директор при моих словах. Его не устраивает моя дружба?
— Энге, не думаю, что это хорошая идея. Кэти слишком вас возносит. Это не стоит того, чтобы вы ломали себе нос.
— Я буду с ней дружить, даже если придется сломать себе ногу или руку! — он что, решил меня учить, с кем мне общаться, а с кем нет?!
— Не слишком возносите себя. Энге, судьба еще может заплатить вам за такие ошибки. До свидания. Впредь, будьте осторожны в выборе подруг.
Директор развернулся и пошел в свой кабинет. Я же стояла и готова была испепелить его. За какие такие ошибки судьба мне заплатит? Что он имел ввиду? Он считает, что ошибка то, что кроме Эрн я стала общаться еще и с Кэт?
Звонок прозвенел прямо над ухом, что привело меня в замешательство. Ученики посыпали из классов. Меня сначала никто не замечал, но потом те, кто видел инцидент, стали показывать на меня пальцем. Все же, не очень культурные люди. Мне хотелось скрыться сейчас с их глаз, поэтому я пошла в туалетную комнату.
Придирчиво осмотрев свое лицо, я все-таки решила, что носу эта повязка только мешает. Я не удивилась тому, что после ослепительного удара в челюсть, она осталась в нормальном состоянии. Скорее всего, она стала такой. И теперь я точно знаю почему: глаза потемнели. Как долго со мной не случалось ничего такого! А теперь все просто разом навалилось на меня, не давая даже передохнуть. Мысли путались, но одна сияла звездой среди всех — тот план, который пришел ко мне так спонтанно, но я уверенна, что он не провалится.
Когда я вышла из туалета, Кэт уже стояла возле двери. Откуда она узнала, что я нахожусь тут? Хотя многие видели, как я сюда направляюсь. Сегодня Кэт была в синем платье на бретельках. Сверху она надела светло-голубую кофту. Жаль, что её наряд сейчас совершенно не сочетается с моими ужасно темными глазами, в которых почти не осталось и капли прежнего синего цвета. Я могла лишь только улыбнуться моей маленькой подруге, но эта улыбка отдалась болью в нижней челюсти.
— Ужасно выглядишь, Энни, — со скорбью произнесла девочка.
— Ты тоже хорошо, Кэт.
Больше за день мы не разговаривали. Кадри за весь день мне так и не встретился. Да и из учителей никто еще не узнал о случившемся, так как повязку я сняла. Все, казалось, шло спокойно. Единственное, что не хотело меняться — это погода. Черные тучи обволакивали все небо, а гром гремел, по меньшей мере, два раза за час. Без Эрн на уроках было еще скучнее обычного, словно тот лучик света, который освещал мои серые будни, погас. Зато теперь уроки пролетали со скоростью света. Не успевала я подумать о том, как я буду возвращать домой, прозвенел звонок с последнего урока.
