— Проворная девчушка. Будет тебе хорошей женой. О-о-о. — Он схватился за свой бок, где кровь сочилась из-под темно коричневой рубашки.
Кайан повернулся к отцу.
— Почему у нас отдельные камеры? Почему он не вместе с нами?
Его отец пожал плечами. Затем он сказал то, чего давно уже от него ждал Кайан.
— Сынок, нам нужно многое рассказать друг другу. Тебе придется рассказать мне все с самого начала. Ты ведь прибыл в этот мир не совсем тем же путем каким я, не так ли? Я попал сюда случайно, на своем плоту. Я прошел на нем прямо через Провал, и затем я оказался здесь.
— Мать? — спросил его Кайан. Он боялся слышать о ней, но все же ему необходимо было узнать.
Лицо его отца приняло странное выражение, и казалось, ему потребовалось долгое время, чтобы ответить на этот вопрос.
— Она пропала, Кайан. Она упала с плота. Она почти наверняка утонула.
Кайан повесил голову и в первый раз за многие годы позволил себе заплакать. Только после того, как он немного пришел в себя, он смог возобновить разговор, и потом ему уже не было конца. Он говорил и говорил, вспоминая каждую деталь из того, что ему довелось увидеть, и приключения, которые он пережил. Время от времени отец прерывал его, но только для того, чтобы задать вопросы. В соседней камере Смит, казалось, внимательно слушал его, но вскоре его глаза закрылись и он заснул.
Крупный охранник с угрюмым лицом принес им поднос. Он поманил их в заднюю часть камеры и затем протолкнул поднос через щель в стене. На подносе лежал черствый хлеб, кружка грязной воды и немного неаппетитно смотревшегося сыра. Смит получил такой же паек.
— Нельзя ли обработать его раны? — спросил Кайан, указывая на Смита.
Охранник безразлично пожал плечами.
— Какая разница?
Кайан содрогнулся после того, как охранник отошел. Что за отношение!
Но Смит оказался сообразительнее, чем он.
— Они могут использовать меня для того, чтобы попытаться получить ваше согласие на сотрудничество с ними, — сказал он. — Пытка — это забава для Рауфорта, не так ли, охранник?
Охранник взял ключи и пустой поднос и снова пошел к лестнице. Он и не пытался ответить на вопрос Смита. Смит сделал непристойный жест в направлении охранника и снова улегся.
Но Кайан был более потрясен, чем, казалось, был потрясен Смит. Что их ждет? Что они сделают перед лицом грядущих пыток? Он никогда не ожидал, что ему придется столкнуться с этим!
* * *
Занаан, королева Хада, взобралась по винтовой лестнице в покои своего отца. Она думала о двух пленниках. Что-то необходимо было сделать, но она не была уверена, что она сможет сделать что-нибудь.
Большая покосившаяся дверь на верху лестницы была закрыта, поэтому она приоткрыла ее. Зотанас уже встал, как он всегда и вставал с первыми лучами утреннего солнца и кормил свою птицу.
— Кушай свои семена, сокровище мое, — говорил он голубю и птица ворковала и терлась клювом о его руку.
— Ах, дочь моя, что заставило тебя так рано прийти ко мне?
— Ты называешь себя чародеем, отец — почему же ты не знаешь, что привело меня к тебе? — подразнила она его.
— Как кажется и как я никогда не переставал объяснять, мои предсказательные способности полностью отсутствуют. Я ничего не знаю о том, что должно произойти в любое время.
Она вздохнула.
— Это пленники, отец. Я думаю, что мы должны им помочь.
— Я согласен, дитя мое. — Зотанас скормил своей птице еще одно семечко. — К сожалению, сейчас мы мало чем можем им помочь.
— Мы могли бы их освободить. И спасти их от пыток моего мужа.
— Возможно мы могли бы это сделать, но будет ли это мудро?
— Ты как раз и считаешься мудрецом! — Она начала на него раздражаться, как это часто случалось.
— У меня есть возраст. Не мудрость, но возраст и немного искусства магии.
Она рассержено посмотрела не него, ожидая его помощи, но безуспешно. Когда он повернулся спиной и стал кудахтать со своей толстой птицей, она пробралась в другой конец комнаты к его коллекции порошков и эликсиров, которые находились под рукой, но редко использовались. Ей потребовалась всего лишь секунда, чтобы наполнить крошечную пробирку зеленоватой жидкостью из реторты. Он часто давал ей эту жидкость, когда ее заботы становились слишком тяжелыми и обременительными. Но на этот раз это вещество не предназначалось как снотворное лично для нее. На этот раз она имела в виду совершенно другую цель.
Немного позже в тот же день она остановилась снаружи у дверей королевской темницы и предложила там освежающий глоток вина некоему сержанту Бротмару. Она притворилась, что и сама навеселе, и таким образом ее необычное поведение является вполне объяснимым.
— Давай же, Бротмар, старый развратник, выпей немного вина за честь и здоровье твоей единственной королевы.
— За вашу честь и здоровье, ваше величество? — с непроницаемым лицом переспросил ее Бротмар.
— О, вы мужчины! — Она фамильярно подпихнула его кулаком под ребра так, как она думала, могла бы сделать одна из девиц ее мужа. Было и впрямь достаточно трудно вести себя подобным образом, но она считала, что это необходимое зло. — Ты знаешь, что я имею в виду. Просто выпей немного, чтобы унять эту жару.
— Уверяю, ваше величество, что я не подразумевал ничего неуважительного, — потому что даже малейший намек на неуважение мог лишить его головы.
— Я так и подумала. Выпьешь? — она поводила бутылкой в воздухе, маша ею как раз в пределах его досягаемости.
— Ваше величество, мне не позволено пить, когда я на посту. — Он даже не выглядел соблазнившимся; у него был определенно нервный вид.
— О, я все понимаю! Но ведь и королю не разрешается затаскивать к себе в постель других женщин, не так ли? И все же мы знаем… — Она пожала плечами, не желая договаривать то, что все и так знали. — Кроме того, я приказываю тебе выпить.
— Вы приказываете, ваше величество? — Его взволновало это предложение и необходимо было переварить все это.
— Да.
— В таком случае, у меня нет выхода. — Он прислонил к стене свою высокую и тяжелую пику, взял обеими руками бутылку и поднес ее к губам. Она смотрела как сокращается его горло, а синяя жидкость стекает с его губ и струится по мундиру. Когда он протянул ей бутылку обратно, в ней уже недоставало солидной порции вина.
— Сержант Бротмар, тебе не хочется спать?
— Да, хочется, ваше величество. — Поскольку, конечно же в бутылке было не только вино.
— Тогда, ради Бога, садись! Сними свой тяжелый груз. Прислонись вот здесь к стене. Я никому не расскажу.
— Ваше величество, это запрещено для…
— Я тебе приказываю.
