– Тебе что-то не нравится? – поинтересовался Грозный Волк.
Рагх не ответил, лишь указал пальцем на юг и сузил глаза, словно бы стараясь что-то рассмотреть.
– Да что такое? – не отставал Дамон, следя за взглядом сивака, но так ничего и не замечая.
– В чем дело? – вскрикнула Рикали. – Я вижу только отвратительную, вонючую землю и твою бескрылую спину. – Полуэльфийка обогнала драконида, таща за собой Вейрека. – Что ты там увидел?
Сивак зарычал и ответил:
– Ничего. Мне показалось, я заметил какое-то движение впереди. Что-то большое. Но…
– Мэл? Ты видишь что-нибудь? – тут же поинтересовался Грозный Волк.
Мэлдред покачал головой.
– Показалось, наверное, – решил Рагх. – Просто глаза устали.
– У меня так все устало, – проворчала Рикали.
– Давайте немного отдохнем, – предложил силач, остановился, достал карту и осторожно развернул хрупкий лист, уточняя детали.
– Долина? – спросил он. – Как далеко отсюда долина?
В ответ на пергаменте слабо засветилась точка. «Так, мы почти у входа», – отметил про себя Мэлдред и, сложив руки на груди, объявил:
– Мы практически в начале Кричащей Долины, но ее нигде не видно. Не понимаю.
– А я, кажется, понимаю, – встревоженно откликнулся Дамон. – Мы взяли карту у твоего… у Доннага. Может, она такая же никчемная; как и меч?
Мэлдред нахмурился и продолжил изучать местность:
– Карта же правильно указала нам дорогу в Полагнар. Неувязка в чем-то другом. Идем. Мы отыщем долину.
Они прошли еще несколько миль, и силач вновь остановился.
– А долины по-прежнему нет, – удивленно сказал Грозный Волк.
– Ничего, кроме мерзкой, потрескавшейся земли, – добавила Рикали.
– Она где-то здесь. – Мэлдред отошел в сторону, снова посмотрел в пергамент, а потом взглянул на горизонт. – Где-то. Но где?
Сивак опустил голову, принюхиваясь, и внезапно его морда растянулась в ухмылке.
– Ну что там? – Полуэльфийка потянула Рагха за лапу, пытаясь привлечь к себе внимание. – Опять что-то увидел?
– Услышал, – ответил драконид.
– Я слышу только твое хриплое дыхание, – отвернулась Рикали. – В действительности…
Дамон поднял палец к губам, давая всем знак замолчать:
– Я тоже что-то слышу. Кто-то плачет. Очень тихо. Где-то вдали.
– Кто-то кричит, – поправил Мэлдред. – И я думаю, это очень…
Он не успел договорить. Земля разверзлась под ногами, и силач скрылся из виду.
Грозный Волк невольно бросился вперед и затормозил у самого края разлома – вниз посыпались куски почвы и глины.
– Бегите! – крикнул он, проваливаясь. Но Рикали, Вейрек и Рагх уже летели следом.
По дну ущелья, на глубине около пятидесяти футов, – протекал поток жидкой грязи. Кругом стоял ужасающий грохот – казалось, воздух уплотнился, заполненный непрекращающимся ревом.
Мэлдред первым выбрался из потока, выполз на скалистый берег и прижал ладони к ушам. Рикали отплевывалась, разгребала руками жижу и пыталась подняться на противоположный берег, Вейрек и Дамон помогали ей. Каждый дюйм одежды пропитывала густая грязь. От жутких воплей кровь стыла в жилах. Все пытались зажать уши и одновременно немного очиститься.
Вытерев глаза, Вейрек тут же захлопотал вокруг жены.
– Что с ребенком?! – кричал он, стараясь перекрыть шум.
Полуэльфийка кивнула и прикоснулась к животу:
– Я… я думаю, все в порядке. От падения никто не пострадал, я как будто плюхнулась в кашу. Кошмар, я вся в этой гадости! Сотри ее, Вейрек.
Грозный Волк увидел силача и завопил:
– Где сивак?!
Мэлдред потряс головой, давая понять, что ничего не слышит.
Дамон попытался осмотреться. Стены каньона поднимались почти вертикально, взобраться наверх без специальных приспособлений было возможно. Оставалось одно – идти вдоль берега.
Гул нарастал, звук отражался от стен, рождая эхо и становясь то очень высоким, то низким, то стонущим. Казалось, что кричит несколько голосов, целый хор, и ничто не в силах прекратить этот кошмар.
– Вот! Нашли твою проклятую долину! Может, стоило другой путь поискать?! – набросился Дамон на Мэлдреда, хотя и понимал, что, даже надорви он горло, силач все равно ничего не услышит.
В реке что-то зашевелилось – сначала высунулась одна рука, а за ней вторая, сжимавшая жердь.
– Моя дубинка! – удивился Вейрек. – Я её уронил!
Спустя мгновение Рагх бросил импровизированное оружие к ногам Вейрека. Лицо сивака исказилось от боли – на его обостренный драконидский слух окружающий шум действовал убийственно.
– Надо выбираться отсюда! – прокричал Грозный Волк.
Сивак разобрал его жесты и последовал за Дамоном, даже не удосужившись посмотреть, идут ли за ними Вейрек и Рикали.
Мэлдред следовал в том же направлении по другой стороне реки, увязая в грязи на мелководье и отчаянно ругаясь.
«Это сумасшествие», – думал Грозный Волк. Резкий звук впивался в уши, сверлил мозг, заполнял собой сознание. У Дамона закружилась голова, он судорожно схватил ртом воздух, чувствуя, что колени начали подгибаться, но Рагх подталкивал его вперед.
Чем дальше они шли, тем становилось темнее. Свет, проникавший сверху, иссякал. Ущелье углублялось в гору, и вскоре над головами навис сплошной каменный потолок. Тени, наползавшие на скалистые стены, походили на лица стариков, уставившихся во мрак невидящими глазами и открывших рты. Земля под ногами дрожала, мелкий песок и камешки сыпались со стен и тонкого каменного потолка.
Дамон старался ускорить шаг, чтобы выбраться хоть куда-нибудь и не умереть в этом подземелье.
Действительно, несколько недель назад Мэлдред говорил, что долина опасна – ходили слухи, что люди здесь теряют рассудок. Но тогда казалось, что сокровища и поиск целительницы стоят того, чтобы рискнуть. Никто даже предположить не мог подобного испытания. «Что такое? Я и вправду схожу с ума? Только что каменное лицо открыло рот и моргнуло глазами!»
– Мэл! – позвал Грозный Волк без всякой надежды, что друг услышит его оклик.
Силач шел, спотыкаясь, по противоположному берегу, затем остановился в нерешительности там, где стена каньона вплотную подступила к воде. Мэлдред оглядывался по сторонам; глаза его расширились и выглядели как два белых пятна на перепачканном грязью лице. Поймав взгляд Дамона, он что-то пробормотал, вошел в грязевой поток и начал осторожно перебираться через него.
Грозный Волк подтолкнул Вейрека и Рики вперед, дав знак продолжать движение. Рагх шел следом, подгоняя парочку и оглядываясь через чешуйчатое плечо, чтобы не упустить Дамона из виду.
Мэлдреду понадобилось несколько минут, чтобы добраться до противоположного берега.
