Криспус Тигеллин (1073–1102 хакима) — музыкант. Родился в Юменте, в семье хаятов. С ранних хакима отличался особой музыкальностью. Будучи совсем малышом научился играть на дудочке. По легенде, стоило Тигеллину прикоснуться к струнам арфы, как люди забывали обо всем на свете и слушали только его. Сам Безымянный Король спускался в Нижний Город, дабы оценить игру Криспуса.
Тигеллина обольстила дочка богатого купца: она приказала ему сыграть на улице Венерандума в одной тунике. Музыкант умер от холода. Когда палангаи обнаружили окоченевший труп, то из дудочки по-прежнему раздавалась чудесная мелодия.
Кубито — наименьшая единица меры длины в Мезармоуте, равная сорока сантиметрам.
Кудба — самая крупная войсковая единица. Кудба состоит из пяти эсв, в каждой из которых по десять человек (один мисмар и девять палангаев). Кудбой руководит кудбирион.
Кудбирион — глава кудбы.
Кулда — одна из поздних богинь Мезармоута, жена бога Вогана. В 683 хакима в Юменте разразилась чума, люди умирали сотнями. В ту пору в Подземном Городе жила семья: муж с женой и ребенком. Мужчину звали Воганом, его женщину Кулдой, а их сына — Марком. Воган работал витамом и часто пропадал в пещерах. Их сын Марк заразился чумой и вскоре умер. Воган и Кулда, ослепленные горем, стали молиться дагулам, дабы те возродили сына. Однако летающие ящеры были жестоки: они наделили мужа и жену способностью вылечивать больных чумой и возвращать к жизни всех умерших, кроме маленького Марка.
Воган и Кулда не стали лечить больных. Они прокляли богов и поселились в пещерах. Как только Безымянный Король узнал, что кто-то из жителей Юменты способен излечивать чуму, но ничего не делает для этого, то впал в гнев. Богочеловек нашел безутешных мужа и жену, вырвал им сердца и сделал бессмертными, чтобы те всегда по его приказу могли прийти на помощь.
Л
Лжепророк — человек, отринувший истинных богов. По смыслу слово «лжепророк» равно слову «еретик».
Линум — подземное растение, из стеблей которого получают прядильное волокно, а из высушенных семян — муку.
М
Марцед — тринадцатый из тринадцати менсе в календаре.
Мастер — воины-миротворцы — члены Младшего Совета Старейшин. В отличие от демортиуусов мастера способны чувствовать и имеют право оспаривать приказы старейшин. Одна из задач мастеров — воспитывать малышей в астуле и учить их шести добродетелям: рассудительности, приветливости, мудрости, правдивости, умеренности и уживчивости.
Медицина дагулов — трактат, написанный Пиктором Трогом, в котором объяснены причины возникновения болезней и связь болезней с цветами.
Мезармоут — общее название для системы двух городов — Венерандума и Юменты.
Мезармоутский эпос — см. Эпос о Сципионе.
Менеон — мифологический герой, живший приблизительно во втором каганаме. Известен тем, что один справился с миллионом чудовищных тварей, напавших на Венерандум.
Менсе — единица измерения времени, равная тридцати анимамам.
Ментум — единица измерения веса, равная тысяче пондусов. 1 ментум = 1500 кг.
Меридием — сторона света, соответствующая направлению к центру мирозданья. На картах меридиемская сторона, как правило, находится снизу.
Метафизика — философский трактат Луция Агенобарда, в котором разъяснены принципы существования всего сущего. Также описана разница между материей, формой и производящей причиной.
Мизерикордия — единица измерения площади. 1 мизеркордия = 10000 квадратумов = 10000 м2.
Мират (Город Червей) — город, созданный силой мысли Универсом и заселенный чудовищными тварями. Находится очень глубоко, гораздо глубже Юменты.
Мисмар — глава эсвы. Находится в подчинении кудбириона.
Монстр-червь — жестокие чудовища, порожденные Универсом для войны с людьми. Похожи на гигантских хаэто.
Мортем — подземное растение, выпрыскивающее ядовитый газ. Смерть от газа наступает мгновенно.
Н
Несмышленыш — жаргонное слово. Обычно им называют детей от 1 до 7 хакима.
Номен Децим (1013–1069) — спортсмен, самый быстрый бегун. В девятнадцать хакима участвовал в агоналиях, посвященных дагулам, и выиграл соревнования по атлетике.
Нуци — подземный орех. Крайне важная в Мезармоуте продовольственная и масличная культура. Из листьев нуци варят крепкую настойку, из корней делают клей. Семена используют в пищу.
П
Палангай — простой воин, входящий в состав кудбы и эсвы. Нередко палангаи выступают в роли защитников правопорядка в Юменте.
Паэр — одиннадцатый из тринадцати менсе в календаре.
Перистиль — прямоугольный двор, окруженный крытой колоннадой.
Перкут — самый короткий промежуток времени; мгновение. 1 перкут = 1,5 секунды.
Песнь витама — поэма, написанная Флавием. Рассказывает о трудностях жизни копателя и о его ежедневном героизме ради других людей Мезармоута.
Пилос — четвертый из тринадцати менсе в календаре.
Пондус — самая маленькая единица измерения веса. 1 пондус = 1,5 кг.
Потестатем — промежуток времени, равный 4800 перкутам; аналог земного часа. 1 потестатем = 2 часа.
Публий Корнелий (956-1003 хакима) — автор «Божественной диалектики». Настоящее имя: Амин Дахма. Родился в богатой и знатной семье. В тридцать семь хакима Амин становится самым влиятельным во всем Мезармоуте после Безымянного Короля. По неизвестной причине он вдруг уходит от своей жены и детей, отказывается от накопленного богатства и живет в пещерах Юменты. Спустя много хакима, Амин возвращается в Нижний Город со множеством исписанных глиняных табличек и называет себя Корнелием Публием.
Р
Радикас — лечебный корень, встречающийся в пещерах. Почитается в Венерандуме. Все самые тяжелые болезни лечат именно радикасом.
Рах — см. дагулы.
Ревуха — червь, питающийся плотью алахама. Высоко ценится среди копателей, так как внутри ревухи есть хмельная вода.
Реджем — подземный гриб. Используется в пищу.
Рогерс — священное растение, листья которого светятся в темноте.
С
Саунион — длинное копье с массивным острым наконечником.
Семита — единица измерения расстояния. 1 семита = 1,5 км.
Симна — один из поздних злых богов. Симна — единственное порождение хаоса, которое смогло спастись от Тестатема. Оно обитает в ледяной пустыне. В отличие от других богов Симна наплевать на людей. Его интересует лишь Безымянный Король. Злой бог жаждет смерти богочеловека.
