— Слуга, — Алекс сделала вид, что не поняла вопроса.
В трюме дружно засмеялись.
— Чей?
— Господина Уммото, бодигара Сына Неба, да продлится его жизнь десять тысяч раз по десять тысяч лет.
— Так ты из столицы? — обрадовался кто-то.
— Угу, — мрачно кивнула Александра, полная самых нехороших предчувствий.
— Завтра поговорите, — прервал расспросы Укани и, обратившись к Алекс, сказал. — Вон там, в углу есть место, располагайся.
Александра повела носом. Воздух в трюме был хоть и теплый, но густой, вязкий, полный ароматов грязной одежды, потных человеческих тел и еще чего-то неприятного.
— Ты, почтенный, лучше скажи, где я могу лечь на палубе, чтобы никому не мешать.
Матросы, услышав такие слова, заржали как немецкая конница на Чудском озере.
— Наш Укани в почтенные выбился на старости лет! Что же ты его сразу «господином» не назвал?!
— А ну хватит! — рявкнул Укани и разъяснил. — Не дорос я до «почтенного», а если хочешь спать под открытым небом, лучше всего ложись на корме у руля.
Алекс поблагодарила и вышла из вонючего трюма. На удивленный вопрос караульного разъяснила, что будет спать на палубе.
Александра сильно опасалась, что утром могут начаться расспросы. А так как она вообще ничего не знала о столице, то могла попасть в очень неприятную ситуацию. К счастью ее прошлое никого не заинтересовало.
Во время стоянки судна, команда питалась на берегу, поддерживая материально благополучие владельцев портовых кабаков.
За завтраком Алекс по примеру других взяла себе миску каши и кувшин пива. Она заметила, как двое матросов, сидевших за соседним столом, обменялись подозрительными взглядами.
— Эй, слуга! — окликнул её один из них, коренастый, широкоплечий пузан с хитрым, порочным лицом завсегдатая борделей.
Александра продолжала есть, понимая, что наступает момент, который, так или иначе, переживают все новички в любых коллективах.
— Слуга! Ты что не слышишь? — повысил голос матрос. — Я тебя спрашиваю!
Алекс облизала ложку. Сосед ткнул ее в плечо.
— Рвун тебя зовет.
— Он зовет слугу, а не меня, — спокойно отозвалась Александра.
— А ты разве не слуга? — деланно удивился другой матрос под смех посетителей трактира, уже предвкушавших бесплатное развлечение.
— Моего господина зовут Аво Уммото, а этого мордоворота я вчера увидел в первый раз.
— Как ты меня назвал?! — распаляя себя, вскричал толстяк.
— Он еще и глухой, — скорбно покачала головой Алекс.
Матрос с шумом отодвинул табурет и двинулся к их столу. Сосед Алекс благоразумно отодвинулся. Пузан схватил ее за плечо. Александра перехватила руку, вывернулась, вскочила на ноги и впечатала противника мордой в стол.
Все это произошло так стремительно, что никто из посетителей даже охнуть не успел. Матрос с воем схватился за разбитый нос.
Алекс отошла к стене и оглядела притихший трактир.
— Кому-нибудь еще нужен слуга?
Поскольку солнце еще только встало, и посетители были почти трезвые, желающих почесать кулаки не нашлось.
Рвун вставил в ноздри свернутые тряпочки и зыркал на Александру как нашкодивший кот, которого натыкали носом и выбросили на улицу.
Когда они выходили из кабака, Укани неодобрительно проворчал:
— Не хорошо поднимать руку на товарища, с кем придется грести одним веслом.
— Я больше не буду, — равнодушно пожала плечами Алекс.
Матрос фыркнул.
— Следующего, кто будет докапываться, я побью ногами.
— А ты сможешь? — прогнусавил Рвун, вынимая из ноздри мокрую от крови тряпку.
Александра развернулась и ударом ноги выбила ее из рук ошарашенного матроса. Потом достала из кармана относительно чистый платок, оторвала от него кусок и протянула толстяку.
— Лучше не проверяй.
Матросы замерли, глядя на ошалелое лицо Рвуна, машинально сминавшего тряпку. Потом дружно засмеялись.
Полдня они таскали из соседнего склада корзины с воском. В обед Алекс заглянула в каюту, которую «гостеприимный» Ронли приготовил для Сайо, и не смогла удержаться от злорадной улыбки. В душевой кабине и то больше места. Такой низкий потолок, что Александре пришлось стоять согнувшись. Сквозь щели в хлипкой двери проглядывало небо, окна нет. Только в углу висит на потолке бронзовый светильник. Узенькая прикрепленная к стене кровать, из-под которой выглядывала лохань, судя по долетавшему запаху, служившая ночным горшком.
«Приятного путешествия, «прынцесса»», — удовлетворенно подумала Алекс, прикрывая скрипучую дверь.
Потом пришел Ганн и с ним повозка, нагруженная продуктами для команды. Поскольку остальные матросы еще не пришли из трактира, таскать мешки и корзины пришлось Александре. Когда довольные, как обожравшиеся сметаной коты, заявились члены команды, она уже порядком запарилась. Оказывается, эти козлы стояли за углом склада и, посмеиваясь, наблюдали, как Алекс карачилась, подгоняемая нетерпеливыми криками возницы.
Обозленная Александра матерно выругалась и, отвернувшись, стала смотреть на реку.
— А ты здоровый, — проговорил чей-то гнусавый голос. — Может, пятки мне ночью почешешь?
Алекс обернулась. Из распухшего носа Рвуна как два бивня торчали свернутые тряпочки, но глаза горели боевым азартом.
«И за что мне все это?», — с тоской думала Александра, глядя на притихших матросов с любопытством ожидавших развязки.
— Я тебе лучше морду почешу, — усмехнулась она. — Если ты очень хочешь.
— Да у него еще старые царапины не зажили! — крикнул кто-то из команды, и мужики засмеялись. Пузан улыбнулся, но взгляд, который он бросил на Алекс, не обещал ей ничего хорошего.
— Эй, Заш! — раздался крик с причала.
Александра обернулась и увидела купца. — Завтра еще до рассвета отправляйся за своими женщинами, поможешь им нести вещи и за одно проследишь, чтобы не проспали.
— Хорошо, почтенный Ронли, — поклонилась Алекс. — Только это женщины моего господина, а не мои.
Но купец уже отвернулся и стал что-то оживленно обсуждать с Ганном.
Спать Александра вновь ушла на палубу. Подобрав пару пустых корзин, она укутала их одеялом, а сама проскользнула в пустовавшую хозяйскую каюту. Там она закуталась в плащ и чутко задремала.
Разбудил ее чей-то удивленный возглас.
— А где он?
Спрятав в рукаве кинжал, она вышла на палубу. Матрос поднял вверх фонарь. У его ног лежали корзины и одеяло.
— Я думал ты здесь, — облегченно проговорил мужчина.
— Вот по этому я там, — криво улыбнулась Александра.
