— Перламутровое дерево? — поразился Николай. — Я видел его, даже целую рощу. Только ее больше не существует, а по пути, к сожалению, такие не попадались.
— Эрасвэл может дать эльфу силу, — он снова закашлялся, — а кто ты такой?
Золэн уставился на Колю, только сейчас сфокусировав на нем взгляд.
— Твое лицо мне кажется знакомым.
Николай ничего не ответил. Если верить рассказам Эдель — Золэн знал его отца, и видел, как Фаридар уничтожил самого Мироса и его семью.
— Ты очень похож на одного моего друга, — продолжил старец. — Только его давно уже нет в живых.
— Вы уверены? — напрягся Коля. — Вы точно видели, как он умер?
— Я помню тот ужасный день, — взгляд эльфа вновь устремился вдаль, словно он смотрел сейчас в прошлое, — когда мой лучший друг, и вся его семья погибли.
— Как? — Николай с трудом сдерживался, чтобы не сорваться на крик и не схватить старца в попытках поскорее вытрясти из него информацию.
— Фаридар убил их, — шептал Золэн. Похоже, воспоминания придали ему сил, так как речь теперь не сбивалась, и говорил он ровно и четко.
— Я видел это своими собственными глазами. Колдун завладел кристаллами и объединил их, обретя великую мощь. Сначала он избавился от Даниэля, младшего сына Мироса. Мальчика поглотил черный вихрь. Следом за ним последовал Элиор, его старший брат.
— Как последовал?
— Он прокричал что-то вроде «Даниэль, я тебя не оставлю» и бросился в магическую воронку. Смех Фаридара до сих пор стоит у меня в ушах. Человек, не может так смеяться над смертью. Он чудовище.
Николай обессилено оперся о край повозки, впившись в дерево пальцами. Он понимал, почему смеялся чародей, и старался изо всех сил скрыть собственный нервный смешок. Элиор бросился вслед за ним. Скорее всего, он также попал на Землю. Только вывалились они из прохода в различных местах. Эх, знал бы, что брата следует искать не здесь…
— Что случилось с родителями? — на этот раз он схватил руку Золэна, крепко обхватив запястье.
— Фаридар направил на них кристалл, и они исчезли.
— Просто так? Никаких воронок? Никаких магических вихрей?
— Нет, ничего похожего.
— Тогда почему Вы решили, что они умерли? — прошипел Коля.
— Фаридар — убийца. Он уничтожил королевскую семью при помощи кристалла. К чему всегда стремился. Разве у него могли быть другие планы на сей счет? А почему ты спросил про родителей? — Золэн снова посмотрел на юношу, но теперь в его глазах вдруг зажглась радость:
— Ты! Ты — Даниэль! Но как? Разве это возможно?
— Возможно, — тихо сказал Коля. — Та самая магическая воронка оказалась дверью в другой мир. Я вырос на чужой земле, а потом вернулся назад. Поэтому мне очень важно знать, что случилось с моими родителями и с братом!
— Сожалею, но я сказал тебе все, что знал, — захрипел Золэн, — теперь я понимаю, что на самом деле не знал ничего. Но это хорошо, — он снова закашлялся, — потому что теперь есть надежда. Может, все остались в живых.
— Вы должны беречь силы, не надо так волноваться! — принялся успокаивать эльфа Коля.
— Поздно, мой мальчик, — Золэн запрокинул голову назад и устремил свой взгляд в черные небеса. — Я прожил длинную и хорошую жизнь, и единственное, о чем буду жалеть в Царстве Предков, так это о том, что ввел в заблуждение Эдель, прекрасное и чистое дитя, согласившись стать ее Ор-Рендилом.
— Не надо ни о чем жалеть, — тихо прошептал Коля, — ничего не происходит просто так, на все есть свои причины.
— Наверное, ты прав, — старец говорил едва слышно. — Я ухожу счастливым, Даниэль жив, а, значит, у Анделора есть надежда.
— Надежда? Откуда Вы знаете? Вы что, видели Пророчество? — вопросы сыпались в пустоту, потому что Золэн их уже не слышал.
Старец лежал в той же позе, с открытыми глазами, но в них не было больше жизни. Тело эльфа окутывал мягкий синий свет, постепенно собираясь в одной точке, прямо над его грудью. И Коля услышал песню. Нет, на лесной поляне все еще царила тишина, а вот сама песня звучала в сердце молодого человека. Прекрасная и очень-очень печальная. Тысячи голосов на незнакомом языке оплакивали ушедшего в Мир Предков эльфа, а он понимал каждое слово. Гимн Уходящим. Повинуясь какому-то внутреннему чутью, Коля устремил свой взгляд в сторону синего шара, а губы его произнесли вслух:
— Лэр да Именвис, Иди с Миром.
И тогда светящийся шар разлетелся на миллионы мельчайших частиц, а волшебная сила эльфа проникла в его тело. На какой-то миг он снова ощутил равновесие и гармонию окружающего мира, услышал Анделор и биение его сердца, а потом все пропало. Высвободившейся силы Золэна хватило лишь на этот кратковременный всплеск магических частиц. Однако и этого было достаточно, чтобы понять, ценность жизни эльфа и любого другого волшебного существа. В них заключается магия, они сами — есть магия. И сегодня Анделор снова потерпел поражение, лишившись своего дитя. Но и Фаридар остался неудел. Ему не удалось завладеть оставшейся после смерти Золэна силой, и она смогла обрести должную свободу.
Все еще переживая уход эльфа, Коля опустил взгляд в пустую повозку. Лишь примятая подушка да скомканное одеяло напоминали о том, что еще совсем недавно здесь кто-то лежал.
— Золэн? Золэн, где ты? — послышался взволнованный голос Эдель.
Коля сидел у костра и следил за игрой пламенных теней. После того, как старец ушел в мир Предков, он не стал никого будить, а тихо вернулся на свое место у огня. Наверняка Эдель рассердится за то, что тот не поставил ее в известность, но отдых сейчас значил больше, чем переживания по поводу запоздалого прощания. Им всем необходимы силы, чтобы продолжать свой путь, чтобы достичь Аркалана раньше, чем их смогут догнать уварги. Но неприятного разговора с вельткой не миновать, а потому он тяжело вздохнул, когда услышал ее голос, зовущий Золэна.
— Ор-Рендил ушел, — тихо произнес Николай.
— Что? — девушка подбежала к костру и уставилась на Колю. — Золэн болен! Как он мог уйти куда-либо?
— Ты не поняла меня. Эльф ушел туда, откуда уже не возвращаются.
— Но… Как? Когда? — она обессилено опустилась на близлежащее бревно.
— Спустя некоторое время, как ты ушла вздремнуть.
— Но почему ты не разбудил меня? Я же просила тебя! — глаза ее наполнились слезами, и принцесса спрятала лицо в ладони.
— Я хотел, но не успел, — Коля тронул ее за плечо, однако Эдель в ярости скинула его руку и, устремив на него испепеляющий взгляд, процедила:
— Ты! Ты виноват! Почему ты не сказал мне? Что мне теперь делать? Получается, я бросила его! Что теперь с ним станется? Ему никто не мог помочь, кроме меня, а теперь…
