Гермиона, мы все тебя обожаем. Ты очень красивая, умная и прикольная.
Мы узнали, что ты еще школьница, оказывается, потому что мы видели тебя на Чемпионате и решили, что такие речи, такую политику может толкать только взрослая. А тебе всего 15, ты вундеркинд, это же здорово.
Поэтому мы желаем тебе удачи в Турнире Трех Волшебников. Мы уверены, что именно ты будешь представлять Хогвартс. Мы обязательно приедем на Турнир болеть за тебя!
Гермиона, если тебе что-то понадобится, пиши нам. Я переписываюсь с другими твоими фанатами и знаю, что у тебя очень много друзей в Америке. Не стесняйся, мы будем стоять за тебя горой.
У нас к маглам относятся совсем по-другому, если захочешь, я пришлю тебе наши учебники истории и права. Я писала курсовой проект по магловедению и собрала об этом много материала.
С уважением,
Делла Смит, председатель Американского Фан-клуба Гермионы Грейнджер
Гарри Снейпу
Румыния, питомник драконов,
вольер венгерской хвостороги
в собственные руки
от Его величества Георга
Короля призраков Великобритании и Северной Ирландии
Резиденция Стоунхенж
Уважаемый мистер Снейп!
Его Величество Король призраков Великобритании и Северной Ирландии приносит Вам глубокие извинения за неудобства, причиненные поведением Нашего подданного Пивза. Король уведомляет Вас, что недостойное поведение вышеупомянутого Пивза было рассмотрено на сессии Верховного Призрачного суда от 31.06.1994 и признано неприличным и наносящим ущерб репутации привидений как народа и государства.
Приказом ВПС от 32.06.1994 вышеупомянутый Пивз приговорен к посмертному домашнему аресту по месту жительства сроком на тысячу лет и разжалованию на двести лет в барабашки (условно).
Его Величество заверяет Вас, что подобная прискорбная ситуация совершенно не свойственна обычному поведению его граждан и такая ситуация больше не повторится.
Король желает Вам самого лучшего в земной жизни и всегда будет рад, если после смерти Вы присоединитесь к числу его подданных.
С почтением,
С.Кентервилль,
Первый секретарь Его Величества
от имени Короля Георга Тридцать Девятого
* * *
Хогвартс-экспресс издал долгий гудок, прощаясь с Лондоном, и тронулся.
Провожающие не уходили с платформы, махая поезду вслед… Для Гарри полной неожиданностью оказалось, что среди них затесались Дурсли - с подачи Дадли, разумеется. Гарри понимал, что раз конец лета он провел не у Дурслей и на вокзал 1 сентября отправлялся не от Дурслей, то его кровные родственники никогда бы не потрудились приехать в Лондон, чтобы проводить его.
Ведь они ненавидели лишний раз сталкиваться с волшебным миром…
Или нет? То есть, ненавидели магию уже не все.
Дадли, как истинный фанат «Кода Микеланджело», впечатлился откровениями Гарри достаточно, чтобы захотеть узнать магию поближе, а когда Дадли чего-то хочет, он всегда это получает. Таков закон, который установили для себя сами Дурсли… и теперь страшно об этом жалели.
Дадли до конца августа забрасывал Гарри письмами.
Дадли заставил своих родителей поехать в Косой переулок, чтобы купить ему мантию, настоящую палочку и черного кота.
Дадли написал фанатские письма Креббу и Гойлу, которые последних очень позабавили. По совету Кребба, вместо кота Гарри подарил кузену одного из совят Хедвиг, и Дадли пребывал от совенка в диком восторге. Родители Дадли, как подозревал Гарри, в это же время бились головами об стенку.
Дадли признался Гарри, что набрался храбрости и послал фанатское письмо даже в Хогвартс, самому Николасу Фламелю! Своему кумиру и любимому волшебнику.
Дадли особенно гордился тем, что Фламель ему ответил! Гарри от всей души посоветовал Дадли получше спрятать письмо от дяди и тети, потому что подозревал, что если они найдут письма, то с ними случится истерика…
Хотя смысла паниковать Гарри не видел. Его рациональный ум не понимал, чего боятся дядя и тетя, если Дадли будет играть в магию? Он магл, волшебником он не будет, и это навсегда. Было бы чего бояться…
Поезд набирал скорость.
Грязный Гарри с интересом смотрел, как быстро это происходит. Как сливаются в одну линию очертания за окном, как поезд за одну минуту вылетает из Лондона и замедляет ход от радости, что магловский мир остался позади…
Гарри совершенно не слушал, что на соседнем сидении болтает Гермиона - а она рассказывала всем про Тремудрый Турнир…
Про то, что она получила письмо от поклонников и с тех пор прочесала все библиотеки в поисках информации о Тремудром Турнире. Даже купила книжку о Турнире в магазине «Флориш и Блоттс».
Конечно, Гермиона рассказывала всё очень интересно, но Гарри уже знал содержание из ее писем, да и сам постарался найти информацию. И в его чемодане втайне от Гермионы лежала купленной точно такая же книжка.
Малфой и его Астория сидели рядом и дружно смеялись шуткам Гермионы.
Малфой за август поумнел настолько, что перестал избегать Грязного Гарри и даже первым пришел мириться.
Астория тоже вела себя разумнее Пэнси, и она сразу сказала, что друзья Драко - ее друзья, и она с радостью вступит в их общее Содружество. Поэтому она сидела в составе компании на самых полных правах.
Как и все, Астория старательно слушала Гермиону. То есть, не как все - ведь Грязный Гарри ее не слушал.
И Грегори Гойл, как ни странно.
Гойл держал в руках очередной магловский детектив и погрузился в него настолько, что ничего вокруг себя не замечал.
Надо сказать, что этот детектив Гойл открыл для себя неделю назад и был убит без ножа. Он заявил всем, что нашел книгу своей мечты. Он влюблен в нее и в ее главного героя, который отныне будет его кумиром…
Это был очень старый перевод из Жоржа Сименона про комиссара Мегрэ, и Гойл блаженствовал от сознания, что книг про Мегрэ написано много. Ему есть, что почитать!
Пока что Гойл, по примеру Мегрэ, всюду ходил в сером пальто и жевал трубку.
- Когда закончу школу, то плюну на всех и пойду комиссаром в нормальную магловскую полицию! - сказал Гойл.
- В нашей полиции нет комиссаров, - отрезала Гермиона. - У нас не Франция.
- А что есть?
- Инспекторы.
Гойл махнул рукой:
- Сойдет!
- Не дай нам Мерлин всучить ему после Мегрэ какой-нибудь детектив про ковбоев и индейцев, - вздохнула Гермиона. - Он же решит уехать в Америку и перегонять там по прериям стада коров!
В эту минуту Гойл, словно бы занятый чтением, резко поднял голову.
- Кто-то идет.
- Ничего не слышу, - отозвался Кребб, сидящий у двери.
- И фамилиары наши молчат, - поддержала Гермиона. - А они бы первыми учуяли.
