— Хочу.
«Чего именно?»
Илана подумала, что было бы неплохо выяснить, где запасной выход. Джеронские таможенники поднимутся на корабль, чтобы взглянуть на товар. Если Илана объявится и расскажет им о потайной комнате с другим товаром, они обязаны проверить подлинность её слов. И Трина с Лопо не имеют права им воспрепятствовать. Таким образом они будут разоблачены. Но это в том случае, если таможенники, которые пожалуют на корабль, не давние знакомые Лопо. В противном случае Илане не позавидуешь. Лучше ей выбраться из корабля, как только он прибудет на Джерон, и прямым ходом отправиться в полицию. А из корабля лучше выбраться бесшумно. Если она начнёт резать такой толстый слой металла, её могут услышать. Интересно, этот малый способен только на роль «Кушать подано» или на что-нибудь ещё?
— Покажи мне запасной выход.
«Выход куда?» — загорелось на экране.
— Наружу.
«Наружу нельзя. Опасность».
— Сейчас я не собираюсь выходить. Я просто хочу знать, где запасной выход.
«Выход куда?»
— Не куда, а откуда. С корабля.
«Сойти с корабля нельзя. Опасность.»
— Вот дубина! — разозлилась Илана.
«Дубина? Вам нужна дубина?»
Глаза робота замигали жёлтым, красным, потом снова зелёным, и на экране вспыхнули слова:
«Дубина отсутствует. Такая услуга не предусмотрена».
— Ты самый тупой робот в мире.
Теперь глаза робота замигали всеми цветами радуги, внутри у него что-то зажужжало, и Илане стало смешно. Неужели он возмущается?
«Я усовершенствованная модель ES-33. Готов оказать вам любую предусмотренную моими создателями услугу. Что вы хотите?»
«Схему корабля».
Как ни странно, её желание тут же было выполнено. Внутри у робота что-то щёлкнуло, потом зашипело. Одна из металлических пластин на его животе отъехала в сторону, и маленькая рука на пружинке протянула Илане лист бумаги со схемой. Похоже, внутри у ES-33 имелась не только информация об устройстве корабля, но и что-то вроде принтера. Возможно, этот робот являлся частью корабельного оборудования, потому его и запрограммировали выдавать схему корабля тем, кто находится на борту. Нынешние хозяева ES-33 могли и не знать об этой его функции. Или попросту о ней забыли.
«Хотите что-нибудь ещё?»
— Нет, спасибо.
«Пожалуйста. Хотите что-нибудь ещё?»
— Хочу, чтобы ты ушёл.
«Куда?»
— В задницу! — в сердцах рявкнула Илана, видя, что робот едет за ней следом.
ES-33 опять долго мигал разными цветами, шипел и щёлкал, после чего выдал следующий текст:
«Во-первых, я не понял, чья задница имеется в виду. Во-вторых, я к данной функции не приспособлен».
— Ты не только самый тупой робот в мире, но ещё и самый занудный.
«Я усовершенствованная модель ES-33».
— Послушай, Еэс, отвяжись от меня, ради Бога.
«Я к вам не привязан. Что вы хотите?»
— Уйди!
«Куда?»
— Куда хочешь.
«Я не имею желаний. Я выполняю приказы».
— Ну а где другие-то роботы находятся, чёрт бы вас всех побрал?
«Роботы находятся в отсеке N 4 второго уровня. И чёрт нас не брал».
— Ступай в отсек N 4 второго уровня!
ES-33 развернулся и покатил прочь. А Илана отправилась искать запасной выход. Имея схему корабля, найти его было нетрудно. Сейчас над гладкой железной дверью горела красная надпись, предупреждающая, что открывать её опасно. Минут через двадцать надпись погасла, и замигала жёлтая лампочка. Илана поняла, что корабль идёт на посадку. Когда лампочка загорелась зелёным светом, она попыталась открыть дверь, но не тут-то было.
— Пароль! — потребовал скрипучий механический голос.
— Мотылёк, — наугад сказала девочка. Вдруг пароль — название корабля.
— Пароль неверен!
— И куда это ты собралась, красавица?
Илана вздрогнула и обернулась. В нескольких шагах от неё стоял Лопо. На его кожаном поясе висел пистолет. Хвататься за него громила не собирался — он привык справляться с девчонками, не прибегая к оружию. Но он и понятия не имел, с какой девчонкой имеет дело сейчас. Мгновение — и пистолет оказался сперва в ледышке, а потом у Иланы в руке.
— Стоять! — крикнула она. — Не двигайся, а то выстрелю!
— Ладно, — сказал верзила, оторопело глядя на неожиданно появившееся в руке пленницы оружие.
— Отойди назад! — скомандовала Илана.
— Хорошо, — осклабился Лопо. — Ты, киска, главное, не волнуйся…
И неожиданно рванулся вперёд. Чудом успев увернуться, Илана нажала на курок. Она целилась Лопо в ногу, но попала в живот. И опять еле успела отскочить — великан рухнул чуть ли не на неё. На металлическом полу стало стремительно расплываться тёмно-красное пятно. Илану замутило, но она постаралась взять себя в руки. В любой момент могла появиться подружка Лопо. И у неё вполне могло оказаться куда более мощное оружие. К примеру, бластер.
Трина появилась, когда Илана заканчивала вырезать в мощной двойной двери отверстие. Оружия у карлицы, к счастью, не оказалось. Увидев лежащего в луже крови приятеля, Трина пронзительно завизжала и кинулась к нему. Она даже о пленнице забыла. Наверное, эти двое действительно были друг к другу привязаны. Впрочем, жалеть их у Иланы не было ни желания, ни времени.
Отверстие оказалось метрах в трёх от земли. Если бы дверь открылась, тут же сработало бы приспособление, разворачивающее складной трап, но дверь была сломана. Илане пришлось прыгать. Хорошо, что на ней были удобные главерские сапоги с толстой подошвой.
Снаружи её встретил жаркий, душный день. Нависшее над космопортом ярко-жёлтое небо дышало зноем. Несколько звёздных кораблей казались пирамидами посреди пустыни — почти как на картинках о земной стране Египет. Всюду сновали люди в длинных белых одеяниях и головных уборах, напоминающих тюрбаны.
К Илане тут же подбежали трое мужчин. У каждого на тюрбане красовалось перо. У одного, явно старшего и по возрасту, и по званию, — чёрное, у двух других — желтые.
— Стой! — приказал старший, наведя на неё парализатор. — И протяни руки ладонями вверх.
— Я и не собираюсь убегать, — девочка послушно показала руки. — Вы полиция?
— Служба безопасности.
— Тоже сойдёт. У меня для вас важная информация. Этот корабль принадлежит работорговцам, и на его борту — похищенные люди. Они в потайном помещении. В анабиозе. Их везли на Пайоло…
— Капитан, вы только посмотрите на эту дыру! — воскликнул один из «желтопёрых». — А ведь сели они вполне благополучно.
— Дыра появилась после посадки, — пояснила Илана. — И чёрт с ней. Это пиратский корабль, и на его борту пленники…
— А сама ты кто будешь? — спросил капитан, с угрюмым недоумением разглядывая отверстие в корпусе «Мотылька». Оно напоминало рваную рану.
