- Conas a bhraitheann tú?
А? Парень явно что-то спросил, но мне показалось, что он просто произнес какой-набор букв и звуков. Тааак, дубль два. Что случилось?
- Freagair dom!
Ох, да говори нормально! Или хотя бы на английском, может, даже пойму. О, кажется, до него дошло. Эй, руки куда тянешь?! А, ясно. Я вздохнула уже свободнее, когда парень умудрился почти безболезненно меня посадить, подложив под спину подушку. Я со скрипом повернула шею и... остолбенела бы, наверное, если бы и так не могла пока толком двигаться. Где я?! Мальчик, ты во что одет?!
Парень уже повернулся ко мне спиной к маленькому столику. У японцев есть такие, только здесь явно менее аккуратно все сделано. Не поняла. Где я? Зеленая палатка - ладно, я видела такие у туристов. Одеяло на полу - прекрасно. Укрыта я чем-то таким же. Хорошо. Еще подушка. Но столик откуда? Какая-то одежда в углу валяется. А парень сам странно одет - юбка это, что ли? В волосах перья, на юбке - перья и камни, на... э... футболке?.. тоже перья. Футболки вообще кожаным бывают? О, а рядом с парнем лежит шест. В смысле, посох, кажется. Я моргнула, посох не исчез. А в книгах обычно срабатывало, хотя иногда мама для пущего эффекта наоборот делала. Посох. Он маг? Конечно, маг! А я внезапно телепортировалась и оказалась избранной в ином мире. Круто. Последствия травмы, кажется, начали уже сказывается, и я брежу.
Парень тем временем подошел ко мне и почти насильно начал вливать какую-то зеленую гадость. Что за любовь к зеленому?.. Ну не Гусеничка он, в конце концов. Маг? Ха! Я еще успела подумать, что последняя книга родителей уж слишком меня впечатлила, а потом... потом провалилась в темноту. Второй раз за день.
Тали. Нелюбовь к языкам до убийства доведет
Когда я снова проснулась, во рту все еще ощущался вязкий привкус той зеленой гадости. Хотя надо признать: чувствовала я себя гораздо лучше. Тело все так же по-тихому ныло, но теперь я сумела самостоятельно сесть и даже намеревалась встать. Правда, ноги отказались повиноваться и только согнулись в коленях. Пришлось сидеть и оглядываться.
Вопросы вернулись моментально. Кажется, когда я очнулась после метро, в голову залетала шальная мысль, что я оказалась в другом мире и вообще перечитала фэнтези. Ну правда - одно дело зачитываться книгами и воображать, как тоже попадешь к каким-нибудь эльфам, станешь избранной, спасешь мир и вообще будешь такой крутой, что и тот самый мир упадет на колени, и вообще... Вообще все будут ложиться штабелями, умоляя взглянуть на них. Стоп, это уже какие-то больные фантазии.
Я сделала глубокий вдох, медленно выдохнула и принялась вертеть головой. Для начала быстро осмотрела себя - одежда все та же, в какой я ушла с утра в универ. Разве что футболка ужасно помялась, да джинсы почему-то внизу немного порваны. Ну и ладно. Главное, что раздевать меня насильно не стали. Так... А с палаткой что?
Столик никуда не исчез, но теперь я видела расставленные там какие-то склянки, больше похожие на пробирки из школьного кабинета химии. Или в киношных лабораториях обычно такие стоят. Интересно. Между этих склянок лежали пучки трав. Обычные такие пучки, кстати. Вполне себе зеленые, а не малиновые, например, как в последней книге родителей. Родители... Я закусила губу, снова чувствуя, как накатывает страх. Наверное, я бы испугалась еще раньше и куда больше, не потеряй сознание, но сейчас ситуация была настолько абсурдной, что... Ну вот только вспомнив о родителях, стало жутковато. Где я? Даже если это, кхм, Земля, то почему палатка? Предположим, случилось что-то страшное - не зря ведь поезд так резко затормозил, потом еще свет отключился. Хорошо, пусть так. Но почему в лесу тогда?!
В том, что за тонкими стенами лес, я уже не сомневалась. Солнечные лучи, кстати, высвечивали темно-зеленую ткань до почти изумрудного цвета, да и деревья из-за ветра вполне себе слышно шелестели листвой. До этого я точно была в центре города, в метро. Даже если случился локальный конец света, до ближайшего леса пришлось бы ехать несколько часов. Кстати. Если тут не только эта палатка, почему никаких голосов не слышно? Должен ведь кто-то ходить по гипотетическому лагерю?.. Так, надо держать себя в руках! Не плакать. Ни в коем случае. Тали, подняла ручки и вытерла слезы! Пришлось снова глубоко вдохнуть и медленно выдохнуть, чтобы предотвратить внезапно набежавшую истерику. Спокойно, Тали. Разберемся. И к родителям вернемся.
Стихи, однако.
Раздавшийся шорох полога заставил меня резко повернуть голову.
- Э... привет? - я попробовала приветливо улыбнуться уже знакомому парню, но, судя по странному взгляду, не получилось. - Ты кто?
Хозяин палатки, держащий в руках какую-то охапку трав, подошел ближе и опустился на колени. Отложил траву, потянул руки... Эй, куда тянешь! Нисколько не церемонясь, он быстро пробежался пальцами по моему плечу и к чему-то прислушался. Если бы могла, ударила бы за такое нахальство, но рука только слабо дернулась и сразу сильнее разнылась. Ненавижу беспомощность.
- Is cosúil go tú i bhfad níos fear /Кажется, тебе гораздо лучше/, - опять на своем тарабарском языке что-то пробормотал парень. - Cad is ainm duit?/ Как тебя зовут?/
Я растерянно улыбнулась.
- Do you speak English?..
Судя по его взгляду, ничего не спик инглиш. Мда, проблема.
- Т-а-л-и, - постаралась как можно четче выговорить. - Я - Тали. Понимаешь?
- Dul i ngleic leis? /Снасть?/
Тьфу. Ну, в смысле...
- Не понимаю я, - пришлось честно признаться, опуская взгляд. - Вообще не понимаю.
Снова смотреть на парня не хотелось. Зато я чувствовала его взгляд: очень внимательный и очень... как это? Проникающий в душу, что ли. Честно сказать, стало неуютно, потому что ситуация была достаточно двусмысленной. Я неизвестно где, в каком-то лесу, в палатке, наедине с незнакомым парнем, разодетым в перья и юбки. Заметьте - других людей тут нет, а я пока не в силах особо шевелиться. Секция секцией, но когда дрожат ноги даже от простейшего сгибания в коленях - да никакой арнис тут не поможет. Вот если поправлюсь, то да, смогу защищаться. А сейчас беспомощна как овечка. Я тяжело вздохнула. Слушайте, почему в книгах родителей у героев все так просто и легко? Вот оказались невесть где, а тут же ориентируются, знают язык, спасают кого-нибудь, кто потом оказывается принцем или королем... Ну или их спасают какие-нибудь особы, занимающие в сословной структуре мира одно из высоких мест. Почему я оказалась рядом с каким-то непонятным парнем? Может, он все-таки принц? Может, я все же сошла с ума?
- An bhfuil tú tinn? /Тебе больно?/
Судя по вопросительной интонации, он опять пытался что-то узнать. Я таки взглянула в его светло-зеленые глаза и вдруг поняла, что нифига они не светло-зеленые, а почти светло-карие. Хм, мне вчера показалось? Но красиво, кстати. Ох, блин, не время эстетствовать, надо разобраться, куда я попала!
