- Он выглядит забавно, - Фейбл выгнула бровь. - Он мне любопытен. Это что, бобы у него в руке? Если это Джек, то я готова передумать. Он мне нравится.
Аксель перевернул страницу, чтобы Фейбл не засматривалась слишком уж долго на милого мальчика.
- А вот и мы... - Аксель приподнял бровь.
- Луна? - рассмеялась Фейбл. - Как луна может быть одной из Семи Потерянных?
- Быть может Я.Г. не так уж много знал об этом Пилигримме, - выразил мвое мнение Аксель. - Это может быть всего лишь подсказка.
- ЛАДУШКИ. Перелистывай страницу, быть может, мы сможем найти нечто такое, что имеет смысл, - сказала Фейбл.
На следующей странице оказался зверь настолько уродливый, что Аксель скривил губы, предпочитая не смотреть на него.
- Чудовище, - задумчиво протянула Фейбл. - Я даже не могу сказать, какого оно пола. Зачем Шу отдавать часть своего сердца уродливому созданию?
- Следующая - это Звезда, - Аксель перевернул лист и оказался на практическу пустой странице, где были только звездные рукописные символы. - Как удобно: одним из Потерянных оказалась Луна, другим - Звезда. Этот Я. Г. сошел с ума.
- А кто седьмой из Семерых Потерянных? - Фейбл сама перевернула страницу. - Что это? - она выглядела так, как будто кто-то только что лопнул ее воздушный шарик.
- Феникс, - Аксель уставился на картинку птицы с багровыми крыльями, птица выглядела так, словно пылала огнем. - Ты ведь знаешь, что такое феникс, да, Фейбл?
- Ну, конечно же, знаю. Я ведь делаю твою домашнюю работу, Аксель, - рассеянно пробормотала Фейбл.
- Ты делаешь мою домашку и не знаешь, что бобы - это овощи, - промямлил он.
- Феникс - это птица, которая сгорает, чтобы затем восстать из пепла, - объяснила Фейбл.
- Как Зомби, - хихикнул Аксель. Фейбл была слишком очарована изображением Феникса, чтобы ответить. - С чего я должен думать, будто это некая подсказка? - спросил Аксель.
- Так и есть, - подтвердила Фейбл. - Только вот я не знаю, что это означает.
- Я не совсем понимаю, - ответил Аксель.
- Когда мы преследовали Локи, я слышала, как он что-то безостановочно бормотал себе под нос, словно пытался не забыть это, - Фейбл подняла глаза, встречая взгляд Акселя. - Он продолжал говорить "Феникс".
- Что с того?
- Я понятия не имею, - ответила Фейбл. - Все что я знаю, так по словам этого Я.Г. эта птица одна из Семерых Потерянных, - Фейбл повернулась к Храму Сна, который был защищен лиловым светом. - Локи там не за тем, чтобы убить Белоснежку. Он там ради Феникса, - озвучила она свое открытие.
- Так значит Королева отправила его убить Феникса? - спросил Аксель.
- К чему убивать ее? - спросила Фейбл. - Она вероятно хочет, чтобы та нашла для нее первую часть сердца Шу. Ты уверен, что о Фениксе больше ничего не сказано в этом дневнике?
- Хм, - Аксель пролистал страницы. - Единственное еще одно упоминание Феникса содержится в этой заметке, где Я.Г. объясняет свое разочарование поисками Фениксов.
- Я не понимаю, - произнесла Фейбл.
- Он говорит, что Феникс - единственный из Семерых Потерянных, чье настоящее имя он узнал, ... надо отметить, он весьма силен в, как он выражается, "истинных именах", - сказал Аксель. - Он пишет, что каждый раз, как к нему в руки попадали рукописи о настоящем имени Феникса, он был сбит с толку остальными манускриптами, которые называли Огненную Птицу несколько иначе.
- Стало быть Феникс - девушка? - удивилась Фейбл. - У тебя есть эти имена?
- Подожди секундочку, - Аксель начал листать страницы. - Я наткнулся на них, но текст был таким мелким и почти стертым...о, вот они, - он передал дневник Фейбл.
- У меня же дислексия, а ты передаешь его мне? - возмутилась Фейбл, уже читая его.
- Ты читаешь мелкие шрифты куда лучше меня, - начал спорить Аксель.
- ЛАДУШКИ, - Фейбл поправила очки. - Одно из имен Че-ри-ни, ... не уверена как правильно нужно его произносить. Сперва он думал, что ее зовут Эмбер. (прим. пер. Ember - тлеющие угли). И потом в какой-то момент он понял, что ее настоящим именем было...- Фейбл подняла глаза и встретилась взнлядом с Акселем. Она выглядела так, как будто только что увидела свою покойную мать.
- Какое имя? - спросил Аксель. - Ты сводишь меня с ума.
- Золушка, - произнесла Фейбл. - Кармилла преследует Золушку!
- Как ей удается преследовать Золушку, если королева послала Локи в сон к Шу? Разве он не должен войти в сон Золушки, где бы она ни была? - спросил Аксель.
- Я не знаю, Аксель, - Фейбл часто дышала, глядя на лиловый свет. - Этот запертый сон, как мы знаем, должен кончиться. Ты уверен, что в телефоне Локи ничего не упоминалось о том, как открыть сон?
Аксель сделал вид, что не услышал ее. Он не собирался говорить ей, что он успел прочесть. Это само по себе было убийственно.
Не смотря на то, что Шу верила в то, что Серена и была тем самым Фениксом, это знание не давало ответа на все ее вопросы: Кем на самом деле был Феникс? Почему она должна была искать его.
В любом случае, сейчас сон приобрел смысл. Он был совершенно не о том, что Королева хотела убить ее. Локи использовал слово "Феникс" в качестве Инкубатора, потому что Кармилла хотела, чтобы Шу возобновила отношения с Сереной, полагая, что та приведет ее к Фениксу.
Какой смысл напоминать Шу о том, что в детстве у нее был близкий друг под именем Серена, и почему она не помнит эту часть своего детства?
Она выяснила, что Серена была Золушкой. Это было не очень сложно. Девушка была покрыта пеплом, жила с мачехой и сводными сестрами, спала в темной комнате рядом с золой и имела один драгоценный стеклянный башмачок, без которого не могла жить. Это должна была быть она, только не в том виде, в котором вы ожидали бы встретить ее в книжке с картинками из реального мира. Серена была настоящей Золушкой из плоти и крови. У Шу было такое ощущение, будто что все, что она знала раньше о Серене, было ничтожным. Серена была не из тех девушек, которые мечтали о посещении королевского бала и встречи с принцем. Она не ждала, пока Крестная оденет ее в самое красивое платье и пошлет карету из тыквы. Вместо этого, она была молодой девушкой, которая наслаждалась тем, что ей удавалось лучше всего, Запретным Искусством, благодаря чему преодолела все зло, пожалованное ей судьбой. Искусство стало убежищем Золушки, компьютерной игрой, в которую играли мальчишки, ускользая в собственный воображаемый мир, вышивкой, которой прославлялась средневековая женщина, вплетая нити в полотна удивительной красоты. Искусство стало лекарством Серены, которое унимало ее боль. Это была ее надежда прожить еще один день; это был тот хрустальный башмачок, который она оставила после себя, подобно тому как Гензель и Гретель бросали свои хлебные крошки, так что счастье могло проследить за ее шагами и найти ее однажды.
