Юлия Федотова - Колумбы иных миров

— Точно! — повеселел демон. — Как я сам не сообразил! Красивый стих. Вернусь домой, вызову знакомого бога Кукулькана и прочту — ему должно понравиться.

А про себя подумал: «Какая все-таки вредная вещь — поэзия! Сроду так не пугался!»

Буквально через час после возвращения Улль-Бриана снова открылся портал. Объявился профессор Перегрин, проворчал, что «этот горбатый эльф» совсем заморочил ему голову, и он забыл спросить, куда они теперь держат путь и не надо ли им помочь с перемещением.

Вот так и оказались они пятнадцатого мая — Рагнар с кузеном и Орвуд — в Оттоне, две девицы, а также Хельги и Эдуард — в Уэллендорфе, Балдур — в Буккене, ну а Энка проделала сложный маршрут: сперва в Оттон, забрать чертежи ратуши, и только оттуда домой. «Наглость — второе счастье!» — присвистнул демон. Лично он никогда не осмелился бы так утруждать профессора. Вот поэтому образцы его так и остались в Оттоне — Рагнар пообещал прислать с попутной галерой, — а нахальной сильфиде хоть бы что!

По прибытии она кинулась в муниципалитет, сдавать работу. Бежала и думала: не дайте боги, ее заказ передали другому! Не дайте боги! Все-таки целый год прошел…

Волнения оказались напрасными. Заказчики терпеливо дожидались именно ее и даже не стали вычитать неустойку. И все-таки девица осталась недовольна. Да что там недовольна! Она клокотала как вулкан! С шумом ворвалась в дом, швырнула на стол уже утвержденный, заверенный гербовой печатью эскиз проекта и заорала, не подумав о том, что Ильза прилегла вздремнуть с дороги.

— Нет, вы подумайте! Я столько материала собрала! Столько вариантов проработала! И что они выбрали?!

— Что? — спокойно спросила Меридит, она привыкла к излишне бурным эмоциональным реакциям боевой подруги, они ее давно не впечатляли.

А та сумбурно продолжала, не слушая вопроса:

— …И ведь толковала я им, баранам, толковала: стиль не тот, в городской ансамбль не впишется! Да я его не всерьез, просто со скуки начертила! А они заладили свое: «На стропилах сэкономим, на кровле сэкономим!» Денег нет — лучше бы вовсе не строились! Что теперь обо мне потомки будут думать? Скажут, какой идиот проектировал? А главное… — От ярости у нее перехватило дыхание, она шумно хлебнула воды прямо через край ведра и продолжила с новой силой: —…Главное, они мне велели с боков башенки пририсовать! «Чтоб красивше было!» Нет, только подумайте — башенки!!!

Заинтригованный ее внезапной ненавистью к такой невинной архитектурной детали, как башенка, Хельги не поленился встать, взял со стола свиток, развернул — и вздрогнул. На рисунке была изображена самая настоящая ПИРАМИДА!

Н. Гумилев. «Детская песенка». — Здесь и далее примеч. авт.

Цефалоподы — головоногие моллюски.

Фордевинд — курс парусного судна, совпадающий с направлением ветра

Стаксель — треугольный парус, поднимаемый впереди мачты, к носу судна

Бейдевинд — курс, не совпадающий с направлением ветра, судно движется как бы под углом к его направлению.

Галс — курс судна относительно ветра.

Гранитогнейс-мигматиты — сложные метаморфические горные породы.

Деформированные габброиды — плутонические горные породы.

Из книги Мануэля Галича «История доколумбовых цивилизаций». Текст пророчества в конкисте древних майя.

Гидрослюдисто-монтмориллонитово-бейделлитовый— слой горной породы, сложенной минералами группы гидрослюд и монтмориллонита, то есть серо-белый и слоистый на вид.

Фасциолярии — брюхоногие моллюски с довольно крупной тяжёлой раковиной.

времена меняются (лат.).

Крыса северная, разновидность магическая

Креозот — маслянистая жидкость с едким запахом.

Бунодонтные зубы — зубы с бугристым рельефом жевательной поверхности, характерны для некоторых неплотоядных млекопитающих и человека. У хищных животных не встречаются.

Ю. Левитанский

Псевдовитальная — ложножизненная.

Аффивитальная — подобная жизни.

Паук из семейства пауков-волков (Lycossidae). Такие пауки не плетут паутину, а охотятся, бегая по земле

Игниморфные структуры — подобные огню, состоящие из огня, дословно — огнеформенные.

«Социально-политическая история XX века» — учебный предмет.

Желвак — округлый кусок минерала в толще породы (геол.)

Из книги Г. Гессе «Игра в бисер»