— Я боюсь, что оно могло пройти мимо. Был сбой в связи, вы, наверное, тоже заметили. Минут сорок назад, как раз в тот момент, когда я отправлял заявление, — очень искренне сообщил Деян и при этом ни разу не вышел из образа вежливого, но уверенного в своей правоте человека.
Кира стояла рядом и на фразе о сбое кивнула, мол, я подтверждаю. Хотя даже сомневалась, что Деян заполнял заявление. Потому что на этом слове уровень его искренности немного упал.
— Хорошо, еще раз назовите имя задержанного, — сказал полицейский и щелкнул на столе кнопку, после чего в воздух поднялся второй экран, на глазах из полупрозрачного становясь белым и непроницаемым.
— Иржи Хорак, патрульный Объединения. Карточка номер три ноля четыре три три, — оттарабанил Деян.
Полицейский на слове «патрульный» дернулся, но все же ввел все, что нужно.
— Иржи Хорак находится у нас до перевода в отдел болской полиции. Вашего заявления не вижу, — недовольно сообщил он.
— Почему его хотят перевести в Болскую полицию?
— Вы его адвокат? — в лоб спросил полицейский.
— Я хочу внести за Иржи Хорака залог, — не отвечая на вопрос, пояснил Деян и вежливо улыбнулся.
— Я таким не занимаюсь.
— А кто занимается? — спросил Деян.
— Начальник. Будет завтра.
— Хорошо, позвоню вашему начальнику, — «сдался» Деян и отошел от стола дежурного, чтобы взять от часов серебристую каплю и засунуть ее в ухо.
Полицейский следил за действиями Деяна круглыми глазами. Кира ощутила всплеск адреналина с его стороны и ускоряющееся сердцебиение.
Сам Деян, услышав, что Иржи здесь, явно обрадовался. Его сердце тоже совершило кульбит. Но когда пошел звонок, он будто загасил ускоряющийся ритм. Точно ли у него нет чипа?
Все вокруг становилось интереснее и интереснее. Кира подошла к Деяну, чтобы видеть, кого он вызывает на экране. Неужели начальника полиции?
Звонок шел довольно долго, прежде чем рыжему ответили. Он при этом становился все спокойнее, будто замораживался. Потом темный экран показал очертания чьей-то головы, видимо, голова поздоровалась, потому что и Деян сказал: «Привет». Постепенно появился мягкий свет, и Кира увидела девушку чуть старше Деяна, с рыжими волосами примерно такого же оттенка, как у Кириного похитителя.
Эта девушка была в рамке у Деяна, только на фотографии ей едва исполнилось пятнадцать. Сейчас она улыбнулась, и Кира дала бы этой улыбке девяносто процентов искренности из ста. Девушка что-то спросила.
— Нет, я звоню не из-за твоего бала, — ответил Деян. — Я хотел попросить тебя об одолжении.
На лице женщины появилась ироничная улыбка, глаза блеснули желтизной, и она выдала какую-то длинную фразу.
— Иржи мой друг, — оборвал ее Деян с заметным раздражением. — Мне нужно только одно одолжение. Позвони, пожалуйста, в Болскую земь, в местный участок Объединения, чтобы я мог забрать Иржи под залог.
Женщина опять что-то сказала, будто уточняя, потом еще что-то, Деян не отвечал. Он просто спокойно смотрел на свою сестру. Теперь Кира не сомневалась, что это она.
— В какой мир? — спросил рыжий, а когда сестра ответила, усмехнулся: — Провести? Значит, о паромщике ты уже знаешь. И дня не прошло, а ты в курсе. А знаешь ли ты, чем заняты бандиты в Болской земи? В том числе некий Босс? Как он собирается играть против Вежи?
Кира попыталась понять, что говорит женщина, и при этом сама старалась держаться чуть в стороне, не попадая в кадр. Но так и не разобрала ни слова. Читать по губам на иностранном языке оказалось слишком сложно. Но можно было считывать эмоции, и женщина, кажется, искренне радовалась звонку Деяна. Хотя после вопросов рыжего и немного напряглась.
— Позвони, пожалуйста, чтобы я мог забрать Иржи под залог. Насчет другого мира я тебя понял. Что-нибудь придумаю, — ровно проговорил Деян. — Нет. Его не могли задержать как подозреваемого в убийстве. Скорее, его держат за какое-нибудь неповиновение полиции.
Девушка что-то сказала, рассмеялась, а Деян едко ухмыльнулся.
— Из этого ничего хорошего не выйдет. Если твой бал в резиденции влиятельных оборотней, то меня не пустят или, хуже того, побьют.
Кира навострила уши и только тут поняла, что не просто ничего не слышит, но теперь и не видит, потому что Деян отвернул экран и укоризненно посмотрел на нее.
Рыжий в конце концов закончил разговор.
— Значит, твоя сестра (это же была она?) начальница полиции? — спросила Кира как ни в чем не бывало.
— Подслушивать вроде бы как нехорошо, — заметил Деян.
— Красть людей из других миров вроде бы как тоже, — отбила Кира. — Но мы имеем что имеем. Меня, безвинную жертву твоей кражи, и тебя, человека, который громко говорил, пока я стояла рядом. Волей-неволей я кое-что услышала.
Деян усмехнулся.
— Моя сестра — заместитель полиции Объединения. Они в целом занимаются только дорожными делами. — Кира кивнула, но ничего не поняла, и, вероятно, это было заметно, потому что Деян расщедрился на объяснение: — Дороги идут через все земи, и поэтому есть такой объединенный патруль, для всех. При этом каждая земь имеет свою собственную полицию, которая занимается всем остальным на своей территории, кроме воздушных дорог. Те остатки грунтовки, по которой иногда ездят старые машины, тоже в их ведении. В общем, пока нам повезло, что Иржи здесь. Если бы его перевели в болскую полицию для расследования, пришлось бы придумывать что-нибудь другое. А не звонок сестричке.
— Повезло тебе с сестрой.
Деян никак на это не отреагировал, а развернулся в сторону полицейского и стал ждать.
— А почему твой домовой назвал ее львицей? — поинтересовалась Кира.
— Потому что она оборачивается в львицу, — пояснил Деян, не отводя взгляда от полицейского.
— Твой отец и мать тоже львы?
— Отец — да, мать — волчица, — предельно сухо и коротко ответил Деян.
— Слушай, а как это устроено? Люди, которые живут в одном и том же месте, получается, имеют один и тот же оборот? — Вполне нейтральная тема, подумала Кира, видя, что Деян опять не горит желанием распространяться о своей семье.
— Нет, все проще. Родители, когда объясняют детям, как оборачиваться, все делают на своем примере. Поэтому очень часто в одной семье одинаковый оборот. Очень редко кому-то удается самому дойти до другого оборота.
— То есть это даже не какая-то там предрасположенность?
— Исследователи говорят, что нет, — ответил Деян, все еще гипнотизируя взглядом полицейского, который как раз в этот момент ответил на звонок. — Поначалу оборот вещь непростая. Поэтому очень важно, чтобы помогала семья. Легче всего он дается, когда ребенок видит своего взрослого, который обращается и рассказывает, что с ним происходит. Там многое строится на доверии.
— Понятно, — кивнула Кира и все-таки не выдержала: — А про ваши отношения с сестрой расскажешь?
— Обычные отношения. Она ни разу не пыталась меня убить и иногда поздравляет с днем рождения.
— Да у вас почти идиллия, — обескураженно пробормотала Кира.
— В каком-то смысле да. Я же тоже не пытался ее убить, — кивнул Деян. И непонятно, шутил ли он.
В этот момент полицейский закончил говорить и бросил в сторону Деяна неодобрительный взгляд.
* * *
Иржи молчал. Не все время, но теперь, когда его допрос вели двое, он даже не кивал.
Это были сотрудники полиции Объединения. Сначала напротив Иржи сидел один, и его интересовало, у какой дороги Иржи нашел раненую девушку и заметил ли признаки аварии. Но когда появился второй и что-то шепнул первому, допрос изменился.
— Как часто ты, Иржи Хорак, становишься полуоборотнем?
Он промолчал, только постарался сесть удобнее, разговор предстоял долгий.
— Как часто у тебя бывают провалы в памяти после полуоборота?
Иржи положил руки в широких наручниках на стол так, чтобы опереться локтями и выглядеть еще более внушительно и спокойно. Провал у него случился один раз, в пятнадцать лет. В тот день его родители официально подписали бумагу об отказе. Спустя шесть лет после того, как отдали Иржи в интернат. Но говорить он этого не стал.
