Я поперхнулась улыбкой, посвящённой тому отчаянию, прозвучавшему в голосе Лорга, ощутив сама нечто подобное. Д-двадцатый?! Пешком?!
Рысь сделала вид что не заметила умоляющих глаз кота и моих – квадратных.
- Нет, Лорг. Мы должны доложить Рефьолу о произошедших событиях, и постараемся сделать это до вашего прихода. А ты, увы, не сможешь представить такой точный и краткий доклад, как это делает Ворлок. Да и… ирония твоя в пути послужит лучше, чем в донесении.
Она улыбнулась и, игриво помахав нам ручкой, шагнула вслед за волком в квортал.
Лорг скорчил ей вслед гримасу и вздохнул. Посмотрел на меня, будто я была причиной всех его страданий. Я ответила ему взглядом агнца. Он скептически хмыкнул, я сокрушённо развела руками…
- Ладно, тигра. – Он первым прервал наш немой диалог. – Охота ползти на двадцатый уровень на собственных лапках?
Я торопливо помотала головой. Ещё чего! У лучшей подруги в доме полгода лифт не работает. Я когда к ней хожу, на десятый этаж буквально заползаю. Я-то ладно, а она минимум дважды в день туда-сюда мотается…
Не удивительно, что я и правда не любительница подобных кроссов.
- Тогда будем проходить экспресс-обучение. Урок один: пользование кворталами. Надеюсь, вход объяснять не нужно?
- Слушай, юморист, - не выдержала я, - давай уже, переходи к делу.
Лорг хмыкнул.
- Юмор спасёт мир! – философски сказал он. – А так… вроде ничего сложного. Входишь в квортал, мысленно представляешь, куда тебе нужно, шаг вперёд и ты уже там. Ю андерстенд ми?
- Ес, ай эм. – Автоматически кивнула я, и вдруг спохватилась. – Подожди! А как мне представить, если я там ни разу не была?
Леопард задумался. Крепко. Но потом махнул лапой.
- А, ладно… Держись за меня, а я тебя вытащу.
- Слушай… может всё-таки пешком?.. – глядя в проход, заполненный как будто цветной водой, я вспомнила о давящей, удушающей тьме и несколько струхнула.
Но он меня не услышал и смело шагнул вперёд. Ага, смело…он-то знает, куда идти! В последний момент я успела зацепиться за его пояс. Остаться здесь? Одной?! Увольте!
Но прицепилась я недостаточно крепко. Разволновавшись, я совсем забыла, как именно давит тьма, и сейчас она легко (она! Не я!) сорвала мою руку с кожаного пояса воина, тотчас же исчезнувшем впереди. Шаг… другой…
Я запаниковала. Не имея ни малейшего представления о внутренних помещениях Дорганака, я не знала, где выход, и беспомощно металась в тенетах мрака, который стал уже ощутимо давить на лёгкие. Пять… шесть шагов…
Внезапно грудь сдавило так сильно, что я упала на колени и захрипела, непроизвольно схватившись за горло. Закружилась голова, кровь пошла носом…
«Вот и всё… Быстрый конец быстрого…»
Я не успела додумать. Чья-то могучая рука схватила меня за шкирку и выдернула из квортала.
Я упала на пол, трясясь и жадно хватая ртом воздух. Перед глазами был туман, я в дрожащих ушах звенел голос Ленты, далёкий, как будто она сейчас за несколько миль от меня.
- Ты… кретин!.. Да я тебя… здесь же… Тупоголовый п…!.. Убить тебя мало!!! Мозги совсем… идиот!!!… чтоб тебя!..
Я почувствовала, как кто-то аккуратно хлопает меня по щекам, а потом в открытый рот мне полилась вода. Я зачмокала, как котёнок, кашляя, но глотая необычного привкуса влагу.
Голос Ленты стих и вновь раздался уже ближе.
- Нейра! Нейра, кошка полосатая! Да очнись же! Ты… ты… - я почувствовала, что кто-то торопливо вытирает солоноватую жидкость, уже добравшуюся от носа до рта.
- Отойди от неё, Лента! – послышался встревоженный рык Ворлока. – Своим хлопотаньем ты ничего не сделаешь! Иди лучше, Лорга учи!
- Да ты!.. – оскорблённый визг рыси был прерван новым голосом, глубоким и властным.
- Тише! Перестаньте ссориться. Глядите: она приходит в себя.
Действительно: усиленно моргая, я постепенно разгоняла туман перед глазами. Попыталась подняться на локтях, но чуть не поскользнулась, и только чьи-то лапы – или всё-таки руки?! – поддержали меня и помогли сесть.
Я мотнула головой, и, хотя резкое движение отозвалось болью в висках, чёткая картинка вернулась. Рядом со мной на корточках сидели Ворлок и какой-то лев… белый. Вот он-то и поддерживал меня.
«Король лев», - неожиданно подумала я, глядя в его пронзительно голубые глаза, и хихикнула.
Сзади них стояла настороженная рысь и двумя пальцами держала за шею сзади болезненно морщившегося Лорга. Его морду пересекали четыре свежие царапины, кончик правого уха был порван, а левый глаз затёк. Что ж ты, Лента, так сурово…
Поймав себя вдруг на мысли, что после такого рывка я легко могла потерять лук, я испуганно метнулась рукой за плечи. Пальцы сейчас же нащупали гладкое древко. Фу, слава богу…
- Ты в порядке? Сидеть можешь? – негромко спросил лев.
- Да… кажется… - кивнула я, извлекая своё оружие и проверяя его на предмет повреждений. Но ещё перед тем, как оно легло мне на колени, хищник помрачнел и повернулся к Ворлоку.
- Значит, это правда… Магия в кои-то веки ошиблась…
Волк покачал головой.
- Не думаю, что это ошибка. Да и магия не техника, и на погрешности не рассчитана. К тому же, у меня сложилось впечатление, что ей вполне комфортно с ним.
- Нет, Ворлок. – Отрезал Рефьол (а кто же ещё?). – Это не дело. Это не наше оружие.
- Эй, моего мнения спросить не хотите? – сообразив, наконец, что речь идёт обо мне, я несколько возмутилась.
Лев удивлённо взглянул на меня. Потом опять на Серого.
- Вы что, не говорили ей обо мне?
- Извини, Рефьол. – Развёл руками тот. – Она со всеми так говорит.
- Ого! – белый хищник поднял брови. – Если так, то она далеко пойдёт… или напротив, не уйдёт.
Он поднялся. Ворлок хотел помочь мне, но я встала сама, опираясь на лук, и выжидательно взглянула на правителя.
Лорг предпринял попытку вырваться из лап рыси, и успешную, если не считать звучной оплеухи.
Тем временем лев прошествовал к невычурному сдвоенному креслу-трону из белого мрамора и поистине царственно уселся в него.
- Что ж, я рад, что вы добрались целыми и практически невредимыми, хотя смерть Бауруса, а также предательство Грейс омрачает мою душу. Приветствую тебя в твоём новом доме, бесстрашная Кашкай[3] Нейра.
- Кашкай… - я вновь не удержалась от смешка. Наверное, это нервное… - Похоже на марку машины… Ниссана, кажется…
Лев взглянул на меня укоряюще и несколько грустно.
- Боюсь, тебе придётся перестать проводить подобные параллели и вообще перестать думать о своём прежнем мире, ибо туда тебе путь теперь закрыт.
После такого заявления мне вдруг стало резко не смешно. Что… что он сказал?!
