– Да? И откуда же тогда мы это теперь знаем? – с сочувственным видом спросил Саймон. – Если тогда этого никто не знал?
– Э-э, – промямлил Маркус, слегка смутившись, – очевидно, кто-то все-таки проболтался. Не могли же они вечно хранить эту жуткую тайну! Рано или поздно поползли слухи, и постепенно, мало-помалу кошмарная истина выплыла наружу!
Саймон тяжело вздохнул.
– Ну и какое отношение это имеет к нашему замку?
– Никакого. Просто Эдуард здесь бывал – ну, король! Быть может, он стоял на том же самом месте, где сейчас стоим мы.
– И что с того?
Саймон был не в настроении ему подыгрывать, однако же Маркус не сдавался.
– А теперь вот здесь стоим мы! – продолжал он. – И никто другой. Это же замечательно! Вы бывали в Виндзоре?
– Ага, с классом на экскурсии, – сказала Эмили.
Саймон промолчал.
– А я его только по телику видел. Это самый большой замок в Англии, но для меня он не особенно интересен. Он слишком чистенький. Весь такой уютный, осовремененный, со спутниковыми тарелками и машинами, припаркованными во дворе. И к тому же там живет королева, а это тоже минус. Ну, в смысле это скучно! Самые лучшие замки – маленькие, разрушенные и отдаленные, такие как этот. Они, конечно, выглядят заброшенными, но в них все же есть нечто… Мне кажется, они по-прежнему все еще живы. Вы понимаете, что я имею в виду?
– Не-а, – сказал Саймон.
Он смотрел в окно. Солнце висело уже над самыми макушками леса.
– Я, кажется, понимаю… – медленно произнесла Эмили. – Они живые, потому что ты можешь воспринимать их, как тебе хочется. Они могут быть всем, чем пожелаешь. Можно вообразить, какими они были в прошлом, когда еще не были разрушены, когда в них жили люди. И каждый может представлять себе то, что ему захочется.
Маркус кивнул.
– Да. Но дело не только в прошлом. Есть еще и мы – здесь и сейчас. Мы захватили это место и можем решать, что с ним делать. У этого замка снова есть хозяева.
– Ага, до вечера, – сказал Саймон. – Думаю, у нас есть еще полчаса максимум.
– Полчаса?! Да мы же еще даже не начали его исследовать!
– Ну, ты можешь остаться подольше и попытаться выбраться наружу, когда стемнеет. Подумай головой!
Маркус застонал.
– Ну почему мы не начали раньше! Какой облом!
Саймон пожал плечами.
– Слушай, то, за чем мы пришли, – мы сделали.
– Да мы едва заглянули внутрь! Вот! Смотрите!
Маркус развернул буклет посередине.
– Посмотрите на план замка: здесь еще десятки комнат и лестниц. Взгляните сами! Мы не можем уйти сейчас!
– Брось, Маркус, – сказала Эмили. – Не заводись. Мы натянули нос Гаррису – это еще никому не удавалось…
– Не надо было браться за дело так поздно! Это все из-за тебя, Эм! Если бы не твои дурацкие тетушки, мы могли бы прийти сюда пораньше, а не в два часа дня, как дураки!
– Ой-ой-ой! Да без меня ты бы вообще сюда не попал. Если бы не я, ты бы так и болтался на веревке, как обезьяна, пока Гаррис не пришел бы и не сцапал тебя.
– С чего это ты взяла? Я сюда сам залез!
– Ну да, сам! Тебя практически тащить пришлось!
– Иди на фиг!
– А ты не ной!
Саймон, стоявший у окна, раздраженно повел плечами.
– Ладно, – сказал он. – Пошли, что ли? Все равно тут ничего интересного!
Эмили с Маркусом оба перевели дух.
– Да нет, я хотел сказать, вы только посмотрите, – начал Маркус уже более спокойным тоном, указывая на план в буклете, – тут есть коридор смерти!
– Это что еще такое? – спросил Саймон.
– Ну, коридор сразу за входной дверью. Там в потолке устроены специальные отверстия, через которые защитники крепости могли обливать кипящим маслом или обстреливать огненными стрелами тех, кто прорвется за дверь. Вы только представьте себе! Ты сидишь себе в комнате наверху и ждешь. А когда внизу кто-то появится, ты опрокидываешь чан с маслом и устраиваешь ему смертельный душ!
– Ну да, это как раз в твоем духе! – фыркнул Саймон. – И где же они, эти отверстия?
– Прямо над входом. Надо сходить их поискать.
– Некогда. Извини. Ну что, пошли, Эм?
– Чего?.. – Эмили разглядывала камин с металлической блестящей решеткой. – Извините. Я просто задумалась. Знаете, а ведь мы бы действительно могли это сделать – ну, в смысле остаться здесь.
– Ага! – воскликнул Маркус. – Наконец-то ты говоришь разумные вещи. Отсюда можно будет нормально выбраться еще час, а то и дольше.
– Да нет, не сегодня, – продолжала Эмили все тем же размеренным тоном. – Если мы тут застрянем, потом наверняка навернемся и переломаем себе шеи. Я имею в виду – в другой раз. Можно было бы принести спальные мешки, и фонарики, и еду…
– Так ведь зима же! – возразил Саймон.
– Огонь разожжем. Камин ведь для того и предназначен, верно?
Воцарилось ошеломленное молчание. Маркус с Саймоном оба переваривали то, что услышали. Наконец Саймон нахмурился.
– Люди увидят дым из трубы и сбегутся сюда, – сказал он. – Это дурацкая идея, Эм. Можно подумать, что это он придумал, а не ты.
Эмили улыбнулась.
– Никто дыма не увидит, если разжечь огонь после наступления темноты! – продолжала она. – Мы найдем дорогу при помощи фонариков, потом растопим камин, разложим вокруг него спальные мешки, можно будет даже что-нибудь поджарить, если только аккуратно…
– Эм…
– А потом, внизу, в киоске, есть газовый обогреватель. Днем можно использовать его, и ночью тоже, если сумеем затащить его наверх. Как только мы попадем сюда, так же как сегодня, нам уже ничто не помешает.
– Гаррис может увидеть, что окно светится, – сказал Маркус. – Это и за милю видно будет.
Эмили подошла к окну и выглянула наружу.
– Ни фига он не увидит. Там только открытая местность – поля, поля, поля. Дом Гарриса вообще с другой стороны. Ни огня, ни фонариков отсюда никто не увидит. Ну, возле других окон, конечно, придется быть поосторожнее.
Саймон, похоже, по-прежнему испытывал сомнения.
– Сумасшедшая идея, – буркнул он. – Мы и так уже слишком сильно рискуем, забравшись сюда. Еще, чего доброго, подпалим всю цитадель и сгорим вместе с ней либо в тюрьму угодим.
Эмили только усмехнулась.
– Ага, – сказала она, – но все равно тебе этого хочется, верно, Саймон? Ну, скажи – ты ведь не струсил, верно?
Саймон вспыхнул.
– Нет, конечно!
– Ну вот. Без тебя у нас, разумеется, ничего не выйдет. Мы ни внутрь забраться, ни наружу вылезти не сможем, верно, Маркус? – (Маркус на это ничего не ответил.) – А потом, я не сумею ни разжечь камин, ни включить этот обогреватель.
Эмили опустилась до грубой лести, но Саймон этого, похоже, не заметил. Он задумчиво кивнул.
– Да, я мог бы притащить сюда дров, – сказал он. – У папаши на заднем дворе есть дрова…
