– Пусть спит, – разрешил Семен, всматриваясь в монитор. – Все равно толку от него сейчас не будет. Он нам днем понадобится. Завтрак сделает, пока мы отсыпаться будем.
– Для тебя, может, и завтрак, а для меня – обед, – угрюмо отозвался я, соображая, чего бы такое вставить в глаза, чтобы веки сами не закрывались. – Или даже ужин. Вот когда пожалеешь, что не подписался на скоростной Интернет. Ведь были же деньги! Так нет! Жаба задавила.
– Угу! – невнятно согласился Сема, щелкая клавишей.
Уснул я где-то на середине копирования приличного куска информации о борьбе с сельскохозяйственными вредителями народными средствами. Ребята уже потом перетащили меня на диван.
И чего мы так гнали? Ведь спокойно могли все сделать, не мучая себя бессонницей. Впрочем, Семену хорошо! Его эльфийской модификации хватает четырех часов для восстановления. А мне? Я же не эльф!
С военным блоком пришлось повозиться. Не вся информация была в свободном доступе. Пришлось вспомнить свои хакерские навыки. В свое время я прославился тем, что взломал «Конвой», программу защиты, которая на тот момент считалась самой надежной. А что? Ящик коньяка еще никому не мешал. А я выиграл именно ящик этого напитка. Вон в баре до сих пор пара бутылок стоит. Я возился целый день и часть ночи, проникая в защищенные базы, аккуратно скачивая информацию и тщательно заметая следы взлома. Маршрут иногда включал в себя пару десятков стран во всех концах мира, через которые я выходил на нужные данные. Не то чтобы я очень боялся. Но все может быть! Может, нам еще придется сюда вернуться. Очень не хочется, чтобы к нам в самый неподходящий момент заглянули люди в штатском и сказали: «Ага!»
Но вот и с этим мы тоже справились! Все тщательно упаковано и готово к транспортировке.
– А оно там заработает? – вдруг спросил Валерка, рассматривая наш багаж.
– А почему нет? – удивленно поднял брови Семен.
– Так ведь там мир магии. Откуда я знаю? Может, там поэтому и электричества нет.
– Не попробуешь – не узнаешь! – философски заметил я, взваливая груз на плечо. – Сема, у тебя все готово?
– Да. И в двойном экземпляре, – сообщил Семен.
– А зачем в двойном?
– А для надежности.
– Ты учти! Мне прыгать по порталам не очень понравилось. Я после этого становлюсь нервным. Могут пострадать близстоящие эльфы.
– И как это все смогло уместиться в этой маленькой и странной шкатулке? – зачарованно пробормотал Мармиэль. – Тем более что это смогли сделать именно люди. Так как, ты говоришь, это называется?
– Компьютер, – раздельно произнес Семен. – Там магии нет, а жить-то надо. Причем жить хочется почему-то хорошо. Вот таким образом и пришли к этому.
– И что-то мне подсказывает, что это еще не предел, – хмуро добавил я.
Правитель Нортоноэль задумчиво покачал головой:
– Это впечатляет! И я вижу, что сведения, собранные вами, могут быть очень полезны моему народу. Осталось только проследить, чтобы мои подданные не передрались между собой, распределяя время получения сведений.
– Не совсем согласен с тобой, Пресветлый, – вмешался Мармиэль. – Да, я смог изучить руны людского языка и сам язык с помощью нашей магии. Но я вижу еще один язык (а может быть, и не один), которого не знаю. Дальше надобно учитывать то, что быть переводчиком при этом устройстве необходимо одному из наших гостей. Наши мастера пользоваться им не умеют.
– Я считаю, что в первую очередь должны получить знания мы, – со значением проговорил Фарлатраль, мастер-кузнец. – Потому что нам еще надо будет создать приспособления для других.
– А какие приспособления вы сможете создать, если мы еще не знаем, что создавать? – воинственно вмешался Партнориэль. – Нет! Надо, чтобы сначала с этими сведениями ознакомились мы, а потом сказали вам, что надобно сделать!
– Вот именно это я и имел в виду, – флегматично заметил Нортоноэль.
– Вообще-то мы сюда прибыли не для того, чтобы при компе обслугой быть, – уведомил я собравшихся. – Я могу проинструктировать одного из ваших, что к чему. А пока вы будете разбираться, мы прошвырнемся по окрестностям.
– Что вы сделаете? – переспросил Мармиэль.
– Изучим окружающее пространство, – перевел Семен.
– А что его изучать? – удивился Нортоноэль. – Обычное пространство. К тому же оно может оказаться небезопасным для вас.
– Но в прошлый раз вы же нас отпустили? – напомнил я.
– В прошлый раз вы были на других условиях. А сейчас вы стали одними из нашего народа. По условиям нашего соглашения. Значит, мы должны обеспечивать вашу безопасность.
– Вообще-то меня, в частности, интересует Заброшенный рудник, который оказался не таким уж и заброшенным. Дорогу туда мы знаем. Никаких особых страстей не предвидим.
Мармиэль наклонился к уху Нортоноэля и что-то очень тихо ему доложил.
– Айраниты? – удивленно сказал Нортоноэль. – Вот уж не думал, что они выберутся из своих гор. Какие интересы к ним у тебя, Влад?
– Ну меня не интересуют на данный момент все, как ты сказал, айраниты. Меня интересует конкретно один из них. Вернее, одна. Очень хочется встретиться с ней.
– Мы практически ничего не знаем об этом народе, – нахмурил брови Мармиэль. – Семенэль рассказал мне о вашей встрече с той девушкой. Как она могла скрывать свою суть? У нее на момент вашей встречи действительно не было крыльев? Или то была искусно наложенная иллюзия? Если иллюзия, то они владеют магией. Но тогда это стало бы известно.
– Кому известно? – не вытерпел я. – Если они до сих пор сидели в горах, как вы говорите? Между прочим, это путешествие и в ваших интересах. Мы постараемся побольше узнать об этом народе.
– Если вы сможете унести оттуда ноги, – многозначительно сказал Орантоэль. – До меня доходили слухи, правда, не знаю, насколько они верны, что айраниты не очень-то ладят с драконами.
– Ну и что?
– А то, что драконы имеют нехорошую привычку уничтожать тех, с кем они не ладят. Айраниты же существуют до сих пор.
– Вот мы и проверим эти слухи, – легкомысленно заявил Валера.
– А вот за теми кустами нас поджидали разбойники.
Джупан фыркнул, подтверждая правдивость моих слов.
– И что? – заинтересованно спросил Валерка.
– И все. Это последнее, что они в своей жизни делали самостоятельно.
– Вы что, всех их порешили? – недоверчиво спросил Валера.
– Валер. Здесь… э-э-э… милиции нет, – отозвался Сема. – Понятие «предельно допустимая самооборона», кстати, тоже отсутствует. Приходится самим выкручиваться. Они бы нас уж во всяком случае тоже в живых не оставили.
– Ну да! – кивнул я. – Семен тогда мне показал свое искусство мимикрии. Его лицо по цвету не отличалось от молодой зелени листвы. Но надо отдать ему должное! Он лично снял двоих «робин гудов».
