Хотя пожарная сигнализация была оглушающей.
Саймон.
Он был на обеде, и она знала, что он собирается отрабатывать броски в зале, вместо того, чтобы отправиться в кафетерий и быть там объектом насмешек.
Знал ли он, в принципе, что сигнализация заработала?
— Держись ближе к вентиляции, — прокричал Ник. — Я пытаюсь создать паузу в поступлении воздуха, чтобы огонь не получил достаточно кислорода и оставался подальше от нас.
Оставаться рядом с вентиляцией не было проблемой. Она практически засунула лицо между вентиляционными стыками и дышала урывками. Воздух, поступающий с той стороны, казалось, был словно из холодильника. Она вспотела, ее одежда намокла на спине.
Она больше уже не могла беспокоиться о своем брате. Он был не в библиотеке, значит, он, скорее всего, был в более лучших условиях, чем она.
— Как, — выдавила она. — Как ты это делаешь?
— Может, мы можем обсудить этот вопрос в другое время?
Ник оглянулся, и она увидела отблески огня на его лице. Он тоже вспотел, на лице виднелись капельки пота.
— Ты в порядке?
— Это вопрос с подвохом?
Но, похоже, его попытки были вполне успешны. Огонь все еще не подобрался к тому месту, где они сидели. У нее возникла идея.
— А ты можешь таким же образом организовать проход сквозь огонь?
Ник скорчил морду.
— Мне придется забрать весь воздух вокруг нас, когда мы будем двигаться. Это может занять много времени.
— Насколько много.
Боже, она вообще не могла соображать, пока выла эта ужасная пожарная сигнализация.
— Ну, может десять-двенадцать минут.
М-да... она не сможет задержать дыхание так надолго. Она, скорее всего, не выживет за такое время.
Она уже начала чувствовать легкое головокружение, несмотря на все то, что он делал. Она вновь прижала лицо к стенке и вдохнула.
Воздуха было мало, и она еще раз глубоко вдохнула. Было такое чувство, что она не может вдохнуть достаточно. Дым собирался вдоль закутка, где они сидели, как будто стеклянная стена останавливала его.
— А долго ты сможешь сдерживать его? — спросила она.
— Мы скоро узнаем. — Он стиснул зубы. — Мне просто надо было сдать за него этот дурацкий тест.
— Габриэль сдает тест?
— Угу. Учитель математики загнала его в угол. Он как раз просил меня сказать тебе об этом, но тут появился Райан Стейси.
Он замолчал. Внезапно все потемнело.
Она оказалась на полу, и снизу смотрела на Ника. Его руки хлопали ее по щекам, глаза были дикими.
— Лэйни? Лэйни!
Она сделала вдох, и это было ошибкой, в ее легкие проникло больше дыма, чем воздуха. Она тяжело закашлялась.
— Что случилось?
— Ты отключилась. Ты давай мне знать, если ты снова почувствуешь головокружение.
Все снова стало темным и поплыло.
В этот раз она обнаружила себя прижатой к ближайшей вентиляционной дыре. Воздух был прохладным и стремительно наполнял ее легкие. Огонь все еще сиял позади нее.
Пожарная сигнализация стихла.
Она начала вертеть головой, но Ник удерживал ее там, где она была.
— Не вертись, — сказал он, и она услышала напряжение в его голосе. — Я стараюсь держать воздух именно здесь, у этой стены, и это не очень-то просто.
— Как, — выдохнула она. Воздух был все еще очень разреженный. — Как ты дышишь?
— Недостаток кислорода меня не беспокоит.
Она снова попыталась повернуть голову, но он быстро зафиксировал ее в прежнем положении, пока она не уткнулась подбородком в неровную стенку.
— Я не шучу, — сказал он. — Не пытайся повернуть голову даже на секунду.
Она едва видела его краем глаза и подумала, что, может быть, в их уголке просто слишком темно.
И тут она поняла, что здесь просто слишком много дыма. Он уступил позиции огню.
Она сглотнула, и это оказалось больно.
— А что случилось с сигнализацией?
— Полагаю, это значит, что всю школу уже эвакуировали.
— У тебя есть телефон? Можешь ты кому-нибудь позвонить и сообщить, что мы тут застряли?
— Я уже пытался, когда ты в первый раз отключилась. Нет сигнала.
Лэйни старалась храбриться. Ей хотелось надеяться на лучшее.
Но все равно она начала плакать.
Ник обнял ее.
— Габриэль найдет нас. Он нас вытащит.
— Как, — выдавила она. — Откуда ты знаешь?
— Потому что он всегда так делает.
Борьба с потоком студентов заняла какое-то время. Они заполнили весь коридор, и позади них шли преподаватели, которые не хотели пускать Габриэля к библиотеке. Ему пришлось расталкивать их, чтобы проложить себе дорогу. У Криса в это время была химия, так что он был в противоположном конце школы, и он даже не знал о том, что Лэйни и Ник должны были встретиться в библиотеке. Он, наверное, будет эвакуирован вместе со всеми.
Возможно, Лэйни и Ника тоже эвакуировали. Габриэль, возможно, ломился в библиотеку напрасно.
Но огонь звал его, полный ярости и опасности. Габриэль отчетливо чувствовал запах дыма.
Когда он повернул за угол в крыло, где располагались кабинеты по языковым дисциплинам, сигнализация внезапно замолкла, только сигнальные огни все еще мигали. В коридоре было пусто, и он был заполнен густым дымом.
Пойдем, поиграем.
Он присел и положил руку на окрашенную "под кирпич" стену коридора. Еще два поворота и он доберется до входа в библиотеку.
Но на втором повороте он обнаружил тела в коридоре.
Две девчонки, покрасневшие лица. Совсем юные, наверное, первокурсницы. Он не узнал их лица. Он заторопился поближе и склонился над одной.
Она дышала, но тяжело и редко. Он должен был вытащить ее отсюда.
Он схватил ее на руки и побежал.
Основной вход в школу был ближайшим вариантом, чтобы выбраться отсюда, но в коридорах все еще было полно дыма. Его кроссовки скрипели на поворотах, когда он обегал углы, стараясь оставаться как можно ближе к полу.
Когда он завернул за последний поворот, он практически с размаху натолкнулся на группу пожарных.
— Держи! — закричал он, всунув девчонку одному из них. — Там есть еще!
И пока они его не остановили, он развернулся и побежал обратно.
Он чуть не бросил в коридоре вторую девчонку. Пожарные ведь были близко, и они не могли бы пропустить ее посреди коридора.
Но школа была тем еще лабиринтом. Если они решат избежать дыма, они могут выбрать другой маршрут к библиотеке и пропустят девчонку.
Прежде чем он вообще понял, что делает, девчонка была уже в его руках, и он бежал с ней обратно.
В этот раз пожарный попытался остановить его. Он слышал крик и почувствовал, как рука схватила его за рукав толстовки, но он дернулся и ввинтился обратно в дымовую завесу, направляясь к входу в библиотеку.
